Видео

Rediscover projekt filmje a zsidó gasztronómiáról. A Rediscover projekt fő célja a rejtett szellemi örökség feltárása, újjáélesztése és bemutatása a projektpartner városok helyileg elérhető zsidó kulturális örökségével együtt. Mindezzel a nagyközönség számára is elérhető, közösen bemutatott, szinergikus turisztikai eszköz / szolgáltatás jöhet létre. Personal History File, Angol felirattal

Na trgu Lehner, primer porodične kuće dva profesora Više tehničke škole pokazuje da je novi duh secesijskog stila plodno uticao na period rane industrijalizacije.

A két fölsőipariskolai tanár háza példa arra, hogy a szecesszió új szellemisége termékenyítőn hatott a korabeli iparosság szemléletére is. A Raffay-házon csupán a főpárkány alatt húzódik a homlokzat teljes hosszában a mázas kerámiából, gyöngysor-motívumból alakított díszítmény, mégis harmónia, jó arányok, mértéktartó díszítőkedv uralja a látványt.

The dwelling house of two upper vocational school teachers on Lechner Square exemplifies excellently that the novel spirit of the Art Nouveau inspiringly influenced the attitude of the contemporary middle class. Though the bead-moulding formed from glazed ceramics runs across the whole length of the facade under the cornice on the inner positioned Raffay House, harmony, good sense of proportion...

Beregi kuća je jedan od bisera slike grada satkane od niza reprezentativnih palata, ona je prvenstveno odličan primer spoja arhitekture od fasadne opeke sa elemenatima secesije. Inspirativno je arhitektonsko ostvarenje profesora Više tehničke škole u Segedinu, Kotai Pala; on je ovim objektom stvorio lokalno remek delo mađarske secesije.

The Beregi House is one of the gems in the splendid row of palaces of the Szeged’s cityscape, which primarily is an extraordinary example of the brick architecture and Art Nouveau architectural school. The building is the inspired artistic achievement of Pál Kótay, who, upon the commission of a Szegedian upper vocational school teacher, created one of the masterpieces of the characteristically ...

A szegedi városkép reprezentatív palotasorának egyik különlegessége, amely elsősorban a téglaépítészet és a szecessziós építészi gondolkodás kivételes egymásra találása. Kótay Pál, a szegedi fölsőipariskolai tanár, kimagasló építőművészi teljesítménye, aki ezzel az épülettel a magyaros szecesszió egyik helyi remekét alkotta meg.

Elegantna i umerena primena detalja na lučnim atikama fasade, na fasadnoj opeci i ukrasima u vidu trake dvospratni objekat kasne secesije čini vrednim pažnje. Opšti utisak ukrasnih elemenata je sa obelezjima mađarskog stil. Među secesijskim objektima je prosečnog značaja.

It is a late Art Nouveau, 2-storey building in whose facade, formed as an arched ridge, the stylish and moderate application of brick-facing and striped ornaments deserves our attention. The overall effect of the decoration represents the Hungarian style.

Az alföldi karakterű magyaros szecesszió jellegzetes homlokzati burkoló anyaga, a vörös klinkertégla, melynek szalagos díszekbe, íves keretezésekbe, tagolt párkányzatokba rendezett mustrái tekintélyt sugárzó megjelenést adnak az egykori fölsőbb leányiskola terjedelmes épületének.

Homlokzatának játékossága, bohókás mozgalmassága, aszimmetriája miatt a geometrikus szecesszió különös hangulatú példája ez a fölújított épület. Elkalandozhat tekintetünk a homlokzat robusztus formáinak izgalmas játékán, ahogyan egymásra következik a hengeres zárterkély, az oszlopokkal tagolt loggiás rizalit, a bástyaszerű saroktorony, följebb az ablakrésekkel áttört oromfalak és tetőtornyok so...

Owing to the playfulness, extravagant animation and asymmetry of the facade, this beautifully renovated building is a unique example of the geometric Art Nouveau.

Obnovljeni objekat, razigranom fasadom, nestašnom dinamikom i asimetrijom, primer je jedinstvene atmosfere geometrijske secesije. Naš pogled može vrlo lako da se izgubi u uzbudljivoj igri robusne forme fasade, gde se nadovezuju zatvoreni erkeri, rizalit sa lođom, spratna kula, ugaoni toranj sa naizmeničnim otvorima prozora na zabatima, krovni toranj.

Raichl House - Szeged

Raichl -palota - Szeged

Segedinska palata je veća, izazovnije izrade, a ipak je skromnija od svog subotičkog para, ne dostiže njena izuzetna stilska obeležja, niti razrađenost detalja. Objekat je upadljiv i impozantan. Kada je izgrađen, nadvisio je okruženje, ni drveće mu nije zaklanjalo fasade, kod današnjeg izgleda nedostaju ranije zamenjeni veliki drveni portali prodavnica u prizemlju.

Ungár-Mayer-palota - Szeged

Ungár-Mayer Palace - Szeged

Ungar-Majerova palata - Szeged

Reök Palace - Szeged

Reök-palota - Szeged

Rekova palata - Szeged

Új zsinagóga - Szeged

Nova sinagoga - Szeged

New synagogue - Szeged

Goldschmidt Palace - Szeged

Goldšmitova palata -Szeged

Goldschmidt palota- Szeged

Víztorony- Szeged