- Видео 9
- Просмотров 11 211
псина
Добавлен 8 дек 2014
Кривые переводы японских песен
Видео
幽霊東京 Ghost City Tokyo (rus sub)
Просмотров 1,2 тыс.3 года назад
оригинал: ruclips.net/video/DtBoAqkIJzI/видео.html&ab_channel=Ayase/YOASOBI Logic* - как я понимаю имеется ввиду Logic Pro - программа для создания музыки
ロウワー Lower (rus sub)
Просмотров 2,9 тыс.3 года назад
Оригинал: ruclips.net/video/3sEptl-psU0/видео.html&ab_channel=Lanndo/nulutOfficial
取扱注意 Toriatsukai Chuui (rus sub)
Просмотров 8853 года назад
Оригинал: ruclips.net/video/bvRan4JL0dE/видео.html&ab_channel=syudou Максимально вольный перевод. Очень много моментов не поняла, но суть вроде как ясна.
Pamela パメラ ／ バルーン (rus sub)
Просмотров 1,4 тыс.3 года назад
оригинал: ruclips.net/video/8whmEEiJSeA/видео.html&ab_channel=須田景凪バルーン
ドライフラワー Dry Flower (rus sub)
Просмотров 6113 года назад
оригинал: ruclips.net/video/X-YtmD0YsBA/видео.html&ab_channel=優里OfficialRUclipsChannel ruclips.net/video/kzZ6KXDM1RI/видео.html&ab_channel=優里OfficialRUclipsChannel
シネマ Cinema (rus sub)
Просмотров 5503 года назад
Оригинал: ruclips.net/video/8m1cUgLepmY/видео.html&ab_channel=プロジェクトセカイカラフルステージ!feat.初音ミク
フラジール Fragile (rus sub)
Просмотров 3473 года назад
оригинал - ruclips.net/video/fp0x34zWGDk/видео.html&ab_channel=そらるチャンネル/SoraruChannel
プロトディスコ Proto Disco (rus sub)
Просмотров 3,3 тыс.3 года назад
оригинал: ruclips.net/video/E5itoPXAuBA/видео.html&ab_channel=luzchannel
Много искала, но так и не нашла о чем в целом песня Звучит красиво, но если узнать смысл, то песня заиграла бы новыми красками
Мне кажется, эта песня о том, что герой выдумал образ, построенный на прошлом, другого человека, но он (образ) был разрушен, и герой испытывает стадию отрицания.
@teisukone-bushamoon4025 🎄 С наступающим/наступившим
спасиби за перевод!!
Спасибо за перевод нигде не могла найти. Смысл песни очень красивый. И сново спс❤
Благодаря за превода на тази прекрасна песен!
Я ждала этого 12 лет в Азбакане!!!! Спасибо!
спасибо большое!
Спасибо большое за перевод!
Это вы перевели на русский? Потрясающе!
Жесть
Спасибо за перевод! После знакомства с ивентовой стори к этой песне... просто мурашки по коже
спасибо за перевод!
Благодарю ☺️
Иногда для счастья нужен всего лишь комментарий... Очень рада, что Вам понравилось...
Это тенец 🕺
Спасибо!
Спасибо!!
Рада стараться❤️
а ещё Акитои вперёд вот
я тупая и не сохранила проект, так что, если кто-то увидит, простите за ошибки... их много... может быть потом я переделаю, а пока пусть будет так