Видео

Ellerine sağlık çok sağ olasın

tiktokugun eline dusmesz dimi🥺cunku ben hep bu sarkiyi dinlemek istiyorum,ayrica cevirin cooook guzel olmuss eline saglikk❤

My man said "4:20" time

Bugy is a Turkish producer Red brake is the light that pops out when the brake is broken. Red beer is beer type in Turkey, which is a strong one. Hırsız both can mean thief and untrustworthy Kırmışım is slang for smoking weed, fıttırmak means going crazy Orhan Gencebay is an Turkish Artist

Lupe Fiasco GOATTTTTTTTTTT Food ve Liqör en iyi albüm lupe için kendimi feda ederim lupe my beloved❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊😊🎉😊🎉😅🎉😅🎉😅

çok mistik bir deneyimdi fl studio ile mi yaptın?

O kadar tutulmustum ki bu gruba ve sonunda rüyadan uyanmak zorunda kaldım. Tekrar tekrar uyuyup bu rüyayı yaşamak istedim. 7 senedir bunun üzüntüsü içerisindeyim.

Gerçek ya da tutarlı bir çeviri gerek kaynak yetersizliği gerek türkçede karşılığı olmaması sebebi ile cesaret isteyen ve zor bir içerik . Türkiyede yapan biri olacağını hiç düşünmezdim , eline emeğine sağlık . 34 yaşındayım bugüne dek push back the square in öyle bir anlamı olduğunu düşünmemiştim , yıllardır deftones dinlerim .

bu saheser samplesiz olmus olamaz kral

This shit is shooting🔥🔥🔥🔥🔥🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️

KSNDLDDMŞDEMSŞSKSLSPSKD

Orası basaksehir dostum ne nirvanası?? 👅👅🕊️

Ben bu adamı son ses dinlerim agaaaaaaaa

Lupe Fiasco'nun Food n Liqour albümünün giriş parçası olan Real, albümün tanıtım parçası gibidir. Albümün teması Food (İyilik) ve İçki (kötülüğü) tanımlar ve Gerçek ile Yalanı ayırır 1) Bahsettiğim gibi Yemek ve İçki iyi ve kötüyü temsil ediyor 2)Her Verse, nakarattaki kişilere verilen bir cevap niteliğindedir. İlk verse de sevgilisine ve arkadaşına cevap verir. Bu versede duyguların gerçeklere nasıl zarar verebileceğinden bahseder 3)O bundan dolayı vazgeçtiğini söyledi: Sevgilisi iyi hissetmek için bulunan sehvetin aşırıya kaçtığını ve bundan dolayı pes ettiğini belirtiyor. Bunun aşkı alt üst ettiginin ve hislerinin gerçeği negatif etkilediğini belirtiyor 4)O sevdiği herşeyi mahvetti: Burada ise hızlı başarı veya para için sevdiği her şeyi mahvetten bri arkadaşından bahsediyor 5) Şeytanla pislik yapmak, uyuşt4ruc4 kullanma anlamına gelir, Dirt Devil (Pislik Şeytani) adında bir elektrikli süpürgesinin toz cekmesine gönderme. Uyuşturucu işine girmek sizi ölüme sürükleyebilir ve beden toprağa verildiginde sizi tam anlamda toza çevirebilir. Ayrıca dust Angel Dusta bir göndermedir, Şeytan ile bir zıtlık olusturur 6)Onlarsa yaygara koparırız biz isek susarız: burada onlar ve bizim kim olduğu bütün anlamı degistirebilir. Bu mahalledekielri ve hükümeti kastedebiir. ABD'nin uyuşturucuya karşı savaş adında renkli insanlara karşı açtığı savasa da gönderme olabilir. Bazi siyahiler beyazların siyahiler uyuşturucu satmasin karsi olsa da ihbar etmiyorlar. 7) Annem gerçek bir şey istediğini söyledi: Lupe'nin annesi eğer ki rap yapcaksa gerçek bir şey istediğini belirtiyor. Çünkü ona göre o sıralar rapte bir his yok. Grammylerde fazlaca gururlu durduğunu belirtmekte fayda var. 8)Bu verse de annesinin sorularına cevap veriyor ve annesinin hislerini kendi gerçeğine nasıl etki edebileceğini anlatıyor. Ayrıca hayattan bahsediyor 9) Işık tutmalıyım, hafife almalıyım diye de çevrilebilir 10)Lupe Tanrının bize sabahı yaşamak için geceyi uyumak için bize verdiginden bahsediyor 11)Kendi iyiliğim için çok fazla uçuş ondan Tanrı bana dert verdi: burada Too ve to olarak çevirirsek iyiliğin için cok fazla uçuş ve İyiliğim için uçuş olarak çevrilebilir. Tanrının burada dhaa güçlü olması için bir dert verdiğini veya herkes için uçması için ona bir görev verdiğinden bahseder (Plight iki anlamı) 12)Bu oyun diye bahsettiği şey müzik endüstrisi ve onun sahteligini anlatıyor, sanatçıların ve sirketlerin onları manipüle ettiğini belirtiyor 13)Bu versede kötü duyguların iyi bir gerçeğe götürebileceğini söyler. İnsanların onun gerçek halini bilmese bile bunu kabul eder. Ve müzik endüstrisinden bahseder 14) Fakirlik veya zorluklar sizi daha güçlü yapar ve koşturmacayı size öğretir. Burada Tanrının bizi buraya koymasının bir sebebi olduğunu ve her şeyin bir sebebinin olduğunu söyler 15) Bubble'lar, Chevy Capricein sokak ağzında adıdır. Bir mahalle aracidir 16)Burada eski arkadaşlarına para verebileceğini, onları kelepçeleyeceğini yani onlara yardım edeceğini onların da sizi kelepçelemek yani illegal işler icin artık bir sebeplerinin kalmamasini sağlayacağıni söyler ve polislerin de onları kelepçelemek icin sebeplerini kalmayacağını söyler 17)Lupe Müslüman bir adamdır ve yaptığı bu yardımları Allah rızası için yaptığını belirtir 18)FNF şirketinin adıdır

