Intro: G G | G G | Bm7 | Bm7 } 2 times G Em F#7 Bm Kuchebshi ertkhel natsnobma karma G Em F# Bm Me momit'ana surneli tmebis. G Em F#7 Bm Surneli tmebis, is iqo sheni G Em F# Bm Ase natsnobi da mravalperi. Em D Em Nutu sadghats ak aris, G F#7 Bm F#m Sheni lurji tvalebi… Em F# Arapers davishurebdi Bm G Ertkhel rom mat shevkhebodi, Em F# Bm Ertkhel rom mat shevkhebodi. Isev da isev, mivdivar sadghats Natsnobi kari matsilebs mkholod, Isev da isev, me vpikrob shenze, Da sheni tmebis ok'eaneze. Nutu sadghats ak aris, Sheni lurji tvalebi… Arapers davishurebdi Ertkhel rom mat shevkhebodi, Ertkhel rom mat shevkhebodi. Em F# Arapers davishurebdi Bm G Ertkhel rom mat shevkhebodi, Em F# Bm Ertkhel rom mat shevkhebodi. Instrumental: Bm Bm Bm | Em | Em | F#7 } 4 times G G G G | G G G G B B B B | B B B B G G G G | G G G G | B | B Nutu sadghats ak aris, Sheni lurji tvalebi… Arapers davishurebdi Ertkhel rom mat shevkhebodi, Ertkhel rom mat shevkhebodi. Arapers davishurebdi Ertkhel rom mat shevkhebodi, Ertkhel rom mat shevkhebodi. Instrumental: Em7 G | Em7 G | Bm7 | Bm7 } 10 tim
Перевод песни Nino Katamadze & Insight - Once In The Street Кучаши эртхел ___ Однажды на улице Нацнобма карма ___ Знакомый ветер Мэ момитана ___ Мне принес Сурнели тмэбис ___ Запах волос Сурнели тмэбис ___ Запах волос Ис ико шени ___ Это был твой Асэ нацноби ___ Такой знакомый Да мравал пери ___ И многоцветный Ну ту садгаца кари ___ Неужели где-то ветер Шени лурджи твалеби ___ Твои синие глаза Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить Исев да исев ___ Снова и снова Мивдивар садгац ___ Иду я куда-то Нацноби кари ___ Знакомый ветер Мацилебс мхолод ___ Лишь провожает Исев да исев ___ Снова и снова ме впикроб шензе ___ Я думаю о тебе Да шени тмебис океанезе ___ И твоем океане волос. Ну ту садгаца кари ___ Неужели где-то ветер Шени лурджи твалеби ___ Твои синие глаза Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить Ну ту садгаца кари ___ Неужели где-то ветер Шени лурджи твалеби ___ Твои синие глаза Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить
Обломовщина .. Я весь самолично упрятан в бутылку, вбит, втиснут, как пробка, и, значит, забыт. Промяв перьевую подушку затылком, веду свой буддистский, обломовский быт. Наследником грусти былых поколений, живым проповедником личных стихов слоняюсь по комнатам ленною тенью, ругая людей из различных родов. Ядро головы - керамический мячик, в котором цветной мозговой пластилин, живёт в заточеньи от суетных скачек, вопросов, работ и шуршания шин. Я - грешный монах в обитаемой келье, зарывшийся в латы бетонных одежд, познавший Эдем чумового безделья, ждёт вечного сна под закрытием вежд
Once in the street,1 The known wind Brought me the smell of hair. The smell of your hair, that was so familiar to me... Maybe your blue eyes are somewhere here. I would give everything if i could touch them once, If I could touch them once. I'm roaming again and again, The known wind convoying me, Again and again, I'm thinking of you And of the ocean of your hair.
