@jayceeehh : French lyrics are : "Quand on se couche debout dans notre lit / Je pleure toute mon... je pleure dans mon bonnet toute la nuit / Car le Titanic de mes envies / Vient frapper l'iceberg de ton body..." Then "Quand on se couche debout dans notre lit, je pleure dans mon bonnet toute la nuit"... and so on. :D ... Oui, j'aime bien Céline Dion. Mais les personnages de la Petite Vie peuvent difficilement être égalés ! ^^
@jayceeehh when we go to bed standing, i'm crying in my night hat all night, because in small *sound i don't understant* *something, something* my titanic of my envy hits the iceberg of your body. To make this "song" in context. she is imitating a famous TV sitcom from quebec, "la ptite vie". witch means, "the small life".
@Diiva18 Actually, the character Poppa (with the beard) wrote lyrics for the theme music of the TV show, "La Petite Vie" (from the 1990s in Québec). The TV theme is just music really, no lyrics. So what she is singing was just written for the skit. He says he is "Môman's" agent -- Céline is imitating Môman and breaks character to reveal her voice.
For those who know who he is, it's André-Philippe Gagnon who impersonates "Popa". For those who want a translation... Popa mostly says he's going to be Moman's manager and make her a big star, the jokes cross-referencing the tv show (La Petite Vie) and Céline's carreer. What's making people laugh so much is a lot due to seeing Céline do a comedy act, and imitating the original character pretty well. :)
The tone at 3:53 makes my entire soul ache 😫😭😫😭 in the best way
Notre Celine. La plus grande chanteuse au monde.
Une voix point
Que je l'aime. ❤
😄😃😀☺️
Funny
😁😅🤣😍
1er novembre 1998
4:10 😻
Ouf, quand elle commence à chanter pour vrai, j'en ai des frissons !
Celine Dion is a EPIC ICON LEGEND OF WORLD MUSIC.....
At 3:54 the diva voice comes out fantastically.
What is the song?
it is the theme song of that TV show "La petite vie" of those characters they portrayed.
I don't understand french but this looks funny.
Tracy Abernathy same
Mo ma est plus belle haha
3:53 simplement incroyable !! <3
Brutal. Grande Celine sempre em grande 😗
does this exist with subtitles i would love to see what they say. please help.
condor the subtitler has translated this in english... you may find his channel.
thanks :)
I have looked but can not find the vid on his page could you link it, please?
deviens actrice ! Tu serais très bonne :)
as-tu vu Céline dans le film Des fleurs sur la neige ? :)
Bon la Céline vas coucher debout pas dans un tiroir hihihi
Lol when was this?
C'est tellement bon hahaha, j'adore!!!
Mais quelle voix putain !
The French Ruth Buzzi!
amazing song ! wish it were in better quality
lol i dont undrstand anyting :D
I love the moment after her imitating "grandma" singing and then she starts to do it on her way
What a funny human being! I LOVE HER.
Celine you are the best! No doubt
Incroyable ! Ça c'est du talent québécois ! Céline, merci d'être qui tu es, et de le faire pour toi-même, en donnant ton coeur et ta joie aux autres.
Une voix de taré !
@tara8686 oui :)
TELLEMENT DRÔLE. JE SUIS CRAMPÉE CHAQUE FOIS. "let's talk about paté chinois " LOOOL. <3 Céline c'est la meilleure.
au 4 minute 4 seconde quel face
3:54 wow quand elle se met à chanter.. j'ai des frissons.
It must be so difficult for her to sing that first bit of the song out of key when she's so good at singing normally.lol
@jayceeehh : French lyrics are : "Quand on se couche debout dans notre lit / Je pleure toute mon... je pleure dans mon bonnet toute la nuit / Car le Titanic de mes envies / Vient frapper l'iceberg de ton body..." Then "Quand on se couche debout dans notre lit, je pleure dans mon bonnet toute la nuit"... and so on. :D ... Oui, j'aime bien Céline Dion. Mais les personnages de la Petite Vie peuvent difficilement être égalés ! ^^
celine dion is my idol.she has the very nice voice.
@jayceeehh when we go to bed standing, i'm crying in my night hat all night, because in small *sound i don't understant* *something, something* my titanic of my envy hits the iceberg of your body. To make this "song" in context. she is imitating a famous TV sitcom from quebec, "la ptite vie". witch means, "the small life".
est-ce que c,est andré philippe Gagnon qui fait Popa?
Oui
LOL... La chanson sur le pâté chinois... ^ ^ Suis sur que Céline en aurait fait un tube !
C'était quelle année ca???
LeGentleman1984 1998
It's me or the person playing Popa is André-Philippe Gagnon?
@Lozmon25 agreed. She sounds so amazing!!
3:51 My heart stopped one bit. Breathtaking.
Excellent!!!
@Diiva18 Actually, the character Poppa (with the beard) wrote lyrics for the theme music of the TV show, "La Petite Vie" (from the 1990s in Québec). The TV theme is just music really, no lyrics. So what she is singing was just written for the skit. He says he is "Môman's" agent -- Céline is imitating Môman and breaks character to reveal her voice.
ca veux dire quoi mon bon "baronirere"???? Je sais pas si ca ce dit comme ça =/
Bonnet (le petit chapeau qu'elle a sur la tête).
Une blague qui viens des ( Les Baronets ) puisque René viens de se groupe et du mot de la noblesse signifiant le mot femme ( baronne ) 😅
Does anyone know the name of the song she sings?
For those who know who he is, it's André-Philippe Gagnon who impersonates "Popa". For those who want a translation... Popa mostly says he's going to be Moman's manager and make her a big star, the jokes cross-referencing the tv show (La Petite Vie) and Céline's carreer. What's making people laugh so much is a lot due to seeing Céline do a comedy act, and imitating the original character pretty well. :)