Chester ve chris hollywoodu ifsalamaya çalışan tek 2 kişiydi ve şuan ikiside 💀

Toplarım kaşınıyor.

mukkemmel olmus bayildimm ozellikle detaylaraa

Detaylı çeviri için teşekkürler

Sojourn yeni repliğinden geldim

Pink Maggit White Pony albümünunun son şarkısıdır. Daha önce çevirdigim back to Schoolun orjinalidir ve onw bakarsak bu şarkı fazlaca derindir.Chino bu şarkının okulun ilk gününü anlattığını söyler ama sözlere bakarsak burada daha fazlası var. Bu şarkı hem içimizdeki korkak tarafı yok etmekten, zorbalıktan, toxic ilişkiden bahseder. Chino bu şarkıyı anlatırken "herkes ve çoğu sanatçı okulda zorbalık olabilir, kafana takma der ama biz böyle düşünmüyoruz. Özgüven en önemli şeylerden biridir ve eğer ki sizi küçük gören birisi var ise ona cevap verip kendi grubunuzun lideri olmaya çalışmak daha iyidir". Kısaca özetledigim konuşmasını "Özgüvenli isen istediğini yapabilirsin" diyerek bitirir. Şarkının ismi bir Kool Keith şarkısından gelir ve Back to School (Mini Maggit) şarkısının orjinal halidir. Verse 1: buradaki "o" yani "her" içimizdeki korkaklıktır. Ayrıca toxic bir ilişki olarak da algılanabilir. Son olarak da uyuşturucu bağımlılıgının kötü yanını anlatır. Burada korkak yanını bir kız yani kırılgan olarka bahseder (Bunu ben uydurmuyorum lütfen bunu bilerek yorum yazın) 1) Sana biraz yakınlaşacağım Oksijenini almaya yetecek kadar: Bu hisse veya kıza daha fazla yakinlasıp öldüreceginen bahsediyor. Ama öldürecek olsa bile yakınlaşıyor çünkü içinden bir ses ona ihtiyacı olduğunu söylüyor Ayrıca uyuşturucu bağımlılıgının onu yavaş yavaş öldürdüğünü söyler. Burada çubuk (stick( uyuşturucuyu aldığı çubuk olabilir 2)Seni ateşe vereceğim Çünkü ben yanıyorum: Ateş burada zorbalanmanın ve küçük gorulmenin getirdiği acıyı temsil eder. İçinde bu zorbalığa sessiz kalan tarafını öldürmek istiyor. bu toxic ilişkiyi bitirmek olarak da algılanabilir. Ayrıca Uyuşturucu bağımlılıgını da kastedebilir. 3)O kadar seviyorum ki bu f**işeyi Onu kaybetmekten korkuyorum: Burada yine içimizdeki korkak taraf, kız ve uyuşturucu kastedilir. Hepsine uyabilecek bir yer. İçindeki korkuyu kız yani feminem şekilde ifade eder. Ve bir f**ise diyerek taciz edildiğini vurgular. 4)O yüzden unut beni: Burası biraz anlamsız gelebilir ama burada uyuşturucunun unutturma etkisini kastedilmis olabilir. Yine korkaklık konusu devam ediyor ama 5)Pushed back the square; Burada Hem sigara içme Hem sıkıcı insanları ittirme (square: sıkıcı insan /argoda) Hem de yenilenip değişmeye çalışma (Bkz. Squarepusher) Kastedilmis olabilir Ancak en yakın anlam Sigara içmek olduğundan öyle çevirdim Ayrıca bazı yerlerde nakarat "Push back the square" olarak geçiyor. O da iç sigarayı anlamına gelir 6) şimdi dizin ile tekmeledin onun boğazını: Burada içindeki zorbalığa ses çıkarmayan tarafını öldürüp içinin ve dışının kontrolünü ele alıyor. Burada şarkı ilk başa göre sert ve daha hızlı olup özgüven aşılıyor. Artık herşey onun kontrolünde her zaman olması gerektiği gibi Sonradna ise lider olduğundan bahsediyor, kendi grubunun Albümün intro şarkısında (Back to School Mini Maggit, bu şarkının kısa ve değiştirilmis versiyonu) push back to square yani iç şu sigarayı der ama son şarkısı olan Pink Maggitte Pushed yani içtim olarak kullanılmış 7)yerini değiş ya da bitir hayatını : İyi hissetmemek sorun değildir, kötü hissetmeyi umursamamak ve hiç bir şey yapmamak sorundur. Bütün kontrol artık onda olduğundan ya değişecegim ya da öleceğim diyor. İyi hissetmek için elinden geleni yapmıyorsan bitir işini ozaman diyor. Her zaman kendinin en iyi versyonuna ulaşmaya çalışmak lazımdır 8) Şimdi ona ihtiyacın var ama yok: İçinden bir ses hala korkak tarafı istiyor ancak bunu reddediyor ve öyle hissetsen bile ona ihtiycımız yok diyor. Ayrıca kız veya uyuşturucu olarak da anlaşılabilir 9) olduğun tek şey bir et parçası; . Bu moral bozucu görünse de aslında farklı bir bakış açısıyla yardımcı olabilir. neden bu dünyada sahip olduğunuz azıcık zamanla başarılı olmak için elinizden gelenin en iyisini yapmıyoruz. söylediği gibi bir lider olup içsel zayıflığımızın ve şüphemizin boğazına tekme atmak şansımız varken Aynı şarkının iki versyonunu çevirdim, basitti

