- Видео 5
- Просмотров 207 318
Cherish Wilkinson
Добавлен 6 окт 2011
He putiputi koe
He putiputi koe
Na Ta Apirana Ngata
Recorded at Uepohatu marae, Ruatoria.
He putiputi koe, i katohia
Hei piri ki te uma, e te tau
He tau aroha koe, koronga roa,
Koronga i nga ra.
Maku ano ra koe e atawhai
Kei kino i te ao
Kia piri tonu mai, hei putiputi pai
I katohia
You are like a flower plucked
To adorn the breast my love
You are my beloved, longed for
These many, many days
I will shelter you tenderly
Lest the world despoil you
Long may you cling as sweetly
As the flower upon the breast
Na Ta Apirana Ngata
Recorded at Uepohatu marae, Ruatoria.
He putiputi koe, i katohia
Hei piri ki te uma, e te tau
He tau aroha koe, koronga roa,
Koronga i nga ra.
Maku ano ra koe e atawhai
Kei kino i te ao
Kia piri tonu mai, hei putiputi pai
I katohia
You are like a flower plucked
To adorn the breast my love
You are my beloved, longed for
These many, many days
I will shelter you tenderly
Lest the world despoil you
Long may you cling as sweetly
As the flower upon the breast
Просмотров: 42 726
Видео
Hokowhitu medley
Просмотров 129 тыс.9 лет назад
Hokowhitu medley Na Tuini Ngawai Recorded at Uepohatu marae, Ruatoria. Te Hokowhitu toa mauria atu ra Te pueru o koutou tipuna e Te mana me te wehi e x2 Hei hoa ki tawhiti nui Ki te tawhiti pamamao Aue aue te aroha e ngau kino nei Otira i tenei wa haere ra Ma te kingi o nga kingi koutou e manaaki e Ko te tangi tenei a te ngakau e E te ope tuatahi O te ropu Maori e Haere mai ki te hui o Ngarimu ...
Arohaina mai
Просмотров 16 тыс.9 лет назад
Arohaina mai Na Tuini Ngawai Recorded at Uepohatu marae, Ruatoria. Arohaina mai e te Kingi nui Manaakitia ra o tamariki e Horahia mai ra te marie Nui, ki te Hokowhitu-atu-toa. Nga maemaetanga me nga pouri nui Pehia rawatia ki raro ra e Me anga atu ka karanga Ki te Matua 'aue aroha mai'. Nga hapu katoa o Aotearoa e Tau awhitia ra ko toku rongo Kia mau te tihei mauri ora Ko nga tupuna hei tohu we...
Nga rongo kino
Просмотров 11 тыс.9 лет назад
Nga rongo kino Na Nohoroa Waimotu Pohiritia nga iwi Ki runga i te marae Ki te hui o nga Tamatoa He tohu whakamahara Mo nga tama kei te pakanga Me nga hoa kua hinga mai nei Huihuitia mai ra ki roto o Nga Tamatoa Aue ra, e te iwi Awhinatia nga mahi nei E hura o kanohi Ki runga o Hikurangi Kei raro e tu ake nei Ko Nga Tamatoa e Nga rongo kino Tukituki nei Ki runga rawa o Ripia Kia kaha, kia toa me...
Ngāti Pōrou
yes te hokowhitu toa
🥲… too neat my cuz xx
I'm really a great fan of Maori music and this is one of my favorites more please
❤
Oke
Love this. Ka rawe !! ❤ 👍
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
He roopu wahine Maori puta noa O te Motu e whakapuata I nga tikanga me nga whakaaro a Kui ma a koro ma
brilliant xxx
love this. lyrics plz
Is the mangahaanea marae?
Im from the uk and my teacher taught us a maori song sung my women during the 2nd world war who would sing it to soldiers leaving. its 4am and now its come back to me but i cant find it! This song is amazing tho icl.
What was it called?
Beautiful memories 💖 to waken to this morning "te ahureinga o te aroha" Ma.
Te Hokowhitu toa! Mauria atu ra, Te pueru o koutou tipuna, e! Te mana me te wehi e! Te mana me te wehi e! Hei hoa ki te tawhiti nui, Ki tawhiti pamamao. Aue, aue! Te aroha, E ngau kino nei; Otira i tenei wa, haere ra! Ma te Kingi o nga Kingi! Koutou e manaaki e! Ko te tangi tenei a te ngakau e!
Reminds me of my Nan Mere Tuhiao Piripi (Ngawai)
Tino reka nga wai
Kia Ora, I am one of the guitarists in this group. Are you able to email these videos to me for my own personal collection? :)
Can you write the words
[C] He putiputi koe [Dm] i kahotia [G] Hei piri ki te uma, [C] e te tau! He tau [Am] aroha koe, [G] koronga roa [C] Koronga [Dm] i ngā rā [G] [C] Maku ano rā koe [D] e atawhai [Dm] Kei kino [G7] i te [Am] ao [F] Kia piri tonu mai [C] Hei puti-[Am]-puti pai i [Dm] kato-[G7]-hi-[C]-a! He aha rā e tohe tonu nei Te aroha ki te hoki mai! He tau i karea i roto i te pō, Te ao, ngā rā katoa! He pai kia pono to whakāro nui, Kei kino i te ao! Kia piri tonu mai, Hei putiputi pai I kato-hi-a! You are like a flower plucked To be kept close to my breast, oh darling. You are the beloved one I have long desired Desired through all my days! My care will be for you to keep you from being spoilt by the world. May you stick close to me always a lovely flower that has been plucked! Why do people keep insisting that love comes and goes? You are the beloved I sought by night And by day, always! Oh that your thoughts may be true, Not spoilt by the world! May you stay close to me always, A pretty flower That's been plucked!
what is the name of this song?
Kapai Cherish
Ngapuhi
Kao ko Ngati Porou
Ngāti Porou nuka rau, he iwi moke, he whānoke!
this song belong to ngati porou and not ngapuhi
Probably cause you heard you hear hatea singing this randomly lol
this is an long history between the two iwi ngapuhi and ngati porou
ka nui te mihi atu ki a koutou ngā manu tioriori o te Tai Rāwhiti. He tino ataahua te reo waiata ki oku nei taringa. Kia ora ra!
cool te hokowhitu Toa he puehu okau tau tipuna e.E Te nana me te Wehi 2× his hoa ki tawhitinui ki tawhitipamama aue aue te aroha and blah balh
Cool