- Видео 11
- Просмотров 134 897
Okay
Добавлен 17 янв 2015
내세에는 남남이 좋겠어 ED 뭘 웃고있노(なに笑ろとんねん) 한국어 가사 자막
애니메이션 ED 영상 버전
ruclips.net/video/u08iF3a790w/видео.htmlsi=vTNUkkLxtRoHJkpo
저작권 문제로 일부공개로 업로드 했습니다
- 해당 채널에 올리는 영상 모두 가사는 직접 번역하고 있습니다. 무단으로 가져가 이용하는 행위 일체를 금합니다.
ruclips.net/video/u08iF3a790w/видео.htmlsi=vTNUkkLxtRoHJkpo
저작권 문제로 일부공개로 업로드 했습니다
- 해당 채널에 올리는 영상 모두 가사는 직접 번역하고 있습니다. 무단으로 가져가 이용하는 행위 일체를 금합니다.
Просмотров: 10 654
Видео
마기 2기 ED 9nine - With You / With Me 한국어 가사 자막
Просмотров 413 месяца назад
마기 2기 ED 9nine - With You / With Me 한국어 가사 자막
![[프로젝트 세카이] 둔갑의 꽃 (化けの花) - 한국어 가사 자막](http://i.ytimg.com/vi/u5-5N2hC-QM/mqdefault.jpg)
Daydream cafe by 야마다 료 CV 미즈노 사쿠 한국어 가사
Просмотров 18 тыс.3 месяца назад
Daydream cafe by 야마다 료 CV 미즈노 사쿠 한국어 가사
![미시와 듀크 시즌2 에피소드 3 [Dead Mom] 한글자막](http://i.ytimg.com/vi/EDJF7t2rdxs/mqdefault.jpg)
DIVA 네코만마(ねこまんま) feat flower - 한국어 자막
Просмотров 3 тыс.2 года назад
ねこまんま님의 DIVA라는 곡 입니다. 수익창출 전혀 하고 있지 않으며 노래가 좋아서 자막과 함께 보기 위해 유튜브 자막기능으로 자막 업로드하여 올립니다. 원본 : ruclips.net/video/hMtLEq1SMZk/видео.html
-밀그램 - / 하루카 '약육공식' 제1번 MV
Просмотров 4,5 тыс.4 года назад
이 영상은 수익창출을 하고 있지 않으며 모든 저작권은 본가 즉 출처란의 채널에 있음을 알립니다. 삭제요청을 받거나 정지당한다면 그대로 영상을 내리겠습니다. 일본어와 영어 자막만 지원하고 있어서 부득이하게 이렇게 영상을 올려요. 출처 : ruclips.net/video/h7PJ 3OVDI/видео.html
밀그램- / 에스「언더커버」MV
Просмотров 4,9 тыс.4 года назад
「모든 것을 안 나(당신)는 제대로 용서할 수 있을까?」 Vocal: 에스(CV: 아마미 유리나) CD「언더커버」2020년5월27일발매결정! ■CD상세 www.universal-music.co.jp/milgram/products/uicz-5133/ ■법인 별 특전 www.universal-music.co.jp/milgram/news/2020tokuten_es/ 「언더커버」전달정보 umj.lnk.to/MILGRAM Lyrics: DECO*27 Music: DECO*27 Arrangement: DECO*27 & Rockwell Movie by OTOIRO Director / Character Designer / Main Animator: akka Animator: ろづ希, RL, ピートモス Concept ...
밀그램- / 잭카로프의 [누구든지 알 수 있는 "밀그램"]
Просмотров 3,2 тыс.4 года назад
시청자 참여형 음악 프로젝트 [MILGRAM -밀그램-] 잭카로프(CV:후쿠야마 쥰)에 의한 투표 시스템의 해설 영상 입니다. 밀그램에 의해 노래라는 형태로 추출 되는 10명의 죄인의 죄. 당신은 그 이유와 진상을 고찰하고, 『용서해』『용서 못 해』를 투표 해주세요. ■STAFF 프로듀스 DECO*27×야마나카 타쿠야 기획/원작/각본 야마나카 타쿠야 음악 DECO*27 캐릭터 디자인 akka 제작 OTOIRO ■CAST 에스 아마미 유리나 잭커로프 후쿠야마 쥰 하루카 호리에 슌 유노 아이사카 유카 후타 란즈베리 아서 무우 코리 아리사 시도우 나카무라 슈고 마히루 시라우미 카나 카즈이 타케우치 료타 아마네 타나카 미나미 미코토 하나에 나츠키 코토코 ...