Back to School (Mini Maggit) aynı albümde yer alan Pink maggit şarkısının farklı ve kısa versiyonudur. Şarkı NuMetal endüstrisindeki poserları ve beceriksizleri anlatırken aynı zamanda eğitimi eleştirir. Şarkının hikayesi kısaca şöyledir: White Pony albümü yayınlanmadan önce şirket albümde bir Single şarkısını olmadığını söyledi ve Deftonesun ağırlıklarını kaybettiklerini söyledi. Buna sinirlenen grup hit Single şarkısını nasıl yapılacağını göstermek için Pink Maggit'e rap verseü ekledi ve bu şarkı albüme eklendi. Chino bu şarkıya bir hata dese de bir buçuk saatte kaydedilen bu şarkı gerçekten de bir hit şarkısı olmuştur. Liriksleri çok anlamlı sayılamaz hızlı bir şekilde yazıldığı için 1)Herkes dışarıda kabul edilmeye çalışırken: Deftones, Limp bizkit, Korn gibi gruplardan sonra çıkan çoğu grup önceki işlerin sadece kötü bir kopyası idi. Chino ise burada kabul edilmek istediklerinden bahsediyor. 2)Ve beni doğru bildiğini sandığında değişiyorum: Bahsettiğim hikayede olduğu gibi şirket Single istedi ve Chino burada "Single yapamıyorum sanmaniz yapamadığım anlamına gelmez" diyerek rap verse ile Limp Bizkit esintisi içeren bir şarkı yapmıştır 3) Duvarların arkasında sigara içiyorum ve vodka yudumluyorum Çitlerden atlıyorum taksiyi yakalamak için kimse durduramaz bizi: Okuldan kaçmak veya okula sigara/alkol getirmek hoş karşılanmaz. Burada kastedilen şey istediğimizi yapabiliriz diyorlar. Şirketin bir Single için zorlanmasına gönderme olan bu satır 30 dkdan kısa sürede yazılan bu şarkının Deftonesun en başarılı işlerinden birisi olması ile daha anlamlı oluyor 4) İç şu sigarayı: Push back the square argoda sigarayı iç demek. Aynı şekilde okulda sigara içmek hoş karşılanmaz. Aynı zamanda Square sıkıcı insan demektir. Sıkıcı insanları ittir diye de çevrilebilir ki bu da endüstri eleştirisidir. Buralar Pink maggit şarkısından direk alınmıştır Ayrıca square pusher işleri iyileştirmeye ve değiştirmeye çalışan anlamına gelir 5) şimdi ona ihtiyacın var ama yok: Burası Pink Maggit şarkısında daha anlamlı. Bahsettiği "her" hem bir kız hem de içimizdeki kırılgan ruh olabilir. 6)Lider biziz: En iyisi biziz bu işte diyor 7)Kim mahvetti bunu: Korn Deftones Limp Bizkit gibi gruplardan sonra nu metal fazlaca kalitesizlesti. Birkaç grup dışında hepsi birbirinin kopyasıydı 8) Aynı fikirde olduğumuzu düşünüyorsun ama ben biliyorum ki değiliz: Page hem sayfa hem de deyim olarak fikir demek. Burada iki anlamda da kullanılmış. Ve diğer Numetal grublarindan daha iyi olduklarını söylüyor 9) Burası Kool Keith'in I Dont Play adlı şarkısına göndermedir. Deftonesun Kool Keith fanı oldukları gizli değildir 10) bu cidden olmadığın her şey: Burada Poser yani grubu veya müzik türünü bilmediği halde biliyormuş gibi takılan insanlar eleştirilmiş. Demeye çalıştığı şey grup kıyafetleri giyip rocklarsan bu seni bir metalci yapmaz. Ayrıca NuMetal olmayan grupların nu metal yapmalarını eleştirmiş Bridge de konu ile aynı devam eder 11) Burada diğer sayfaya geçmek ve kitabı kapatmak bu işi bırakıp daha yeni şeylere geçtiklerini kasteder. Ayrıca okul havası devam eder. Kitabı kapatarak bu genrenin öldüğünü söyler. Şuan ise Nu metal grubu sayılmazlar bile Birdahakine Pink Maggit çevirisi gelebilir

