![Lavender Moon](/img/default-banner.jpg)
- Видео 4
- Просмотров 174 224
Lavender Moon
Добавлен 23 дек 2015
I enjoy watching TV Shows and films from different countries, mainly Western, Kdramas and Cdramas. I occasionally translate Chinese videos into English and upload them here(mainly those that are lacking).
[Eng Sub] Dilraba x Leo Wu - Part 2 Sina Weibo Livestream Interview (The Long Ballad)
New video! Here's the part that wasn't subbed. You can watch the other part on Tangaurelia's channel (ruclips.net/video/WZAzm7pHRI8/видео.html)
Any word with an asterisk(*) at the end means I'm not entirely sure if I heard it right. Also, I tried my best to figure out what they were saying in this video but in 2 or 3 places it was just too difficult due to the background sounds.
Credits:
Thanks to our Chinese bird egg, Jia Jia, for helping out with some of the words that were hard to hear!
Raw video: space.bilibili.com/343789481
.........................................................
Hi everyone, thanks for dropping by! I love Dilraba x Leo and GeSun couple so I thought I'd help translate the...
Any word with an asterisk(*) at the end means I'm not entirely sure if I heard it right. Also, I tried my best to figure out what they were saying in this video but in 2 or 3 places it was just too difficult due to the background sounds.
Credits:
Thanks to our Chinese bird egg, Jia Jia, for helping out with some of the words that were hard to hear!
Raw video: space.bilibili.com/343789481
.........................................................
Hi everyone, thanks for dropping by! I love Dilraba x Leo and GeSun couple so I thought I'd help translate the...
Просмотров: 18 071
Видео
[Eng Sub] Dilraba x Leo Wu - Part 3/3 Tencent Livestream Interview (The Long Ballad)
Просмотров 43 тыс.3 года назад
The final part to this interview is here! There were a lot of internet slangs that I was unfamiliar with but did my best to convey their meaning with context. My translations may seem a bit clunky in English, the reason is cuz I prefer to not Westernize it too much as that can sometimes strip some of the original meanings. Certain words also have multiple meanings so I tried to choose the one t...
[Eng Sub] Dilraba x Leo Wu - Part 2/3 Tencent Livestream Interview (The Long Ballad)
Просмотров 39 тыс.3 года назад
I originally wanted to only have 2 parts but, because I didn't manage my time well and distracted myself, I could only finish another 10 minutes of the interview. I hope to upload Part 3 in a shorter time than what this one took. P.S. You guys are such sweethearts, thank you once again for all the love! ♫ Intro Song - Special by Got7 ......................................................... Hi ...
[Eng Sub] Dilraba x Leo Wu - Part 1/3 Tencent Livestream Interview Part 1/3 (The Long Ballad)
Просмотров 75 тыс.3 года назад
Hi everyone, thanks for dropping by! I love Dilraba x Leo and GeSun couple so I thought I'd help translate their videos for you guys. I'm still new to the whole process of editing and subbing, so it might be a bit unpolished. I'm not a professional but I've tried to translate everything to the best of my abilities. Let me know in the comments if you spot any mistakes. NOTE: While we ship them w...
Какая потрясающая пара. Если бы они поженились, какие бы красивые у них были дети.
Leo Wu said: Pls use your strength. Reba: *using her best strength - beautiful smile* 😂
Dilraba & Leo Wu are amazing couple ❤🤟😊❤️
Btw Legend of Anle Di Jinyan is also A Dou on Li Changge isn't ?
I just see someone go to xinjiang 😊😊😊
Thank you very much for your patience in translating ...I 've watched their drama TLB but I don't see them as a couple sorry...Leo is just excellent in communicating friendly social being cheerful behaves well and handsome hehehe
ur welcome! 😄
Mai San ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
7:15 😂😂😂😂My laughter can't be contained 😂😂😂😂😂😂😂😂😂
6:10 What kind of scene is there that you condemn a?! 😅
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ I love you both idol sana kau mg katoloyan sa true life
Cauple style so Sweet
The interviewer is A1.🤭🤭 She said or you can confess to someone else?! (5:34) your welcome
I just know that everyone in that room is witnessing in person what we are witnessing on this video and smiling and keke/giggling on how much they are like a couple. I love these two so much. I lobe the interviewer is cosign everything that dilraba and leo wu saids and does. Anyone that has eyes to see clearly that they are smitten and flirty and cute with each other.
Thank so much Lavender Moon for the translation and English sub for us International fans. Leo Wu and Dilraba has a perfect chemistry on and off screen.They just look so perfect together.
Happy to have helped you enjoy this, Tess! And yes, I agree!!
Que niño se ve Leo Wu 💕💕
They're even cute irl like awww
I'm touching this part when Adu is die when dilraba is crying my tears starts fulling down 😭 😭😭😭😭
*11:05** that was smooth*
*6:28** "i'll make my own judgements on what to say. you dont need to prompt me."* damn if leilei said that to me, i'll quit my job right away😭😭 ik wu lei is the one who is choosing his roles since he got his own studio, and i find it attractive how hands on he is on his works.
