Видео

中文，你说它简单吧，它又很深奥，你说它复杂吧，一句话又能涵盖很多方面😂😂

有点意思 quite interesting 😂

😅

乱七八糟，意思很多。比如，很多大爷大妈聊天，张家长李家短，还会问我一些奇怪的问题…我就可以说，什么乱七八糟的！

Wonderful explanation! Thank you!

馬後砲是一個貶義詞。它是指一個人只會在事發後垮耀自己有先見之明，而且他的見解也於事無補。是一種好無幫助的行為。

小偷是扒手

？？

恭喜？

是“借”？

老实人是一个褒义词, positive word.

I gave my classmate some tea I bought from China. He was very happy.

Calm

一直查不到「很不懂事」最好的翻法，不知道泰特 你有沒好的翻法？

聲音好

马后炮 can mean like the plan but can not help at all after something already happened. For example, you get stuck on the highway due to heavy traffic then you may say we could arrive if we went to another way.

You created Chinese word.

outrageous 離譜的 egregious 離譜的；很差的 preposterous 離譜的；荒謬的

老师的得意门生

Cannon after horse 🤣

Many people enjoy being a hindsight expert.

我都不知道这词😂

第一次听到班味这个词😂

泰特先生你好！我可以私信你吗？如果可以，请给我您的邮件地址，谢谢🙏

100% agreed. Numbing and tingling are slightly different.

哥们，这不是一个意思😅

能说“ ride the coattails of a hot topic?

是的，我是东南亚的华人。我们的祖辈来到东南亚国家落地生根，为了让子孙后代们记住自己的籍贯(在中国的根源)，我们都用自己的方言来为姓氏拼音。现在有很多下一代的孩子都少说方言甚至不会说了，但至少可以从自己的姓氏知道自己的籍贯，可见祖辈们真的有先见之明。 另外还有一个至关重要的作用，在华人传统文化里，近亲不可通婚。由于在东南亚国家生活的华人，各个籍贯都住在一起，当有一对男女谈婚论嫁，比如说双方都姓黄，但是一个是WONG(广东人)，一个是NG(福建人)，不同籍贯可以联姻，这样就不会酿成悲剧了。

头皮发麻。

好

小人不是小气的人， you are totally wrong ! 小人是指卑鄙的人， meaning mean person .

讲得不错 支持你🎉

情人间的撒娇能不能用goo goo eyes?😂

不是“go dutch”？

你的中文真好

花椒吗？麻味是花椒的味道，可以翻译成花椒味吗

撒娇英文怎么说？

He is angry, I will calm him down

In fact, we rarely use sooth in the US ! I really don’t think there’s a word that is equivalent to “ 哄” in Chinese . We normally say “ why don’t you go and calm her down “!

She’s angry ima sue her❤

长江边长大的男性基本都会游泳

struggle

Hard to make decision

Dilemma ?

但不多….

Hesitate

中国人很少拥抱，如果是恋人或者父母在很感激的时候才会拥抱，不是每次见到都会拥抱是很激动的时候才会拥抱，而且是拥抱自己认为最亲爱的人。

去厕所放松？老外果然开放啊。

Why don’t you introduce the phrase “out of your league”⋯？⋯😮⋯⋯

中国人黄了