- Видео 27
- Просмотров 126 195
Born to Eng Sub 본 투 영어 자막
Добавлен 13 сен 2021
Hello, Melodies! This is a channel dedicated to uploading BTOB videos that I've added English subtitles to.
I'm a native English speaker, but not a native Korean speaker. There may be occasional mistakes, or things I couldn't make out. (Also I'm just one person so I'm not perfect XD)
If you like BTOB, I highly encourage you to try to learn as much as you can about Korean language and culture! Even knowing a little bit of Korean will enhance your understanding of the things that BTOB says. It's really rewarding. My study methods have included using TTMIK (talktomeinkorean.com/curriculum), the TTMIK Memrise deck (app.memrise.com/course/534607/every-ttmik-lesson-levels-1-10/), Anki, and watching TV, among other things. Give it a try!
Feel free to take clips, though please leave the credit in! Spread BTOB funny moments far and wide~
I'm a native English speaker, but not a native Korean speaker. There may be occasional mistakes, or things I couldn't make out. (Also I'm just one person so I'm not perfect XD)
If you like BTOB, I highly encourage you to try to learn as much as you can about Korean language and culture! Even knowing a little bit of Korean will enhance your understanding of the things that BTOB says. It's really rewarding. My study methods have included using TTMIK (talktomeinkorean.com/curriculum), the TTMIK Memrise deck (app.memrise.com/course/534607/every-ttmik-lesson-levels-1-10/), Anki, and watching TV, among other things. Give it a try!
Feel free to take clips, though please leave the credit in! Spread BTOB funny moments far and wide~
Hadabang 51 - Kwang Leader's Birthday 2022 ENG SUB
Hello, Melodies! I actually translated this last year and tried at the time to contact the blue box to get them to upload the subs, but they never responded and then I forgot about it whoops. Anyway, to slightly belatedly celebrate Eunkwang's birthday this year, here's LAST year's Hadabang that he did for his birthday. Here's hoping that by his birthday next year, the current uncertainties will be resolved and our boys will be back to doing what they do best.
Просмотров: 290
Видео
230514 Sungjae Weverse Live Eng Sub
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
Hi Melodies, here's Sungjae's Weverse Live from yesterday, subbed. This time I decided to cut it down to the parts where he was actually talking; if you want to just look at his (pretty) face during the pauses and stuff in full, you can check it out on Weverse.
230502 BTOB WAW Comeback Talk ENG SUB
Просмотров 3,6 тыс.Год назад
Hello, Melodies! This is the Comeback Talk that BTOB did right before their new album, Wind and Wish, came out, on May 2nd, 2023. Please keep streaming WAW! FYI, I did my best but the audio was super funky in a lot of parts (I think Sungjae's mic wasn't working very well or something, especially) so there are some parts where I couldn't hear clearly enough to translate. Still, I hope you enjoy!
230311 Yook Sungjae Insta Live Eng Sub
Просмотров 1,6 тыс.Год назад
Hello, Melodies! Decided to sub Sungjae's Insta live from yesterday since he mentions the comeback and fanmeeting and stuff. Have you all bought your tickets for the fanmeeting stream? I just know it'll be a lot of fun^^
221129 Minhyuk's Birthday Bikira with surprise guest Yook Sungjae (ENG SUB)
Просмотров 3,5 тыс.Год назад
Hello, Melodies! Here is a cut of the November 29th episode of Bikira where Sungjae came on and surprised Minhyuk. It's always nice to see the BTOB members get together like this. They play some games, sing some songs, it's a good time. If you want to see anything they reference from the last time they were on Bikira together, with Peniel and Hyunsik back in February, I subbed it back then and ...
Sungjae Surprises Minhyuk For His Birthday (221129 Bikira clip ENG SUB)
Просмотров 3,2 тыс.Год назад
Hello Melodies! Here's the part of yesterday's Bikira where Sungjae called into the show and then (spoiler) surprised Minhyuk by showing up in person! ^^ What a special person. I love seeing the BTOB members together like this.
BTOB 4Beats Episode 7 (Hip Hop) 20210405 (ENG SUB)
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
Hello, Melodies! This is episode 7 of BTOB's Naver Now radio show, 4Beats, from April 5th, 2021. The episode theme is hip hop! Though due to something Changsub ends up saying a lot, they also do a rock ballad. Because the theme is hip hop, BTOB ends up trying to include a lot of English in this episode, which I largely did not make subs for. Also, both because BTOB does quite a bit of rapping i...
