- Видео 45
- Просмотров 17 574
mimyomimyammyam
Южная Корея
Добавлен 21 авг 2024
The world of MIMYO(beauty and mystery).
한국에 흥부전의 '제비'가 있다면 일본에는 '참새'가 있다!
'혀 잘린 참새 이야기'는 옛날 일본에서 전해져 온 전래 동화입니다. 전래 동화에는 오늘날 이해하기 어려운 섬뜩함이 담겨있고는 하죠. 이 동화는 여러 버전이 전해지고 있는데 이번 영상은 출판가이자 사업가인 하세가와 다케지로(長谷川 武次郎, 1853~1936)의 '전래 동화 시리즈' 중 혀 잘린 참새 이야기를 각색한 것입니다. 어떤 면에서는 한국의 설화인 '흥부전'의 제비 이야기를 떠올리게 합니다.
‘The Tongue Cut Sparrow’ is a traditional fairy tale that was passed down in Japan. Fairy tales often contain an eerieness that is difficult to understand today. There are several versions of The Tongue Cut Sparrow. This video is an adaptation of the story of The Tongue Cut Sparrow from the 'Fairy Tale Series' by publisher and businessman Takejiro Hasegawa (長谷川 武次郎, 1853-1936). In some ways, it reminds us of the swallow story from the Korean folk tale ‘Heungbujeon’.
*일본...
‘The Tongue Cut Sparrow’ is a traditional fairy tale that was passed down in Japan. Fairy tales often contain an eerieness that is difficult to understand today. There are several versions of The Tongue Cut Sparrow. This video is an adaptation of the story of The Tongue Cut Sparrow from the 'Fairy Tale Series' by publisher and businessman Takejiro Hasegawa (長谷川 武次郎, 1853-1936). In some ways, it reminds us of the swallow story from the Korean folk tale ‘Heungbujeon’.
*일본...
Просмотров: 71
Видео
악귀를 내쫓는 장승의 비하인드 스토리
Просмотров 20821 час назад
마을의 이정표이자 악귀를 내쫓는 장승은 한국문화유산을 대표하는 존재로 자리 잡았는데요, 이들에게도 어려운 시기가 있었습니다. 그리고 장승은 일본에도 세워졌죠. 어떤 이야기가 담겨 있을까요? Jangseung, a village landmark that drives away evil spirits, has become a symbol of Korean cultural heritage. However, Jangseung also had difficult times. They were also built in Japan. What kind of story is it? *일본어 표기법은 국립국어원 표기법을 따른 것입니다. *참고자료 최광진, 『미술로 보는 한국의 미의식 2』, 미술문화, 2019. 사토 아쓰시...
잇큐 해골: "삶과 죽음은 다를 바가 없죠" 살아 움직이는 해골 그림 이야기
Просмотров 12314 дней назад
해골은 동서양을 불문하고 죽음을 상징하는 모티프로 그려져 왔습니다. 일본에는 대표적으로 '잇큐 해골'이라는 주제가 있죠. 승려가 만난 춤추는 해골들의 이야기를 소개합니다. Skeletons have been depicted as a motif symbolizing death both in the East and West. In Japan, there is a typical theme called ‘Ikkyu Skeleton’. Introducing the story of the dancing skeletons that a monk Ikkyu met. *일본어 표기는 국립국어원 표기법을 따랐습니다. *참고자료 柳田聖山(訳), 『一休骸骨 図版と訳注』, 禅文化研究所, 2015. #일본미술 #요괴 #해골 #메...
요괴들이 행진하는 백귀야행 이야기
Просмотров 53221 день назад
백귀야행. 특정 밤에 요괴 무리들이 모여 행진하는 것을 가리킵니다. 이는 14~16세기 무렵에 그림의 주제로 정착되었고, 현대 일본 문화 속에서도 살아 숨쉬고 있습니다. 먼 옛날 그려진 요괴들의 모습에서 번뜩이는 재치와 상상력을 찾아봅시다. Hundred Ghost Nights. It refers to a group of monsters gathering and marching on a certain night. It became established as a subject of paintings around the 14th to 16th centuries, and is still alive in Japanese culture. Let’s find sparkling wit and imagination ...
