- Видео 20
- Просмотров 6 905
Sacred Songs of the Armenian Apostolic Church
Добавлен 11 апр 2020
ՕՐՀՆԵՑԻՑ ԸԶՏԷՐ - I SHALL GLORIFY THE LORD - LEVON CAPAN - ORHNETSEETS UZDER
ՕՐՀՆԵՑԻՑ ԸԶՏԷՐ - ORHNETSEETS UZDER
Օրհնեցիր զՏէր յամենայն ժամ.
Յամենայն ժամ օրհնութիւն նորա
Ի բերան իմ:
I SHALL GLORIFY THE LORD
I will eternally glorify the Lord.
My mouth will always speak of His blessings.
This spiritual song is sung during the Blessing and Dismissal Phase, which is the fourth and final part, of Divine Liturgy and is taken from Psalm 33:1.
Recorded at St. Thomas Armenian Apostolic Church
Soloist: Levon M. Capan
Organ Accompanist: Susan Shamamian
English Translation, Transliteration and Elucidation: The Very Reverend Fr.
Papken Dz. Vartabed Anoushian, Esq.
Recording, Editing and Digital Mastering: Marco Granados
Cover Design and Photography: Umberto Esposito
Typesetting and Booklet...
Օրհնեցիր զՏէր յամենայն ժամ.
Յամենայն ժամ օրհնութիւն նորա
Ի բերան իմ:
I SHALL GLORIFY THE LORD
I will eternally glorify the Lord.
My mouth will always speak of His blessings.
This spiritual song is sung during the Blessing and Dismissal Phase, which is the fourth and final part, of Divine Liturgy and is taken from Psalm 33:1.
Recorded at St. Thomas Armenian Apostolic Church
Soloist: Levon M. Capan
Organ Accompanist: Susan Shamamian
English Translation, Transliteration and Elucidation: The Very Reverend Fr.
Papken Dz. Vartabed Anoushian, Esq.
Recording, Editing and Digital Mastering: Marco Granados
Cover Design and Photography: Umberto Esposito
Typesetting and Booklet...
Просмотров: 439
Видео
ՈՂԲ ՅԻՍՈՒՍԻ - LAMENTATION OF JESUS - LEVON CAPAN - VOGHP HEESOOSEE
Просмотров 1464 года назад
ՈՂԲ 8ԻՍՈԻՍԻ - VOGHP HEESOOSEE Ուր ես մայր իմ քաղցր և անուշ, Սէր ծնողիդ զիս այրէ: Լցան աչք իմ, դաոն արտասւօք Ոչ nfք ունիմ որ սրբէ: Ազդ արարէք մօրն իմոյ, Որ գայ կարօտն իւր աոնէ: Գուցէ երրէք յետոյ եկեալ Եւ զիս մեոեալ գտանէ: LAMENTATION OF JESUS Affable and gracious mother, where are you? Parental love of yours is consuming me. My eyes are filled with bitter tears, I, however, have no one who would...
Ի ՎԵՐԻՆ ԵՐՈՒՍԱՂԷՄ - IN HEAVENLY JERUSALEM - LEVON CAPAN - EE VEREEN YERUSAGHEM
Просмотров 1,4 тыс.4 года назад
Ի ՎԵՐԻՆ ԵՐՈՒՍԱՂԷՄ - EE VEREEN YEROUSAGHEM Ի վերին Երուսաղէմ, Ի բնակարանս հրեշտակաց. Ուր Ենովք եւ Եղիաս Կան ծերացեալ. աղաւնակերպ, Ի դրախտին Եդեմական Պայծառացեալ արժանապէս. Ողորմած Տէր ողորմեա՛ Հոդւոցն մեր ննջեցելոց: IN HEAVENLY JERUSALEM In heavenly Jerusalem, In the dwelling of angels, Where Enoch and Elijah Have attained a ripe age as innocent doves. And, where, in the Garden of Eden, They des...
ՍԻՐՏ ԻՄ ՍԱՍԱՆԻ - MY HEART TREMBLES - LEVON CAPAN - SEERD EEM SASANEE
Просмотров 1814 года назад
ՍԻՐՏ ԻՄ ՍԱՍԱՆԻ - SEERD EEM SASANEE Սիրտ իմ սասանի. Սարսափ զիս ունի. վասն Յուդայի: MY HEART TREMBLES My heart is terrified. Consternation has overcome me, for Judas. This unsurpassed spiritual song is believed to have been authored by Bishop Arakel Siwnetsi in the 15th century. It is sung during the Washing of the Feet Service on Great Thursday. Recorded at St. Thomas Armenian Apostolic Church S...
ԱՆԵՂԱՆԵԼԻԴ - UNCREATED - LEVON CAPAN - ANEGHANELEET
Просмотров 2254 года назад
ԱնԵՂԱնԵԼԻԴ - ANEGHANELEET Անեղանելիդ Աստուած, Հայր ամէնակալ Ընկալ զաղաչանըս մեր, քոց պաշտօնէից: UNCREATED Uncreated God, Almighty Father, Accept the supplications of Your servants. This unparalleled spiritual song is the work of St. Nerses Shnorhali, that echoes from the 12th century. It is sung during the Order of the Common Prayers of the Sunrise Hour, which in the Armenian Apostolic Church i...