BTOB 4Beats Episode 10 (Rock) 20210426 (ENG SUB)
Просмотров 2,4 тыс.2 года назад
Hello, Melodies! This is the tenth episode of BTOB's radio show 4Beats that they did in 2021 with English subs. It's rock and roll themed, and I hope you enjoy! All the hubbub around Changsub's outfit is particularly funny imo. In case you're interested in diversifying your Korean music listening, I also made a playlist of the rock songs mentioned in this episode, since they talked about so man...
BTOB swears at the guy who did their fan wrong (ENG SUB) (4Beats Episode 10 Highlight) (21-04-26)
Просмотров 1,4 тыс.2 года назад
Hi Melodies! I know it's been a while since I've been uploading stuff, there's lots of reasons including my personal life getting busier and stuff and also BTOB hasn't been coming out with as much stuff since their anniversary. But anyway, still doing at least some work on the 4Beats series from last year, and while the full episode isn't done yet, here's a highlight from episode 10 (the rock b...
BTOB Nora Pocha ENG SUB (Episode 5)
Просмотров 8 тыс.2 года назад
정준하하하님! 이 영어 번역 자막 원래 영상에 붙이고 싶으시면 이메일 한 번 확인해 주세요! 언제든지 연락하시면 바로 자막 드릴게요! 제가 지난 편으로 만든 영어 자막 이미 보내 드렸는데 아무 답장이 없어서 이렇게 영상 업로드하게 되었어요. 그렇지만 제가 만든 영어 번역 자막 원래 영상에 붙여 주시면 바로 이 영상도 치울게요! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Hello, Melodies! This is the second episode that BTOB was on Nora Pocha with comedian Jeong Jun-ha. They have some... interesting conversations.
BTOB Nora Pocha ENG SUB (Episode 4)
Просмотров 4,1 тыс.2 года назад
정준하하하님! 이메일 한 번 체크해 주세요! 제가 만든 영어 자막 이미 보내 드렸는데 아무 답장이 없어서 이렇게 영상 업로드하게 되었어요. 그렇지만 제가 만든 영어 번역 자막 원래 영상에 붙여 주시면 바로 이 영상을 치울게요! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Hello, Melodies! I tried emailing subs to the channel who put this up originally but they never put them up or got back to me, so we'll see if I can upload this here instead. BTOB went on Nora Pocha with comedian Jeong Jun Ha.
220221 Bikira BTOB's Kiss the Radio with BTOB (ENG SUB)
Просмотров 9 тыс.2 года назад
Hello, Melodies! This is the Kiss the Radio episode from 2/21, featuring Hyunsik, Peniel, and Sungjae alongside Ramdi. It looked like nobody had subbed the full ep yet, so I went ahead and did it. This being BTOB, there are a few things I couldn't make out or translate, but I hope it's still fun. A couple notes, in reality whenever they said "this is a message from a listener" they actually nam...
ENG SUB Jung Eunji's Gayo Plaza with BTOB (Minhyuk, Sungjae, Hyunsik) 220222 (STREAM THE SONG)
Просмотров 25 тыс.2 года назад
Hello, Melodies! BTOB was on the radio today (well yesterday now I guess), on Apink Jung Eunji's show Gayo Plaza. Unfortunately Changsub, Eunkwang, and Peniel didn't appear, but these three handsome guys did. I hope this helps when you need to take a break from streaming BTOB's new song, The Song! ruclips.net/video/AvM16Vy1byc/видео.html Please keep streaming it and spreading it around as much ...
Born to BTOB Ep 4 ENG SUB preview (NOT FULL EPISODE, see desc)
Просмотров 2,8 тыс.2 года назад
Hello, Melodies! So after weeks of Idol Live saying they weren't going to put any more full eps on RUclips, they weren't going to sub any more eps on RUclips, guess what? They put episode 3 on RUclips (ruclips.net/video/KwtgXh6sZAA/видео.html). Since it now seems more likely that Idol Live is actually going to keep putting out official subs for international viewers (though it would be nice if ...