როდესაც ქართულ შოუბიზნესში ბირჟამაფიებს და მსგავს უგემოვნო სულელობებს რომლებსაც არაფერი აქვთ საერთო მუსიკასთან ან კულტურასთან აქვს 20 მილიონი ნახვა და ასეთ საოცარ შედევრს თუნდაც ნინო ქათამაძის შესრულებით რამოდენიმე ათას ნახვასაც ვერ აგროვებს ხვდები თუ რამდენად მდარე გემოვნება აქვს ბრბოს და რამდენად საჭიროა რომ არასდროს დაემგვანო სხვებს🙂🙂
^ ^
❤❤❤....Это ВЕЧНОСТЬ❤❤❤СЛУШАЮ БЕСКОНЕЧНО, НИНО ❤❤❤❤❤ СПАСИБО ❤ ЗА ШЕДЕВР И ВАШЕ ТВОРЧЕСТВО❤❤❤ Изучаю Грузинский❤
Багато років слухаю і мурашки по шкірі 🥰🥹 🇺🇦🇬🇪🩶
Господи пусть закончится война!!! Как же хочется к маме с папой ...хотя я сама мама!
Intro: G G | G G | Bm7 | Bm7 } 2 times G Em F#7 Bm Kuchebshi ertkhel natsnobma karma G Em F# Bm Me momit'ana surneli tmebis. G Em F#7 Bm Surneli tmebis, is iqo sheni G Em F# Bm Ase natsnobi da mravalperi. Em D Em Nutu sadghats ak aris, G F#7 Bm F#m Sheni lurji tvalebi… Em F# Arapers davishurebdi Bm G Ertkhel rom mat shevkhebodi, Em F# Bm Ertkhel rom mat shevkhebodi. Isev da isev, mivdivar sadghats Natsnobi kari matsilebs mkholod, Isev da isev, me vpikrob shenze, Da sheni tmebis ok'eaneze. Nutu sadghats ak aris, Sheni lurji tvalebi… Arapers davishurebdi Ertkhel rom mat shevkhebodi, Ertkhel rom mat shevkhebodi. Em F# Arapers davishurebdi Bm G Ertkhel rom mat shevkhebodi, Em F# Bm Ertkhel rom mat shevkhebodi. Instrumental: Bm Bm Bm | Em | Em | F#7 } 4 times G G G G | G G G G B B B B | B B B B G G G G | G G G G | B | B Nutu sadghats ak aris, Sheni lurji tvalebi… Arapers davishurebdi Ertkhel rom mat shevkhebodi, Ertkhel rom mat shevkhebodi. Arapers davishurebdi Ertkhel rom mat shevkhebodi, Ertkhel rom mat shevkhebodi. Instrumental: Em7 G | Em7 G | Bm7 | Bm7 } 10 tim
Кучаши эртхэл Нацнобма карма Мэ момитана Сурнэли тмэбис Сурнэли тмэбис Ис ико шени Асэ нацноби Да мравалпэри Нуту садгац ак арис Шэни лурджи твалэби Арапэрс давишурэбди Эртхэл ром мат шэвхэбоди Эртхэл ром мат шэвхэбоди Исев да исев Мивдивар севдит Нацноби кари Мацилебс мхолод Исев да исев Мэ впикроб шэнзэ Да шэни тмэби Окэанэзэ Нуту садгац ак арис Шэни лурджи твалэби Арапэрс давишурэбди Эртхэл ром мат шэвхэбоди Эртхэл ром мат шэвхэбоди Арапэрс давишурэбди Эртхэл ром мат шэвхэбоди Эртхэл ром мат шэвхэбоди
Оо кажется бродяга скучает по англо грузинскому стулуа ведь хотелось свободы перед всеми покрасоваться бизесмен хреновый. Что то не так сказано ....
