Это - эквиритмический перевод «Stromae & Pomme - Ma Meilleure Ennemie» с французского на русский.
Видео на фоне: ruclips.net/video/i0avdvFMghs/видео.html
Если вы хотите поддержать меня, подпишитесь на мой канал и на мой паблик ВК: archivariusregistrar
Или на мой Telegram: t.me/archivariusregistrar
Или задонатьте: boosty.to/monsieurarchivist/donate
Распространяя перевод, не забывайте указывать переводчика :)
Русский перевод:
Люблю, ухожу, люблю, ухожу...
Лучшее точно, что бывало со мной,
Худшее точно, что бывало со мной.
Наверно, даже благом стало бы, если же в тот самый день
Я бы всё-таки не встретил тебя. (Встретил я.)
Паршивая благодать, но
Наилучшее проклятье.
Убежать бы от тебя -
Так говорят...