ԼՈՅՍ Ի ԼՈՒՍՈՅ - LIGHT OF LIGHT - LEVON CAPAN - LOOYS EE LOOSOH
Просмотров 4334 года назад
ԼՈՅՍ Ի ԼՈՒՍՈՅ - LOOYS EE LOOSOH Լոյս ի յուսոյ ի հօրէ աոաքեցար Եւ մարմնացար ի սուրբ կուսէն, Զի վերստին նորոգեսցես Զապականեալն Ադամ: LIGHT OF LIGHT Light of Light, You were sent from the Father And became incarnate from the Holy Virgin, So that You would renew the defiled Adam. This is one of the oldest hymns of the Armenian Apostolic Church. It was authored by Movses Kertoghahayr who lived in th...
ԲԱՑ ՄԵԶ ՏԷՐ - OPEN FOR US, LORD - LEVON CAPAN - PATZ MEZ DER
Просмотров 2644 года назад
ԲԱՑ ՄԵԶ ՏԷՐ - PATZ MEZ DER Բաց մեզ Տէր, բաց մեզ Տէր, Բաց մեզ Տէր զդուռն ողորմութեան, Որ ողբալով կարդամք աո քեզ: OPEN FOR US LORD Open for us Lord, open for us Lord, Open for us Lord, the gate of mercy, For which in lamentation we beg of You. This ethereal hymn is the work of Saint Yeprem Khouri. Originally it was written in Aramaic in the 4th century. Later, during the 11th century, it was tran...
ՏԷՐ ՈՂՈՐՄԵԱ - LORD HAVE MERCY - LEVON CAPAN - DER VOGHORMIA
Просмотров 3584 года назад
ՏԷՐ ՈՂՈՐՄԵԱ - DER VOGHORMIA (Մշակում Խորէն Մէյխանէճեանի) Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա: Ամենասուրբ Երրորդութիւն, Տուր աշխարհիս խաղաղութիւն: Ընկա ՛լ Տէր եւ ողորմեա: LORD HAVE MERCY (Arranged by Khoren Meikhanedjian) Lord have mercy, Lord have mercy, Lord have mercy, Lord have mercy. O most sacred Trinity, Bestow upon this world, peace. Accept our prayers, O Lord, and have me...
ԽԱՉՆ Ի ՆԱԽՆՈՒՄՆ - THE CROSS - LEVON CAPAN - KHATCHUN EE NAKHNUMUN
Просмотров 6024 года назад
ԽԱՉն Ի ՆԱԽՆՈԻՄՆ - KHATCHUN EE NAKHNOOMUN (Մշակում Խորէն Մէյխանէճեանի) Խաչն ի նախնումն երեւեցաւ, Ծաղկեալ ի դրախտն Աստուածատունկ. Մեծ ի յայն փայտն եմք յուսացեալ, Յոր Տէր Յիսուս բեւեոեցաւ. THE_CROSS (Arranged by Khoren Meikhanedjian) The Cross, formerly Appeared in full blossom, in Paradise, Planted by God. We have based our hope upon that wood, Upon which Lord Jesus was nailed. The history of our...
ՍՈՒՐԲ, ՍՈՒՐԲ - HOLY, HOLY - LEVON CAPAN - SOORP, SOORP
Просмотров 1664 года назад
ՍՈՒՐԲ, ՍՈՒՐԲ - SOORP. SOORP Սուրբ. Սուրբ. Սուրբ. Տէր զօրութեանց: Լի են երկինք եւ երկիր փաոօք քո: Օրհնութիւն ի բարձունս: Օրհնեա'լդ որ եկիր եւ գալոցդ ես Անուամբ Տեաոն: Ովսաննա ի բարձունս: HOLY, HOLY Holy, Holy, Holy is the Lord of Powers, Heaven and earth are full of Your glory. Glory in the highest. Blessed are You who did come, and are to come, In the name of the Lord. Hosanna in the highest. I...
ՀՐԵՇՏԱԿԱՅԻՆ - ANGELIC - LEVON CAPAN - HRESHDAGAYEEN
Просмотров 4024 года назад
ՀՐԵՇՏԱԿԱՅԻՆ - HRESHDAGAYEEN (Մշակում Կոմիտաս Վարդապետի) Հրեշտակային կարգաւորութեամբ լցեր, Աստուած, զքո սուրբ զԵկեդեցի. Հազարք հազարաց հրեշտակապետք Կան առաջի քո եւ բիւրք բիւրոց Հրեշտակք պաշտեն զքեզ, Տէ՜ր. Եւ ի մարդկանէ հաճեցար րնդունիլ Զօրհնութիւն ձայնիւ խորհրդականաւ. Սո՜ւրբ. Սո՜ւրբ. Սո՜ւրբ. Տէ՜ր զօրութեանց: ANGELIC (Arranged by Gomidas Vartabed) O God, You filled Your church With the order of a...