(ENG SUB) Born to BTOB Episode 3 (KwangJae Arcade pt 2)
Просмотров 21 тыс.2 года назад
(ENG SUB) Born to BTOB Episode 3 (KwangJae Arcade pt 2)
Born to BTOB 1st Episode Preview (ENG SUB)
Просмотров 3,2 тыс.2 года назад
Born to BTOB 1st Episode Preview (ENG SUB)
When Minhyuk Can't Come to HaDaBang (BTOB, Eng Sub)
Просмотров 5 тыс.2 года назад
When Minhyuk Can't Come to HaDaBang (BTOB, Eng Sub)
Man Who Has Nothing (At Home) BTOB Seo Eunkwang (ENG SUB)
Просмотров 8922 года назад
Man Who Has Nothing (At Home) BTOB Seo Eunkwang (ENG SUB)
BTOB Mic On 5 Concert Talk Highlights Eng Sub (2021/11/16) (aka 4U disbandment)
Просмотров 3 тыс.2 года назад
BTOB Mic On 5 Concert Talk Highlights Eng Sub (2021/11/16) (aka 4U disbandment)
BTOB Big Smile Show Highlights 21/11/11 (ENG SUB)
Просмотров 1,5 тыс.2 года назад
BTOB Big Smile Show Highlights 21/11/11 (ENG SUB)
Lee Changsub: I will sing until my hair turns white (Eng Sub)
Просмотров 1,5 тыс.2 года назад
Lee Changsub: I will sing until my hair turns white (Eng Sub)
BTOB Kiss The Radio Ep1 ENG SUB Quiz Part (Minhyuk and Eunkwang)
Просмотров 2,1 тыс.2 года назад
BTOB Kiss The Radio Ep1 ENG SUB Quiz Part (Minhyuk and Eunkwang)
BTOB Kiss the Radio Episode 1 (w/ Seo Eunkwang) Highlights Eng Sub (2021/11/01)
Просмотров 7 тыс.2 года назад
BTOB Kiss the Radio Episode 1 (w/ Seo Eunkwang) Highlights Eng Sub (2021/11/01)
BTOB 4Beats Episode 2 (Company Dinner) 20210301 (Eng Sub)
Просмотров 3,5 тыс.2 года назад
BTOB 4Beats Episode 2 (Company Dinner) 20210301 (Eng Sub)
BTOB 4Beats Outsider Special Episode 20210830 (Eng Sub)
Просмотров 3,5 тыс.2 года назад
BTOB 4Beats Outsider Special Episode 20210830 (Eng Sub)
Thanks for subbing
I loved the questions
Oh how i love btob
Lol,Minhyuk talking about renewing with cube
Thanks for subbing
1:09:10
14:48 22:13 22:25 26:19 28:30 41:48 45:28 1:23:10
Thank you so much for hard working <3 god bless you
Thank you!!
Tq for the sub
Tysm!
What a trashy man. Our boys ready to finish the man right away 🤭
8:50
Thankyou ❤
And this story still continues with Sungjae and Hyunsik did a parody 🤣🤣🤣
현식이 눈웃음에 취한다❤ ㅋㅋㅋㅋ
I'm laughing so much I'm crying! Thank you so much for these subs!
THANK YOU SO MUCH!!! I REALLY APPRECIATE IT 😍😍😍
MH looked a bit lonely at the beginning, but as soon as Sungjae came in he couldn't stop smiling. My heart.
Thank you so much for translation❤
Thank you so much
Thank you for your time and hard work!!!!! We all really appreciate it <3333
Thanks so much ❤❤❤❤❤
Finally 😢. Thank you for the english sub ! This means a lot to international melody 💙🍀
Thanks a lot 😭😭😭. If u can translate btob radio too, it's really big pleasure for me
Thank you so much❤❤❤
Thank u so much! Stay healthy and happy!!! ❤🎉
Why this Oppa so funny 😂😂😂
He is soo proud and i love this 😂😂
Sungjae hit it right on the nail...so many junior groups NEED to win, or they get reprisals from fans and their companies...the stress they must be going through. 1st place is nice but BtoB has always been about Melody. 💙Yejiapsa BtoB and Melody💙
best best best boy
Thaaank you so much
Thank you for this translation
Thank you so much for translation 🙏💙
Thank you 🙏🏼😍
thanks for translation 🫶🏼 its a great idea to get rid of the pauses in the actual live broadcast and to only share what he’s saying 💓🙏🏼
Thank you!
Thank you so much 😍🍀💙🙏🏼
HAHAHAHHAHAHA EUNKWANG
Truly never a dull moment with them 😂
Finally ... Thank uuuuuu ... You are an angel. Saranghae ♥️♥️♥️
Thanks for the subs!! So refreshing to see them talk about these things! Theyre adults!!! So funny 😂
Thank you for your hard work!!
OMG thank you so much for your effort!!
💙
THANKKK UU
Thankyou so much for the eng sub 😭💙🙏
Thank you so much! Really appreciate your hard work to subs this 🍀
Thank you so much for the subtitles! It is very much appreciated!
Thank you so much for this..I appreciate it a lot. It's a big help for us who couldn't understand Korean language. Again, thank you.