아름다움의 덧없음, 구상도 이야기
Просмотров 3428 дней назад
구상도는 여성의 시체가 백골이 되기까지의 과정을 그림을 담은 것입니다. 이는 단순한 감상을 위한 것이 아니라 불교 수행의 한 종류였다고 하는데요, 여성의 모습은 어떤 식으로 그려졌을까요? 'Nine stages of decay' depicts the process by which a woman's corpse turns into skeleton. It is said that this was not just for appreciation, but a type of Buddhist practice. How was the woman's body portrayed? *일본어 표기는 국립국어원 표기법을 따랐습니다. 구상도의 아홉가지 단계 표기법은 일본의 표기법을 따랐습니다. *참고자료 山本聡美, 『九相図をよむ─...
바다의 공포가 낳은 요괴, 우미보즈 이야기
Просмотров 236Месяц назад
우미보즈는 바다에 출몰하는 요괴의 한 종류입니다. 검고 반투명한 모습으로 나타나 뱃사람들을 공격하고는 하는데요, 이 요괴를 만나면 어떻게 해야할까요? Umibozu is a type of youkai that appears in the sea. It appears in a black and translucent form and attacks sailors. What should we do if we encounter this monster? *일본어 표기는 국립국어원 표기법을 따랐습니다. *참고자료 岩井宏實, 『日本の妖怪百科 2 水の妖怪 絵と写真でもののけの世界をさぐる』, 河出書房新社, 2000. 牧田茂, 『海の民俗学』, 岩崎美術社, 1982. #요괴 #바다 #우미보즈 #유령 #일본미술 #지식 #yoka...
'이세계의 시조' 가 보여주는 풍경은?
Просмотров 58Месяц назад
신기루는 오늘날 과학적 현상으로 설명되고 있지만 과거에는 거대한 대합이 뿜어내는 기라고 생각했습니다. 신기루를 그린 작품에는 일본과는 동 떨어진 풍경이 펼쳐지고는 했는데요, 신기루가 가리키는 풍경은 무엇이었을까요? Today, mirages are explained as a scientific phenomenon. However, in the past they were thought to be the energy emitted by giant clams. The works of art depicting mirages show landscapes far removed from Japan. What was the landscape that the mirages were pointing to? *일본어 표기...
돈 잘 버는 너구리 요괴 한 마리 키워보실래요?
Просмотров 179Месяц назад
일본의 전래동화 '분부쿠 차가마'는 다도에서 물을 끓이는 데 사용하는 가마로 변신한 너구리가 등장합니다. 모린지의 한 스님이 우연히 이 차가마를 손에 넣으면서 이야기는 시작되는데요, 이후로 분부쿠 차가마는 어떻게 되었을까요? The Japanese folk tale ‘Bunbuku Chagama’ features a raccoon that is transformed into a tea-kettle. The story begins when a monk from Morinji Temple accidentally got his hands on this tea-kettle. What happened to Bunbuku chagama after that? *일본어 표기는 국립국어원 표기법을 따랐습니다. *참고자...
신윤복의 '미인도'가 그려진 시기 일본에서는 어떤 미인도가 그려졌을까?
Просмотров 67Месяц назад
신윤복의 '미인도'가 그려진 시기 일본에서는 어떤 미인도가 그려졌을까?
오로라는 홍합신 ᆢ정도 될까요? 흠흠 흥미롭고 알찬 내용, 잘 보고 갑니다 :)
댓글 남겨주셔서 감사합니다. 홍합신! 그럴싸하네요🤣
비교 설명을 듣기 전엔 일본의 세 미인은 틀린 그림 찾기 같네요 신윤복의 미인은 정말 사랑스럽고 아름다움! 이런 식의 양국 비교도 너무 흥미롭네요 😊
비슷한 시기에 이렇게 다른 미인도가 그려졌다는 건 참 신기한 거 같아요!