Güzel çeviri admin💖

Need To Korn'un self titled albümü Korn'dan 2. Singledır. Şarkının nakaratı eski demolardan biri olan ve sonradan Take A Look In The Mirror ile çıkan Alive'dan alınmıştır. Şarkı birisini çok sevmekten ama paranoyaya bağlayıp onu fazla sıkmaktan, bundan dolayı da onu uzaklaştırmaktan bahseder 1) Dışarıda seni bilmiyorum ama içimde s**ik hissediyorum Burada s**kik hissetmek bir deyimdir, alt üst, iğrenç hissetmek anlamına gelir. Burada Dışarıdan anlaşılmıyor seni bildiğim ancak içeride iğrenç bir durumdayım demeye getiriyor 2)Seni uzağa ittiriyorum:Jonathan davis çocukken fazlaca tacize uğrayan birisiydi. Bundan dolayı biriyle yakın olmasi fazlaca zordu. 3)Why are you taken: taken alınmış anlamına gelse de burada "birisiyle ilişki içinde olmak anlamı" ile kullanılmış. Neden benle değilsin demeye getiriyor 4) İhtiyacım var, s**tir: Burada "f*ck" şahsen s**tır anlamında kullanılmış ancak "Cinsel ilişkiye ihtiyacım var" anlamında da kullanılmis olabilir tamamen bir cümle olarak.

Toplarım kaşınıyor.

Olm uzun süre oldu kanalına girmeyeli çok güzel lan video ellerine sağlık. Bana motivasyon verdi yeni videoya başlayacağım. Tek sıkıntı keşke sansürsüz versiyonunu koysaydın.

