臺語文千萬字，
逐工欲和逐家做伙來捌一字。
一句孽譎仔話，講規欉好好，
「無剉」對同音就是「無錯」，
就是「無毋著」。
今仔日欲共逐家紹介這字，
「著」（tio̍h）。
「著」（tio̍h），
第八調。
「著」有輪到的意思，
咱講「著你」；
嘛有「得到手」、「發生」的意思，
像「著痧」、「著災」、「著猴」；
嘛會使囥動詞後壁，
代表狀況，像「寒著」、「看著」、「礙著」、「拄著」；
符合、完成目標，
像「掔著目標」。
嘛會使做「語助詞」，
表示料想袂到的情形，
像哪會遮寒著、
哪會遮濟著。
另外閣有一ê音是to̍h，
意思是「燒起來」，
抑是「光」的意思，
像電火點予著，
火咧著。
文音是「tio̍k」。
《集韻》《韻會》《正韻》陟慮切，
音箸。
《廣韻》直餘切，音除。
《廣韻·上聲·語·貯》著：著任
。又張慮、直略二切。
《廣韻·去聲·御·著》著：明也，
處也，立也，補也，成也，定也，
陟慮切又張略長。略二切，二。
《廣韻·入聲·藥·芍》著：服衣於身。
又直略、張豫二切。
《廣韻·入聲·藥·著》著：附也。直略切，一。
（The meaning of word is to get or wear.）
做伙來紹介兩ê詞：
第一ê詞：著觸（tio̍h-tak），
本來意思是講跤去踢著物件跋倒，
比喻做拄著困難，
抑是毋著、失誤、犯錯。
第二ê詞：著吊（tio̍h-tiàu），
意思是中計，抑是中圈套，
比喻做犯法。
咱用一句話來舉例，
共這兩ê詞佮做伙。
譬論講：
咱心肝若袂貪，就袂著吊。
接著電話若毋知對方的身份，
就毋通聽信伊講的投資話術，
就袂著觸。
參考資料：
《教育部臺灣台語常用詞辭典》
sutian.moe.edu.tw/zh-hant/
《臺日大辭典》taigi.fhl.n...