Май 2024, верю, что великий грузинский народ справится с российской оккупацией, и узуие будут унистожены
Кучаши эртхел Нацнобма карма Мэ момитана Сурнели тмэбис Сурнели тмэбис Ис ико шени Асэ нацноби Да мравал пери Ну ту садгаца кари Шени лурджи твалеби Араперс давишуребди Эртхел ром мат шевхебоди Эртхел ром мат шевхебоди Исев да исев Мивдивар севдит Нацноби кари Мацилебс мхолод Исев да исев Мэ впикроб шензе Да шени тмеби Океанезе Ну ту садгаца кари Шени лурджи твалеби Араперс давишуребди Эртхел ром мат шевхебоди Эртхел ром мат шевхебоди Араперс давишуребди Эртхел ром мат шевхебоди Эртхел ром мат шевхебоди Ну ту садгаца кари Шени лурджи твалеби Араперс давишуребди Эртхел ром мат шевхебоди Эртхел ром мат шевхебоди Араперс давишуребди Эртхел ром мат шевхебоди Эртхел ром мат шевхебоди pesni.guru
це неймовірно, кохаю
Влюблён в эту песню Нино Катамадзе красивый грузинский язык❤
❤
🔥🔥🔥🔥💣💣💣💣💐💐💐💐💐👏👏👏👏👏👏👏👏❤️
Georgian Queen 💖 🇬🇪
😢
2023 я слушаю Nino и ее исполнение до сих пор волнует меня
❤
Beautiful ❤
Шедевр
Отсылаю в пространство- помни нашу музыку,пусть мы уже не вместе!Помнишь нашу Ялту и Ботанический сад?Я тебя очень любила,мой дорогой…
Перевод песни Nino Katamadze & Insight - Once In The Street Кучаши эртхел ___ Однажды на улице Нацнобма карма ___ Знакомый ветер Мэ момитана ___ Мне принес Сурнели тмэбис ___ Запах волос Сурнели тмэбис ___ Запах волос Ис ико шени ___ Это был твой Асэ нацноби ___ Такой знакомый Да мравал пери ___ И многоцветный Ну ту садгаца кари ___ Неужели где-то ветер Шени лурджи твалеби ___ Твои синие глаза Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить Исев да исев ___ Снова и снова Мивдивар садгац ___ Иду я куда-то Нацноби кари ___ Знакомый ветер Мацилебс мхолод ___ Лишь провожает Исев да исев ___ Снова и снова ме впикроб шензе ___ Я думаю о тебе Да шени тмебис океанезе ___ И твоем океане волос. Ну ту садгаца кари ___ Неужели где-то ветер Шени лурджи твалеби ___ Твои синие глаза Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить Ну ту садгаца кари ___ Неужели где-то ветер Шени лурджи твалеби ___ Твои синие глаза Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить
СПАСИБО ВАМ ЗА ПЕРЕВОД🌹🌹🌹 КОСМОС, ВСЕЛЕННАЯ, ЛЮБОВЬ...
Ертхел ром мат шевхебоди - один раз прикоснуться к ним 2:18
Встретит - шевхведроди . Прикоснуться - шевхебоди
Впервые услышала эту мелодию в ролике "Ёжик и медвежонок" 8 лет назад, нашла её и до сих пор слушаю)
Гениально
indonesia?
Впервые услышала эту песню в фильме Инди, на таком трагичном моменте, всю душу переворачивает, браво Нино, надо же так спеть…
Подскажите, на каком моменте?
@@katerinabannyk2070Толи в самом начале, толи в конце .
Зворушливі почуття кохання ,як Божий дар людям для щастя.
❤️❤️❤️
Это космос!!!!! Куда-то улетаешь ,в детство ,в юность , когда родители были молодыми и живыми! Слезы из глаз , спасибо !!!!!!!!!
Обломовщина .. Я весь самолично упрятан в бутылку, вбит, втиснут, как пробка, и, значит, забыт. Промяв перьевую подушку затылком, веду свой буддистский, обломовский быт. Наследником грусти былых поколений, живым проповедником личных стихов слоняюсь по комнатам ленною тенью, ругая людей из различных родов. Ядро головы - керамический мячик, в котором цветной мозговой пластилин, живёт в заточеньи от суетных скачек, вопросов, работ и шуршания шин. Я - грешный монах в обитаемой келье, зарывшийся в латы бетонных одежд, познавший Эдем чумового безделья, ждёт вечного сна под закрытием вежд
Նինո ջան գամարջոս 🌹🥂🇺🇸🇦🇲
До слёз
👏 браво, гаумарджёс
Местами напоминает Регину Спектор.
mne eta pevitsa silno nravitsa.privet iz AZERBAYJANA
❤
Только с фильмом инди. Ассоциация тогда и узнала эту певицу. Россия. Открыла. А так бы и не узнали
Слышите!!!??? Это чудо!!!!