죽음도 삶의 일부분이고, 처참하게 썩어 문드러진 육신도 나의 마지막 모습이니 받아들여야겠지만, 애써 모르는 척,, 귤이나 까먹어야겠습니다 :)
겨울에는 따뜻한 바닥에 앉아 먹는 귤이 최고죠🍊
할머니의 옛날 이야기를 들은 듯 너무 재밌네요 :)
감사합니다! 다음 영상도 슬쩍 보러 와주세요👀
특징3:건치 악귀뿐만 아니라 치과의사도 두려움에 떨겠군요 :)
🦷(후덜덜)
어서 떡상하시어 대요괴(?)가 되실날을 기원합니다.
감사합니다…! 대요괴(?)가 되는 날까지 정진하겠습니다🥲
그림을 보면서도 헛구역질이 나오는걸 보니, 저는 번뇌가 가득한 인간인가 봅니다.
오늘날 보기에도 쉽지 않듯이 과거의 수행자들도 적잖이 괴로웠을 것 같습니다.
재밌게 보고있습니다
앗 감사합니다! 쌀쌀한 아침이네요. 따뜻한 하루 보내세요☕️
재밌어요
아닛, 이런 반가운 말씀을! 코멘트 감사드립니다.
요괴이야기 즐감하고 갑니다~ 재밌게 잘 만드신거 같습니다.
앗 감사합니다! 종종 놀러 와주세요:-)
강감찬설화 같네요 어머니가 여우요괴라는 설화는
동아시아에서 여우는 영물이자 요괴로 여겨지는 경우가 많았죠. ‘비범한 인물이 여우의 자식이었다’와 같은 설화가 공통적으로 나타날 수 있겠네요🦊
19세기 말에 일본의 전래 동화를 영어로 번역해 서양에 알리려고 했다는 사실에 놀랐습니다. 자세히 보니 이 동화는 Series No 16이네요. 어떤 이야기들을 선정했을지 호기심이 발동합니다.
안녕하세요! 하세가와는 일본에서 오래 전부터 전해져 온 전래 동화를 주로 선택했는데, 용궁과 같은 이세계, 오니와 같은 요괴 퇴치 이야기 등 환상적인 이야기가 많습니다. 그리고 영어뿐만 아니라 일부 이야기들은 스페인어, 프랑스어 등 다른 언어로도 번역되었습니다. 여기서 세계로 진출하려 했던 하세가와의 의욕이 잘 느껴집니다ㅎㅎ 다른 이야기에 관해서도 기회가 된다면 다루고 싶습니다!
고전 일본 귀신영화에서 귀신이 왜 맨날 우물에서 등장하나 했더만 그런 이유가!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
동서양이 공통적으로 인어전설이 있는것을 보면 어쩌면 인어가 있을수도
개인적으로도 인어가 존재했으면 합니다. 세상이 더 흥미로워질테니까요!
ㅋㅋ한마디로 인공 물이라는거네..ㅋㅋㅋ
미라로 남아 전해지는 걸 보면 인어를 향한 열망이 강하게 느껴집니다 ㅎㅎ
장엄하다 (꽃이나 향 따위를 부처에게 올려 장식하다)에 이런 뜻이 있는 줄 처음 알았어요😊
기요히메의 이야기가 궁금하시다면 ▶️버튼을 눌러 전체 영상을 확인해 주세요!
전체 영상이 궁금하시다면👇🏼 ruclips.net/video/SQZ6rfmp6cw/видео.htmlsi=1VjJrdZuevhBftk2
재미있게 잘보았습니다.감사합니다.일단 불교에서 여성을 남성보다 격이 떨어진다고 본게 아니라 인도 사회나 그당시 고대사회가 그랬습니다.그래서 불경이나 다른데서는 여성을 차별하거나 그런걸로 오해는 받습니다만 이해를 돕기 위해서 당시 가치관에 맞춰져서 경전이 지어지다보니 오해를 종종 받습니다.먼저 여성도 성불할수 있다고 본래 불교이자 진짜 불교입니다.이게 동아시아로 전파되거나 일본으로 전파되면서 아무리 봐도 와전돤거 같아요.불교 당시에는 브라만교에서는 여성 수행자는 들어올수 없었지만 불교는 여성수행자들이 부처님 당시부터 ㅈ돈재해왔습니다.또한 지장경의 지장보살님께서는 여성의 몸으로 성불하십니다.지장보살님은 매우 큰 보살이고 유명하시니 한번 찾아보시면 오해를 풀것 같습니다.