Gene döktürmüşsün ellerime sağlık ❤

Guilty All The Same özellikle plak şirketlerini hedef alınarak yapılmış, suçlu olduğu halde kabul etmeyen kişilere yazılmıştır. The Hunting Party'de yer alan bu şarkı orijinalde Rakim Mike'ın verse'unu söylüyor ama canlı versiyonda Mike söylüyor 1)Ne olmamız gerektiğini düşünüyorsun?: Günümüzde insanlar başkalarına ne olmaları gerektiğini söylemeyi çok seviyor. Ayrıca plak şirketleri gruplara istediklirini değil şirketin istediklerini yaptırıyor. Hep tarz değiştiren bir grup olması da LPnin bunu destekler biçimde 2)Nakaratta: All the same yine de/ ne olursa olsun demek Artık okadar suçlu ki utanma duygusunu kaybetmiş olduklarından bahsediyor. Vicdansız plak sirketleri sanatçıları kullanıyor ve özür bile dilemiyor Başkalarını suçlamaya çalışıyorlar ama parmak ile göstermek gibi küçük bir eylem yardımcı olmuyor. Suçlayacak birisi yok kendileri dışında 3)Ellerimizin temiz olmadığını: eli kirli olmak adını lekelemek, kötü bir işe girişmek anlamına gelir 4) Zengin olmak istemek/Patronların planı zenginlikken: burada Chris Rock'ın Rich vs Wealthy'e gönderme var 5) Şirketler hep "takım çalışmasının önemi" diye konuşur ancak is paraya gelince yüzünüze bakmazlar. Önemli olan paradır onlar için. Sözlerini tutmazlar çünkü daha ucuzdur tutmamak 6) Duman ateşten önce gözüküyor: normalde ateş dumandan önce gözükür. Bu bir deyimdir ve Smoke Screen birisinin hareketlerini ve suçlarını saklayan herhangi bir şeydir. (ayrıca ateş hayatı temsil ederken duman yalanı temsil eder) Diyor ki sahte bir endüstri nasıl gerçek bir sanatçı yetiştirdiklerini söyler 7) Bir ürün ucuz bir şekilde yeniden yapılırsa eski kalitesinden eser kalmaz. Burada "eski LP geri gelsin" diyenlere "eskiler eskiden güzeldi" demeye getiriyorlar 8) Yeşil çoğunlukla parayı temsil eder 9)Plak şirketleri öldürdü beni: Plak şirketleri istediğini değil kendi istediklerini yaptırır. ve dur demeyen sanatçıyı yavaş yavaş öldürür

Açıklaması, göndermeleri ve çevirisi çok kaliteli olmuş ellerine sağlık Arda'cım <33