ՅԻՍՈՒՍ - JESUS - LEVON CAPAN - HEESOOS
Просмотров 824 года назад
ՅԻՍՈԻՍ - HEESOOS Յիսուս Քրիստոս եմուտ այսօր Ի սուրբ քաղաքն Երուսաղէմ' Ովսաննա երգով: JESUS Today, Jesus Christ Entered the holy city of Jerusalem With the song of hosanna. This beautiful melody is sung on Palm Sunday as the Armenian Apostolic Church celebrates Christ’s victorious entry into the Holy City of Jerusalem, the earthly city of Christ, the Anointed One. Recorded at St. Thomas Armenian...
ՏՕՆԵՄՔ - WE CELEBRATE - LEVON CAPAN - DONEMK
Просмотров 2974 года назад
ՏՕՆԵՄՔ - DONEMK Տօնեմք qքn յարութիւնդ: WE CELEBRATE We celebrate Your resurrection. Resurrection itself was the attestation of Christ’s victory over death. The gates of hell were eternally destroyed for those who choose to have eternal life in God’s presence. Through this soul-stirring spiritual song, the Armenian Apostolic Church celebrates eternity, as the unleavened bread that will change in...
ՎԱՐԱՆԻՄՔ - WE ARE CONFOUNDED - LEVON CAPAN - VARANEEMK
Просмотров 1194 года назад
ՎԱՐԱՆԻՄՔ - VARANEEMK Վարանիմք ի մեղաց Դու ազատիչ մեղուցելոյս, Ով Տիրամայր. Ո՜հ ով Տիրամայր, n՜h ցօղեա կաթիլ Մի կուսական զօրեղ կենաց, Ո՜հ զօրեղ կենաց: WE ARE CONFOUNDED We are confounded by sins. You, O Mother of God, The rescuer of my sinful self. O Mother of God, Oh please, distill a drop From your mighty spotless lifestyle. Oh, of your mighty lifestyle. Christ’s mother is the mother of us all...
ՈՎ ՊԱՐՏԻԶՊԱՆ - OV BARDEEZBAN - LEVON CAPAN - OV BARDEEZBAN
Просмотров 4044 года назад
ՈՎ ՊԱՐՏԻԶՊԱՆ - OV BARDEEZBAN (Մշակում Խորէն Մէյխանէճեանի) Յարեաւ Քրիստոս, զարթեաւ Քրիստոս: Ով պարտիզպան, դու ասա ո՞ւր տարան, ԶՅիսուս, որ կարծեմ թէ դու ես նման: Ով նման, դու նման: Մի' լար դու ո'վ կին, Ես եմ կենդանին, եկ եւ տես տեղին, Զոր խոցեաց ազգն Իսրայէլին: Յարեաւ Քրիստոս, զարթեաւ Քրիստոս: O GARDENER (Arranged by Khoren Meikhanedjian) Christ resurrected; Christ has risen. O Gardener, tell me,...
ՅՈՐԺԱՄ ՄՏՑԵՍ - AS YOU ENTER - LEVON CAPAN - HORJAM MDTZES
Просмотров 2454 года назад
ՅՈՐԺԱՄ ՄՏՑԵՍ - AS YOU ENTER - LEVON CAPAN - HORJAM MDTZES
ՅԱՅՍ ՅԱՐԿ - IN THIS REFUGE - LEVON CAPAN - HAYS HARG
Просмотров 3434 года назад
ՅԱՅՍ ՅԱՐԿ - IN THIS REFUGE - LEVON CAPAN - HAYS HARG
ԽՈՐՀՈԻՐԴ ԽՈՐԻն - PROFOUND MYSTERY - LEVON CAPAN - KHORHOORT KHOREEN
Просмотров 2764 года назад
ԽՈՐՀՈԻՐԴ ԽՈՐԻն - PROFOUND MYSTERY - LEVON CAPAN - KHORHOORT KHOREEN
ԱՌԱՒՕՏ ԼՈՒՍՈՅ - MORNING LIGHT - LEVON CAPAN - ARAVOD LOOSOH
Просмотров 3614 года назад
ԱՌԱՒՕՏ ԼՈՒՍՈՅ - MORNING LIGHT - LEVON CAPAN - ARAVOD LOOSOH
ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆ ԱՂՕԹՔ - THE LORD'S PRAYER - LEVON CAPAN - DEROONAGAN AGHOTK
Просмотров 2054 года назад
ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆ ԱՂՕԹՔ - THE LORD'S PRAYER - LEVON CAPAN - DEROONAGAN AGHOTK
°°°《{[(<<<\...<<<♣︎>>>.../>>>)]}》°°°
ԱՅՈ
Hello, I serve in church and would like to learn this "sharakan". Would you have the score? Thank you
Հրաշալի էր, շնորհակալություն: Մի խնդրանք՝ ձեր էջի անունը ՀԱՅԱՏԱՌ գրեք, որ հայերեն նման երգեր փնտրողները գտնեն այս յութուբյան ալիքը:
❤😔😢🙇