안녕하세요! 영상 재밌게 봐주셔서 감사합니다. 제가 불교사상사나 불교 미술 전공자는 아니지만 영상에 나오는 ‘양부지옥’ 이 여타 국가의 불화에서는 잘 보이지 않는다는 점과 그 도상의 바탕이 되는 경전이 확실하지 않다는 논문 내용을 읽었습니다. 따라서 코멘트 남겨 주신 것처럼 여성과 남성을 차별한다는 내용이 일본의 일부 불교 미술에 한정되어(여기서는 구마노칸진십계도) 나타났다고 말하는 게 더 적절했을 거라는 생각이 듭니다. 불교와 여성은 개인적으로도 흥미를 느끼는 주제라서 말씀해 주신 지장보살 관련된 내용도 꼭 알아 보고 싶습니다. 저의 영상의 부족한 부분을 알려 주셔서 감사드립니다. 좀 더 열심히 공부해서 영상을 만들어 보도록 하겠습니다. 앞으로도 종종 오셔서 의견 들려주세요:-)
🎉🎉🎉
전체 영상은 아래에서 보실 수 있습니다! ruclips.net/video/D_k-sioj0wY/видео.htmlsi=BKnJa7l_yVCnN_VZ 구독과 좋아요는 힘이 됩니다✨
전체 영상은 아래에서 보실 수 있습니다! ruclips.net/video/D_k-sioj0wY/видео.htmlsi=-_JrXP_E2uo-Eh5H
'오나마즈'를 보고 '스즈메의 문단속'을 보니 요석이며 미미즈며 다이진이 아주 잘 보여서 좋았습니다.
감사합니다! 앞으로도 많이 시청해 주세요><
아래에서 전체 영상을 보실 수 있습니다. ruclips.net/video/U9ryjUL8ywY/видео.htmlsi=sVwpEBYGFNg5eN-D 구독과 좋아요는 힘이 됩니다:-) 풍요로운 한가위 보내세요!
전체 영상은 여기서 보실 수 있습니다. ruclips.net/video/U9ryjUL8ywY/видео.htmlsi=DlfHRt2qC7afFNdU 구독과 좋아요는 힘이 됩니다:-)
안녕하세요. 미묘미먐먐입니다! 동영상 1분 39초에 나오는 '나마에즈에'는 '나마즈에'로 수정합니다. 부족한 점이 많지만 앞으로도 잘 부탁드립니다:-)
전체 영상은 여기서 보실 수 있습니다. ruclips.net/video/YU6I9CakR0o/видео.htmlsi=127alir2GuQHKoGS 구독과 좋아요는 힘이 됩니다:-)
전체 영상은 여기서 보실 수 있습니다. ruclips.net/video/YU6I9CakR0o/видео.htmlsi=127alir2GuQHKoGS 구독과 좋아요는 힘이 됩니다:-)
전체 영상은 여기서 보실 수 있습니다. ruclips.net/video/UE713i8dShA/видео.htmlsi=18bAu-kwTfG62DBy 구독과 좋아요는 힘이 됩니다:-)
전체 영상은 여기서 보실 수 있습니다. ruclips.net/video/PPwlyHUY3N0/видео.htmlsi=TNK1bHAz4x4Y7MHh 구독과 좋아요는 힘이 됩니다:-)
전체 영상은 여기서 보실 수 있습니다. ruclips.net/video/PPwlyHUY3N0/видео.htmlsi=TNK1bHAz4x4Y7MHh 구독과 좋아요는 힘이 됩니다:-)
재미와 의미를 다 잡은 영상이네요^^
감사합니다:)
귀엽네영 ㅎㅎ
감사합니다!