Eline sağlık dostum, umarım çevirilere devam edersin ❤

Çeviri için teşekkürler emeğine sağlık

Güzel çeviri

Die Alone SHADYXV ile yayınlanmış bir şarkıdır. Şarkıda ayrılığın üç evresi ve eski sevgilisi Kim'den bahseder İlk verse reddetme aşamasıdır 1) Dönüyorum sana uzanmaya çalışıyorum ama sen gitmişsin: Burada uzanmak hem metafor olarak hem yatakta insanların sabah kalkınca yapması gibi kolunu atıp uzanmasindan bahsediyor 2) Cesaretim bulaşmış her yere: Guts hem cesaret hem de bağırsak demek. Onu düşünürkem midesinin bulandığınından ve cesaretinin kırıldığından bahsediyor 3)Yerde Pala Var Kırdım her aynayı: Going Through Changesda yer alan "Yansimamdan nefret ediyorum, evde aynalar ile savaşıyorum. Evet nasıl gözüktüğümü kaldıramıyorum" Ve nasıl duruyorum yeri ise Kim şarkısında "Kocana bak! Ona bak dedim" şarkısına göndermedir. Ayrıca aynı şarkıda Kim'in boğazını bir bıçak ile kesmiştir. 4) Sana 5 veya 6 defa yazdım: Bu şarkıda "You" kelimesi 5 / 6 yazılmıştır. Hem sen kelimesini yazdım hem sana yazdım diyor 5) Menekşeler mavi güller kırmızı: İngilizcedeki bir şiirdir. Çoğunlukla "I Love You" ile biter 6)Kobe nakaratı söyler ve nakarat "Just So You Dont Die Alone" şarkısından alıntıdır 2 tabut ise ölene kadar birlikteyiz temsilidir Ve hala Kim'i sevdiğinden bahseder Verse 2 gerçekliği anlamasıdır 7) Baktığım her kadında seni arıyorum: Kim'i unutamıyor ve herkesin o gibi olmasını istiyor. Ondan en küçük fark bile onu rahatsiz ediyor ve yalnız kalmayı tercih ediyor. Ayrıca Matter Mathers gibi okunduğu için Kim Mathersı aradığında bahsediyor. Ayrıca "Em" kelimesi burada Them kelimesinden başka Eminemi temsil de eder. Kim'in gözünden neden kendisini istemediğini anlamaya çalışıyor 8)Telefonu açmayı tercih ederim: Burada Pick Up'ı ayrı söylüyor. Demeye çalıştığı şey Kim'i aramak istediği ve ayrıca Kim'den sonra kimse ile buluşmadığı 9) Protokoller yüksek ihtimalle ayrılırken birbirlerine hayatlarına devam etmeleri için verilen söz 10)Bold like bowling balls: Bold ile Bowled aynı okunur. Bold cesur Bowl ise yuvarlanmak demektir. Hem gerçek hem metafor olarak kullanmış. Cesur sanıyor ama sadece yuvarlanacak onu yine ararsa 11) Adam asmaca oyununu bilmeyen yoktur. Burada hem diyecek kelimeleri bulamayıp telefonda susup kalmasından, hem de kendisini asmasindan bahsediyor. Ayrıca blanks derken kendisine sıkacak kadar cesur olmadığını söylüyor 12)Oyunlardan bıktım derken hem Kim'in onla oynamasından hem de bowling/adam asmacadan bahsediyor 13)Beynimi uçurasım geliyor sanki doğum günü pastası mumu gibi:Blow üflemek ve patlatmak anlamına gelir. Hem mumu üflemek hem kafasını ucurmaktan bahseditor. Ayrıca Mumun kafasını yakarsın ve yavaş yavaş erir. Aynı şekilde Eminemde aynı hissediyor. Ayrıca konfeti sesi geliyor sanki silah sesi gibi 14)Bu üzücü şarkıdan nefret ediyorum: Kim şarkısında yer alan "Bu şarkıdan nefret ediyorum"'a göndermedir. Aynı şarkı 8 farklı kanalda oynuyor derken; Hem SHADYXV yayınlandığında olan 8 albümünden ve her albümde ondan bahsetmesinden hem de Kim olmadan geçirdiği 8 yıldan bahsediyor. 15) Laying awake in shambles bir deyimdir. Tam uyumamaya rağmen uzanıp dalıp gitmek anlamına gelir 16)Burada iki farklı cenazeden bahsediliyor. Yani ölürken bile yanyana olamayacaklarından. Ayrıca intihar etmekten bahsediyor nakarattaki gibi 17)Burada acı için şişe alkolü veya uyuşturucuyu temsil eder 18)Biftek gibi tat vermek hem üstünü kapatıp iyi göstermek anlamına gelir. Nyquil refernasi dense de bu bölümde orjinal Just So You Dont Die Alone'dan alıntı olduğundan değildir Verse 3 kabullenişdir 19)Hala İnkar ediyor ama içten içe kabullenmeye başlıyor Daha önceki şarkılarında sinirli olduğu halde bu şarkıda Bipolar kişiliği yüzünden fazlaca duygu değiştiyor (Thats All She Wrote'da şaka ile karışık belirttiği gibi) 20)Head over Heels tepetaklak, gırtlağına kadar demek Kendim not olarak şu kullandığım parıldama efekti daha iyi duruyor tamam ama videoyu fazlaca geciktirdi. Umarım beğenirsiniz

Çok güzel olmuş ellerine sağlık,çevirisi zor gelmişti bana.

baya iyi olmuş eline sağlık

Güzel oldu, Shady türkcede Sinsi mahnasina düser.