Hermoso tema.. me pasan la letra al español
can someone share lyrics spelling in Eng. i love to sing it
Once in the street,1 The known wind Brought me the smell of hair. The smell of your hair, that was so familiar to me... Maybe your blue eyes are somewhere here. I would give everything if i could touch them once, If I could touch them once. I'm roaming again and again, The known wind convoying me, Again and again, I'm thinking of you And of the ocean of your hair.
@@khosta-6847🙏
Слушая,в голове рождаются разные фантастические образы,ассоциации-это божественно,лучше не скажешь.!
Алесяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя(
Кучаши эртхел Нацнобма карма Мэ момитана Сурнели тмэбис Сурнели тмэбис Ис ико шени Асэ нацноби Да мравал пери Ну ту садгаца ак ари Шени лурджи твалеби Араперс давишуребди Эртхел ром мат шевхебоди Эртхел ром мат шевхебоди Исев да исев Мивдивар садгац Нацноби кари Мацилебс мхолод Исев да исев ме впикроб шензе Да шени тмебис океанезе Ну ту садгаца кари Шени лурджи твалеби Араперс давишуребди Эртхел ром мат шевхебоди Эртхел ром мат шевхебоди Араперс давишуребди Эртхел ром мат шевхебоди Эртхел ром мат шевхебоди Ну ту садгаца кари Шени лурджи твалеби Араперс давишуребди Эртхел ром мат шевхебоди Эртхел ром мат шевхебоди Араперс давишуребди Эртхел ром мат шевхебоди Эртхел ром мат шевхебоди
А я только после Пончика узнала про эту музыку... спасибо.
И я! Очень красивая песня 🙏
როდესაც ქართულ შოუბიზნესში ბირჟამაფიებს და მსგავს უგემოვნო სულელობებს რომლებსაც არაფერი აქვთ საერთო მუსიკასთან ან კულტურასთან აქვს 20 მილიონი ნახვა და ასეთ საოცარ შედევრს თუნდაც ნინო ქათამაძის შესრულებით რამოდენიმე ათას ნახვასაც ვერ აგროვებს ხვდები თუ რამდენად მდარე გემოვნება აქვს ბრბოს და რამდენად საჭიროა რომ არასდროს დაემგვანო სხვებს🙂🙂
Отлично поёт, удачи!))
✋🏽
Это КОСМОС
Эта песня Нино уже много лет рингтон моего телефона.
ეს უიშვიათესი ქართული კომენტარია🙂
Кучаши эртхел Нацнобма карма Мэ момитана Сурнели тмэбис Сурнели тмэбис Ис ико шени Асэ нацноби Да мравал пери Ну ту садгаца кари Шени лурджи твалеби Араперс давишуребди Эртхел ром мат шевхебоди Эртхел ром мат шевхебоди Исев да исев Мивдивар садгац Нацноби кари Мацилебс мхолод Исев да исев Ме впикроб шензе Да шени тмебис Океанезе Ну ту садгаца кари Шени лурджи твалеби Араперс давишуребди Эртхел ром мат шевхебоди Эртхел ром мат шевхебоди Араперс давишуребди Эртхел ром мат шевхебоди Эртхел ром мат шевхебоди Ну ту садгаца кари Шени лурджи твалеби Араперс давишуребди Эртхел ром мат шевхебоди Эртхел ром мат шевхебоди Араперс давишуребди Эртхел ром мат шевхебоди Эртхел ром мат шевхебоди Megalyrics.
Благодарю!❤❤❤