*5:43** lol leilei and i have the same habbit, cracking knuckles hehe*
*reba is a beautiful crier*
Tq admin for the eng sub ❤️
even though i can’t understand chinese,they have chemistry😊😊😊 i really love them❤️ hopefully there will be a part 2 of “The Long Ballad”soon very very soon😊🙏❤️
Press n "cc" and you can read what they are talking about.
Been watching these videos several times..it's not boring anyway..still feel the love and care from each other💖❤💚🤍 .
Where is the eng sub here?
You need to switch on 'CC' in the video.
@@lavendermoon_ ok thank you for your kind reply..im an avid of this cp..ive known them in the long ballad.until now i cant get over with them..thank you so much..pls give us update abt this two thank you God bless.
Thank you Lavender Moon for the English version 💜 very much appreciated 💜
wulei is a sweet man, because of that queen Reba feels comfortable around wulei when Reba says it's heavy wulei denies it Reba is not heavy at all unlike other actors have worked with Queen Reba
This is so romantic when the interviewer asking reba and leo tells romantic line..reba said when i first meet this man like she is sure that she will love him and will be living her entire life with him.,and i find it beautiful coz wulei memorize that line too he also said that in his interview..but this time he said..the line YOU KNOW ME..he loves that line coz its a confession to reba that why he think about it how to say the line perfectly just to give her a hint..he is expressing his feeling the same time giving hint to his fans and reba..watch this clip and judge it the way he answered the questions❤❤❤
Yess.. agree with you..
New drama for them please🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Awww...that was _sooo_ cute how she peered into his face and then wrote that he was handsome ☺️ When she was looking at his face, he looked confused: "what happened?" Then he got so excited when he saw her drawing. Wu Lei is really silly and funny. The way he explained his drawing too, he has such a good sense of humor.
8:05 and 8:37 trying to be clean for the live😂
I am a new cdrama fan. Thank you so much!!!!! Sending you positive energy. 💚💚💚💚
Hi I just watched these translations and I really want to thank you for this. I hope you could translate also their OST and Background music Documentary I always watched it even it has no subs because the preparation they made was so epic. Hoping you could translate it for us a lot in the comment section there is also asking for a translation. Xie xie
Thanks a bunch for your lovely comment! I'd love to but TBH, I'm now working full-time and don't have a laptop to edit the subs. Will keep this request in mind and see what I can do though.
It has been more than a year now when they did this interview… still we keep coming back to rewatch this event. Just love them both (GeSun couple), their chemistry, their interaction… they clearly give us positive vibes.. Thank you as well to Lavender Moon for the english subs..
You"re right..everytime i feel bored i just watched their videos aftr a while i noticed myself smiling alone in the corner..i compared leo's promotion in Lltg he's not this happy as with reba..you could feel leireba have intense feelings with each other..hope they will read our comments !
Me too. still rewatching all videos of GeSun CP even some videos no english Subs. Tq to lavender moon and anyone who made an effort in translating our GeSun CP videos. hope more videos with english subs coming soon. always support 3088 CP. love them forever.
@@cute_twilight5091 me too..i love their cp .only 3088
@@maryjanetanael9740 it's real😊
They are both aethestically pleasing. Both very gorgeous. Wu lei is so manly but he is also a baby. hahaha
WOW I had seen this a while back without any subs available, and some parts were clearly understandable without words, but I knew I was really missing most of it. THANK YOU SOO SOO MUCH!!!! I love being able to see what they're saying and doing!!!
Ahhh, thanks for your lovely comment! I'm so glad I could bring slice of happiness into your life 😄
is there any news if they have a new drama together? they are so much chemistry
aye & aniang
wheres d translation here??
thank you Lavander Moon for the translation. You did a great job!
You're most welcome! 💖
Thank you for the translation.
the way they talk like a married couple i cant-
REBA: CUPID ARROW IM-
Looking for their new drama. Or season 2
I know nothing about wu lei.. Since I finished watching TLB aired by netflix..then I fall in love with Ashille Sun character... he played so well ...so natural..that's way I look for about him in YT ..amazing he just only 21...but can play mature man as a leader character... Btw..I approved him became Reba's BF..❤ as know Reba never close with her partner even make initiative to touched first..
And thank you for your effort... your design so refresh
I wan't more drama with them❤❤❤💖💖💜💜💜💜😍😍🥰🥰😘😘😘
Very kind of you. You gained a faithful follower.
What character did she write please?🙏
“帅”, means good-looking/handsome
@@lavendermoon_ 🤣🙆🏻♀️ thank you 🙏
Thank you so much for translating! The interview is boring af but it was really interesting to see their personalities in the segment. Dilraba seems like a real sweetheart to cry while watching the scene playout.
You're welcome :D And yes, she was so cute!
I really love their chemistryy 😩💕💕 btw where is this livestream video come from?