- Видео 3
- Просмотров 19 427
elibaba
Добавлен 6 июн 2014
I'm just a little banana. |-/
Twenty One Pilots - Guns for Hands (Russian translation)
This is the song Guns for Hands by the American band Twenty One Pilots with Russian lyrics.
This song belongs to the aforementioned band and the Fueled by Ramen label. No copyright infringement is intended.
This translation was created with the help of this website: lyricstranslate.com/en/guns-hands-оружие-вместо-рук.html
Это песня Guns for Hands от американской группы Twenty One Pilots с русской лирикой.
Эта песня принадлежит вышеупомянутой группе и лейблу Fueled by Ramen. Никакое нарушение авторских прав не предназначено.
Этот перевод был создан с помощью этого сайта: lyricstranslate.com/en/guns-hands-оружие-вместо-рук.html
This song belongs to the aforementioned band and the Fueled by Ramen label. No copyright infringement is intended.
This translation was created with the help of this website: lyricstranslate.com/en/guns-hands-оружие-вместо-рук.html
Это песня Guns for Hands от американской группы Twenty One Pilots с русской лирикой.
Эта песня принадлежит вышеупомянутой группе и лейблу Fueled by Ramen. Никакое нарушение авторских прав не предназначено.
Этот перевод был создан с помощью этого сайта: lyricstranslate.com/en/guns-hands-оружие-вместо-рук.html
Просмотров: 1 404
Любимая песня моего детства..
Слышу эту песню аж мурашки по коже я к плюсы художник
3:50 каеф момент
Не знаю английский, но даже я на слух слышу явную неточность в переводе
I wonder if there's a more accurate translation on RUclips.
Так люди давайте проясним.Итак этот перевод является дословным и переводит сам текст но не его смысл.Еще есть каверы, или же художественные переводы,(Например тот же самый РадиоТапок),они полностью передают смысл песни.Надеюсь все понятно и срача в коментах не будет
All my friends are heathens, take it slow [ Wait for them to ask you who you know Please don't make ony sudden moves
а где английский текст
Неправильний перевод
Перевод не очень правильный :(
@@SaintFromThirdStreet так кавер на то И КАВЕР, чтобы перепеть песню на другой язык так, чтобы она ОСТАЛАСЬ ПЕСНЕЙ. Или тебе приятнее слушать не рифмованный текст под музыку? Что ж, тогда не смею вмешиваться
@@devloxs ты агрессируешь?
Это прекрасно
Грех
Это
Ну
Спасибо, хоть буду теперь знать о чём речь)
Очень круто
Спасибо большое Что же я делал без вас Офигенная песня