Видео

superbe ,

Con el 5corazon a todos los que saben AMAR ENTENDER Y VER , para ellos solos esta cancion sera eterna

Recuerdo una vez me enferme horrible de una infección en la garganta, tenia 40 grados de temperatura, una tos seca y una gripe molesta, y además dolor de panza, escuche este soundtrack y ahora cada que lo escucho me siento raro

Es la cancion mas rara que he escuchado pero me encanta es como un viaje en el tiempo me lleva a pensar en el futuro y donde estaré en ese futuro

Para mover el alma!!!

*Chida rola de Manu Chao* 💓🙂.

Averiguar el significado de una canción de Susumu Hirasawa es toda una odisea

Mas perfecto imposible, el sonido y la letra es lo que representa el desfile en paprika, que gran pelicula

La verdad es que la libertad no se aleja mucho de lo que es una parodia de una utopía por como la sociedad limita nuestro propio libre albedrío regido por un sistema que Aparentemente nadie e elegido

🤫

Recuerdo que una vez me enferme HORRIBLE, tenía fiebre, no había comido todo el dia anterior, estaba enfermo de la panza (aparte de la gripa) llevaba 44 horas despierto (con solo con 5 horas de descanso) y recuerdo que ví esa película y la canción me hizo sentir bien raro de lo mal que me sentía. No sabría como explicarlo, con como esas canciones que te marcan de alguna forma, y hoy que la volví a escuchar, sentí la misma sensación

Asi es como nos controlan Exactamente es la cancion illuminati perfecta

Gracias por la letra y traducción.

Muchas gracias, yo quería la letra ⭐⭐⭐

Gracias, sirve mucho para aprender francés!!

Pedaso de tema y la letra lo mejoró aun mas

イントロふざけすぎでワロタ

Traducir una canción con google translator y mas viniendo del japones pierde todos los matices y sin sentido, si ya haciendo eso con las canciones en ingles ya se pierde sentido imaginate con el japones, te animo a corregir la traducción, porque no tiene sentido poner megapeliculas cuando la traduccion correcta seria mega carteleras de cine Un saludo

La traducción es un poco google translator, totalmente literal, habria que mejorarse

Capitalismo be like:

Me molesta un poco que la gente busque la traducción de la letra esperando un sentido preconcebido. Es el main theme de una película que va de metáforas y conceptos profundos. ¿Qué esperaban?. Como si su música no debiera ser menos conceptual porque patata. Ahora, del otro lado de la franja están lo que pillan un concepto totalmente errado al leerlo. La letra NO va de los sueños o el sinsentido. En varios pasajes menciona una realidad relacionada al dinero, la sociedad y la depresión. "Las depresiones menores son un absurdo, el color rosa está de oferta, hay que abrazar la felicidad hasta que no la puedas contener" ¿No les parece conciso? ¿Qué es vivir color de rosa? Exactamente: ignorar los problemas del mundo o tus propios problemas, porque vivir feliz está regalado, "el dinero llueve y llueve de los templos rasca-cielos". Es como si pretendiera que todo se resolviese de manera económica, incluso la depresión. La parte donde habla de la gente de la televisión parece dar un mensaje sobre la imagen falsa que tienen las personas y que deja a todos mutilados, vendiendo su verdad "encubierta de sangre" haciendo referencia a una mentira muy grave. Me recuerda a la frase "cadáveres en el armario". Es una letra fuertemente de protesta sobre la sociedad de Japón. "El karma es una supersticion, ríete del karma" puede ser un mensaje a la falta de escrupulos al cometer actos egoístas, ya que no existe el castigo por hacer daño ajeno, de nuevo relacionada a los negocios. Y el estribillo, el desfile de la locura puede significar el momento donde pierdes la cordura por vivir en esa sociedad: "viene con mal olor a devorar tu sombra" supongo que es la propia depresión.

😁😁😁😁

Отличный перевод, подчёркнуты все детали. Но зачем испанский дан обратным переводом, а не исходным текстом Сильвио? Que buena traduccion, con todos accentos! Pero porque el texto Espanol es en la traduccion reverso, no en el original de Silvio?