탈덕한 6개월동안 뭔 일이 있었던거야.. 마후유벤도 아니고 미즈키벤이 이렇다고...?
0:04 이거 눈물 떨어지는 것 같다
이거...가사 발음으로 올라왔으면 좋겠어요.... 노래방에도 나오면 부르고싶다ㅠㅠ
제발...원작으로 말고 애니로 더 들어오면 좋겠다 ㅠㅠ 진짜 오픈곡도 좋지만 엔딩곡이 더 좋다...미쳤다..ㅠㅠㅠ!!
죽은 엄마 나 궁금한게 있어 혼잣말이라는 거 알아 그래도 물어볼래 진짜 죽은거 맞아 아직 너무 또렷한데 안 그래 엄마 엄마 맨날 울기만해서 눈물 자국이 아파 조각조각 부서지고 많이 망가졌나봐 아빠는 웃으며 말해 엄말 잊을때가 됐대 자 툭툭 털어 빨리 행복하자 엄마가 없는 세상 인정하기 싫겠지 활짝 웃어보래 다 괜찮은 것처럼 애써 못들은 척 더 못 견디겠어 진짜 정말 멋진 가족같다 우리 나의 엄마 내가 있을 곳 느껴져 나의 안식처 내 손 잡고 날 지켜줬어 하루하루 난 투명해져 엄마 어딨어 빨리 대답해 길이 안 보여 내가 살아갈 이유를 말해줘 벗어나고 싶은데 깊이 잠들고 싶어 나중에 깨워줄래 아빠가 뭘 알아 엄마 잃은건 나잖아 뭔가 신홀 보내줘 더 늦기 전에 잡아줘 천둥치고 벼락도 쳐 폭탄도 하나 터뜨려 아빠 말 이제 안 들어 미치기 전에 깨어나 엄마를 볼수 있게 만들게 내가
번역해서 올려주셔서 감사합니다!! 오프닝곡은 이럭저럭 번역한 영상이 보이는데, 더 마음에 드는 엔딩곡은 번역이 안 보여서 답답했어요.ㅠㅠ 사투리로 번역해주셔서 더 즐겁게 즐길 수 있네요👍
ed좋다... 특히 가사 중간중간 말장난 하는 거랑 마지막에 여긴 웃을 부분이라고 이거 너무 좋다
ㅇㅅㄹㅅ
풀버전 올려줘서 고마워용 잘보고가여😊😊
진짜 노래는 좋은데..... 애니가
미즈키 어째서
1시간 버전을 애타게 찾고 있어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 혹시 시간 되시면 만들어주실 수 있을까요..........ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
우클릭해서 연속재생 누른다음 1시간 들으시면 됩니다
@okay7532 감사합니다
노래와 성우만 남은 애니😂😂
이거 올려주는 사람 찾고있었어요ㅠㅠ
노래 좋음
번역 감사합니다!
진짜 노래 제목이 “뭘 웃고있노?”임?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그니까
@@Yachecha일본 오사카의 방언 '칸사이벤'이 쓰인 제목이라 그렇습니다 일본의 방언이기에 한국에는 없으니까, 경상도 방언을 써서 ~노 라고 번역한거죠 그냥 방언을 써서 뭘 웃고 있냐고 묻는다면 뭐든 맞는 번역일겁니다
ㅁ뭐야 마지막부분 손 뭐야
아.. 한섭이지만 스토리 다 찾아봤는데 세상에.. 스토리 내용을 가사에 적나라하게 다 표현해놨네.. 아이고 어떻게 해..
인정 ㅜㅜ
한섭은 아직 스토리 출시 안됐나요?
@@user-matangtang 네.. 일섭 가장 최근에 출시된 스토리라..