When They Come For Me A Thousand Suns albümü ile çıkan bir parçadır. Şarkıda albümün konsepti olan atom bombasına bağlı olarak isyan eden halk anlatılır. Ayrıca "Linkin Park bozdu" diyenlere karşı bir cevap şarkısıdır. Şarkı diğer LP şarkılarının aksine fazlaca Rap odaklıdır. Mike bu şarkıda "gerçek bir rapçi değilsin diyenlere" tokat gibi cevap vermek için şarkıyı bu şekilde yapmıştır (Ayrıca en çok küfür ettikleri şarkı olarak bilinir) 1) Kullandığım hap yutması zor olanlardan: Burada hap bir metafordur. Bahsettiği şey yaptığı işin zor olduğu (Ayrıca grubun vokali Chester zamanında uyuşturucu bağımlısıydı) 2)Ben bir suçlu değilim rol model değilim: Bu büyük ihtimalle Eminem'in Role Model (rol model) ve Criminal (suçlu) şarkılarına göndermedir. Burada Mike Eminem kadar iyi olmadığından bahsederek bir selam yolluyor. Bu iki şarkıda Em'in aynı LP gibi elestri almasına verdiği cevaplardir Dip not olarak Wu-Tangın şu satırlarına da gönderme olabilir "Not a role model i walk a hard road to Follow" (Bir rol model değilim, takip edilmesi zor bir yoldan yürüyorum) 3)Size oyunu kaybetmesini söyleyen aynı kişi de değilim: "Forfeit the Game" (Oyunu kaybet) Hybrid Theoryde yer alan Points of Authorityden bir satırdır. Burada eski Mike ve eski Linkin Park artık yok. İşler değişti diyor 4) Çünkü nasıl çalıştığının teorisini bir kez bile anladığında Herkes bir sonrakinin aynı ilki gibi olmasını ister: Buradaki Teori Hybrid Theory'ye göndermedir. Burada demeye çalıştığı şey insanların değişime kapalı olduğu ve hep ilk başta yaptıkları gibi müzik yapmasını istemeleri 5)dans etmem ritim harika olsa bile: Bana ne yapıp ne yapmayacağımı söyleyemezsiniz diyor 6)Nakaratta insanların isyan etme seslerini duyabilirsiniz Burada Mike hem savaşa karşı biri olarak resmediyor kendini. Hemde Linkin Park bozdu diyenlere "Yakalamayı denesenize" diyor. Değişimlerini belirtiyor (Ayrıca meme olarak "Try to KETCHUP diye söylenir) 7)Sanatçılara ve şarkılara göndermeler sırasıyla Lauryn Hill:Lost Ones The Notorious B.I.G.:Mo Money Mo problems Big Daddy Kane:Aint no Half-Stepping Public Enemy (Chuck D.):Miuzi weighs a ton 8)Son derece hafife alındım, ama bunu düzeltmek için geldim: Mike Hybrid Theory yapımında Label tarafından kendi rap kısımlarını çıkartması istenmiştir. Ancak çıkartmayı başaramamışlardır ve albüm bu sayede müthiş ve klasik bir albüm haline gelmiştir. Kendisinden sadece klavyeye basması istendi.Ayrıca Get Me Gone'da buna gönderme yapar 9)Benim için geldiklerinden gitmiş olacağım: Kendilerinin hızlıca tarz değiştirmelerinden bahsediyor Chester. Yetişmeyi başarsanız bile biz yeni bir yerde olacağız ve gitmiş olacağız diyorlar. 10)Burası band üyesi Brad Delson tarafından İspanyolca söylenmiştir. Albümün konsepti olan savaş ve atom bombasına göndermedir.