Que clase de música de Berserk es está? Hehe

Es tan relajante los muchos recuerdos que me vienen a la cabeza

No se por que esta canción iría perfecta en Estados Unidos

good job 😁👍

Thank you so much for this

"Esto es la Libertad: Una parodia de la Utopía", aunque es un guantazo a la sociedad mercantilista y corporativista de carácter gregaria como lo es la japonesa, creo que esa frase se extiende a cualquier sistema socioeconomico que sea tejido por el humano. 🤔

Alguien que pueda corroborar lo siguiente :Me da la impresión de que construyó la canción como cuando uno empieza a dormir y a soñar, incluso cuando dentro del sueño las cosas se mezclan y poco a poco se crea otros escenarios .El final es abrupto pero tras desvanecerse un poco antes, no muy notariamente, antes de terminar el sueño. O quizá sólo sean figuraciones mías 🤭😅.

Creo la canción es clara. En cuánto dice que el color rosa está de oferta (supongo el erotismo), la parodia de una utopía (lo distopico que es la realidad de las sociedades desarrolladas) y como uno olvida escribir la palabra ignorancia, pues es obvio, la gente desconoce si lo es o no. Es una canción muy linda

gracias por la traducción, ahora estoy practicando su pronunciación para aprenderla, y el avance es rapido

Esta canción me recuerda a qué a veces buscamos tener a alguien en la vida, y cuando por fin llegan no los vemos, los lastimamos y después nos damos cuenta de lo que teniamos y nos gustaria haber sido diferentes

Yo creo que esta canción es una fuerte crítica a la sociedad capitalista japonesa, y bueno a muchas otras urbes o capitales del mundo infectadas de un capitalismo vestido de colores, felicidad, y sobre todo "libertad". Está plasmado como un sueño colectivo, ese es el contexto de la obra por lo demás, por eso pareciera "no tener sentido", pero en realidad es un retrato agudo de la sociedad, Susumu Hirasawa siempre ha escrito este tipo de letras con alto contenido crítico.

Temonnnnn

Un capo Nacho y una capa Tita

Esta canción genial y perfecta para representar a la película. En su letra, bastantes partes son sin sentidos referentes a la locura desatada en el mundo de los sueños, pero en los momentos en los que es autorreferencial, en el coro, es en cuando concreta su mensaje "El desfile del terror ya viene y viene en tu nombre" "El desfile de la locura viene y viene en tu nombre"

Gracias sino fuera por tu traducción nunca sabría que de e esta rola.

Muchas gracias por la traducción :") tremenda película

ME ENCANTAAAAA, MUCHÍSIMAS POR LA TRADUCCIÓN ❤❤❤

🌻🌻🌷🌷⚘⚘🍃🍁🍂

¿Las traducciones son tuyas? porque son espectaculares. Funciona perfectamente como un gran poema (gracias a ti, obviamente) mira: La energía de mi pecho son burbujas químicas. Voy por la avenida de carne, sangre, taxis y neumáticos viejos Esto es la libertad: una parodia de la utopía Hace sol en la alameda de megapelículas y compradores Las depresiones menores son un absurdo. El color rosa está en oferta. Como bien dicen, hay que abrazar la felicidad hasta que no la puedas contener Asesina mecánicamente el analfabetismo moribundo. Voy por la avenida del formaldehído, cables colgantes y vendedores Con endulzante artificial rociemos esta sinergia que se seca Llueve y llueve dinero desde los mega templos rascacielos No sé escribir la palabra “ignorancia” El futuro está en oferta El Karma es una ridícula superstición ¡Ríete del Karma! ¡Ya viene! Desprende un mal olor y devora tu sombra El desfile del terror ya viene y viene en tu nombre El presentador de televisión con estruendo regala dosis letales a los civiles Voy por la avenida de mutilados, vendedores de diamantes y verdades cubiertas de sangre Esto es la libertad: una parodia de la utopía. pido un antidepresivo y allá voy, saludando por las terrazas en boga Las teorías menores son un absurdo. El placer está en oferta Ni en sueños mires atrás, ya es demasiado tarde. ¡Ya viene! Desprende un mal olor y devora tu sombra. El desfile del terror ya viene y viene en tu nombre Tu sombra parece cubrir la tierra entera El desfile de la locura viene y viene en tu nombre.

La rola habla de los sueños y la lógica en los mismo

Men me encanta tus traducciones pls puedes hacer más traducciones de susumu

Inocente de mí que creía que buscando la traducción lo entendería

Gracias quería ver la letra en japonés hehe.

Thanks for this video I was looking for it

Muchas gracias 🌞🌼✨

Escena inolvidable

Gracias he