@@user-matangtang 네
@@_hanyang_이 스토리는 일섭에만 나오고 아직 한섭에는 안 온 건가요?
아 마지막 가사 너무 불안하다ㅠㅠ
오이오이 넘무 멋지다구
가사를 번역하면서 느낀 부분인데 의도적으로 발음이 비슷한 가사들이 꽤 보이는거 같아요 0:44 화장(케쇼우) ~일까 (데쇼우)랑 발음이 비슷해서 얼마나 추하게 비춰지는 걸까 라고도 들리는거 같아요. 0:36 1:33 미나이데 (보지 말아줘) , 미라이데 (미래에서) 앞 절의 가사랑 뒷 절의 가사의 발음이 서로 비슷하네요.
라임이 이븐하게 익었네요
와 천재
제목인 둔갑의 꽃도 바케노 하나. 라고 해서 괴물의 꽃, 둔갑의 꽃이라고 들을수있는게....ㅠㅠ
우와... 분위기 대박...
뭔가 신홀 보내줘 더 늦기 전에 잡아줘 천둥 치고 벼락도 쳐 폭탄도 하나 터뜨려 아빠 말 이제 안 들어 미치기 전에 깨어나 엄마를 볼 수 있게 만들게 내가 뮤지컬 비틀쥬스 한국어 가사
다음 에피소드가 나왔으니 부탁드려요.^^
아들보고는 죽은 이를 떠나보내라면서 자기는 그러지 못하는 아버지....
감사합니다!
진심 노래 개 좋네
뮤지컬 비틀쥬스 곡 입니다.
오 뭐야 아빠가 아내 죽고 뱀파이어 잡으러 다니면서 아내 살릴려는건지 아니면 원래 뱀파이어 사냥하던 사람 인건지
감사합니다!
번역 잘봤어요😍 감사합니다
번역 감사합니다
굳 :)
한국어 자막을 켜주세요! 좋아요, 구독, 댓글은 다음 자막 작업의 힘이 됩니다 :)
갓변역 감사합니다 바쁘신거 같은데 힘내세요!
애니화가 시급하다
제발 게임화까지 되면 좋겠어요ㅜㅜㅜㅜ
뭐지 병신인가?
다른 노래도 자막해주세요 진짜 기달리고 있을깨여 부탁드립니다
헐 진짜 감사합니다..
이걸 여기서 찾네요ㅠㅠ 유노 버전 꼭 보고싶네요ㅠㅠ 자막 너무 감사합니다ㅠㅠㅠ 구독과 좋아요 꼭꼭 박고 갑니당
혹시 다른 캐릭터 노래들도 자막 달아 주실수 있나요..? 🥺🥺 진짜 자막 너무 찾고 다녔는데 덕분에 잘보고 있어요 ㅜㅜㅜㅜ 정말 감사합니다
안녕하세요~ 봐주시는 분이 계시니만큼 저도 틈틈이 자막달아 보려해요! 오래걸리겠지만 구독 후 기다려주시면 자동으로 알림갈 거 같습니다. 시청해주셔서 감사합니다♥
@@okay7532 헉 ㅜㅜ 감사합니다!! ☺️☺️❤❤❤
자막버전으로 꼭 보고싶었는데 감사합니다ㅜㅠㅠㅠ
ㅎㅎ 저야말로 시청해주셔서 감사합니다!
자막을 단 사람은 저이기 때문에 남의 자막을 녹화해서 가져온 것이 아님을 알립니다 그리고 굳이 원채널에 자막을 달아줬으면 되지 않았느냐고 하실 수도 있는데 밀그램 채널에서는 영어와 일본어자막만 지원하고 있습니다 자막추가 기능이 오픈되어있지만 절대 자막허용을 내려주지 않고 있기에 이렇게 링크를 통해서만 영상을 볼 수 있는 형태로 일부공개하기로 하였어요 전체공개로하면 당연히 영상은 수일내로 내려갈테니까요.. ruclips.net/video/A55McTxIXE0/видео.html 이 주소로 밀그램을 홍보해주시면 되겠습니다~ 반디캠 녹화라 화질구린점과 초반에 재생창 같이 나와버린 녹화실수 죄송합니다ㅠ