eline sağlık

çeviri de açıklamalar da çok başarılı dostum eline sağlık

Güzel çeviri olmuş

Gayet güzel çevirmişsin açıklamalar da çuk diye oturmuş

Doomsday pt. 2 Cole Bennett'in All is Yellow albümünden bir parçadır. Parça Role Model beati üzerine yapılmıştır ve SSLP refernaslari fazladır. Ayrıca bir Benzino dissi olarak dahi anılabilir 1)"Under The Weather" keyifsiz, ruhsuz olmak anlamına gelir 2)Burada "Birds of a feather" huyu suyu aynı olan,kafadar anlamına gelir 3) Burası dahice yazılmış bir satır. İlk olarak Hershel Greene (Bir The Walking Dead karakteri. Walker adındaki zombileri toplamasıyla bilinir. Buradaki Walker yürüteç olarak kullanılmıştır) göndermesidir. 2. Olarak Herschel Walker bir eski NFL oyuncusudur. Eminem bu şarkıdan önce ve şuan da NFL maçlarında gözüküyordur Eminem ayrıca kendisine yaşlı diyenlere (51 yaşında) Yürüteç kullanmam gerekse dahi yaparım bu işi diyor 4)Forever parçası Drake,Kanye West,Lil Wayne ve Eminem'in ortak parçasıdır. Her rapçinin bir verse'ü vardır. Ve çoğu kişiye göre en iyi verse Eminem'indir. Eminemde burada en iyi verseün zaten kendisinin olduğunu bildiği için en iyi ikinci kim diye soruyor 5)Benzino boynunun kısa olması ile bilinir. Burada zürafanın boynu uzun olduğundan zıt olarak Benzinoyu belirtmiş. Ayrıca Eminem Not Afraid kamera arkasında zürafalardan fazlaca korktuğumu söylemiştir. Burada Benzinodan korkmadığını belirtiyor. Go at his neck raplerde kullanılan birine saldırmak anlamına gelen bir deyimdir. Direk boynuna saldırın diye cevrilerbilir ve burada yine boynunun olmamasından bahsediyor. Ayrıca Benzino Invasion Part III de aynı şekilde bir bilmecem var diye başlar 6) Jumping Jacks ellerini kafasının üstüne koyma ve ellerinin birleştirme ile yapilan bir spordur 7)Benzino borçlar içindedir ve vergi ödemediği belirtilir 8)Creeping on the Low partnerini aldatmak anlamına gelir. Bu genellikle ucuz otellerde yapılır 9) Burası da fazlaca dahice ve yaratıcıdır Öncelikle 2-10 alfabede B ve J harfleridir. Bu da Blowjob (sakso) anlamına gelir Burada Red Roof Oteli'nde 210uncu odasını da kastediyor 2/10 borç ödemesi birinin borcundan yüzde 2 indirim alması ama 10 gün içinde ödemesi gerektiği anlamına gelir Ayrıca Benzinonun boyu 2'10dur yani 1.6 metredir. Burada kısa boyundan bahsetmiş Ayrıca sonraki yerde Benzino'nun gay olduğu hakkında söylentiye değinmiş 10)Burada Marshall Shadye dostum yapamazsın derken kontrolü Shady ele geçiriyor ve evet yapabilirsin diyor 11)Coi Leray Benzino'nun kızıdır. Bir seferinde Eminemle birlikte çalışmak ister misiniz sorusuna "Hayır ancak Babamın iznini alırsam neden olmasın" demiştir. Burada Eminem Benzinoyu disslediğinden asla birlikte çalışamayacaklarından bahsetmiş. Şarkıyı tuvalete atıp sifonu çekiyor 12)Burada flow hem şarkının flowu hemde tuvaletin bozukluğundan gelen akıntılar kastedilmis. 13) Eminem ve Sandra Bullock (Ünlü oyuncu) Sivri burunları (pointed nose) ile bilinir. Eminem ayrıca burnundan MMLPde bulunan Criminal şarkısında da bahsetmiştir Bir sonrakindede kurşun izleri Benzino'nun annesinin cenazesininde vurulmasina göndermedir 14)Hayvan kontrolü bir dizi göndermesidir ve ayrıca stray hem başıboş hem serseri demektir. Sanki başıboş bir hayvanı yakalamak gibi 15)burada nörolojiki heceleyerek plan a few neurol olarak okumuştur yani yine bir cenaze hazırlama gibi 16)Burada yastıklı oda derken beatin alındığı Slim Shady LPde bulunan My Name Is klibindeki akıl hastanesi sahnesinden bahsediyor. Yani Slim Shady geri döndü kastediyor 17)Sizi ölümüne astım diyor. Mikrofon Kablosu da sözler ve müziği kastediyor Beatin alındığı Role Model şarkısında da benzer bir söz bulunmaktadır. Ayrıca morbid hastalıklı ve ölümü göze alabilecek anlamına gelir 18)Atın yüksekte olması bir deyimdir. Kendini övmek ve kendini diğerlerinden daha iyi olduğunu söyleme anlamına gelir 19)Soar sore olarak da okunur. Uçmak yukarıda çıkmak olarak da cevrilebilir. Sore acıtmak anlamına gelir.Beni görmek gözünü acıtıyor diyor sanki arpacık gibi 20) Tight Score başa baş skor demektir. Tight ayrıca sıkı demektir. Sıkı bir şekilde bağlı olduğundan bahsediyor 21) Sarkı Cole Bennett'in All is Yellow albümündendir 22)Eminemin J. Cole'a onun ise Emineme saygısı vardır. Birlikte hiç şarkı yapmamalarına rağmen burada güzel bir selam yollamış 23)Aftermath The Slim Shady LP ile katıldığı labeldir. Burada müzik yapmayı bırakana kadar Aftermath diyor.

Harikasin

Abone oldum

This shit is firee

fortnite'daki adam

Hell Breaks Loose Relapse Refill (2009) ile gelen Dr. Dre'nin featlediği agresif bir parçadır. 1)Bir milyoner gibi gözükmüyorum: Eminemin ünlü olduğu konulardan biri tarzıdır. Zengin olsa bile hep normal (casual) diyebileceğimiz kıyafetler ile gezen ve abartıya kaçmayan biridir 2)Shady size dokunmaya geldi: Feel you up deyimdir. Cinsel şekilde dokunma anlamına gelir. Ayrıca Feel ,fill (doldurmak) şeklinde de okunabilir 3)D-Cup mısın C-cup mı?: D-Cup vb. Sütyen büyüklüğüdür. 4)Sizi embesiller telaşlı olmalısınız bekle: Busta'nin en doğru çevirisi "embesill" olduğundan öyle yazmayı doğru buldum 5)Cant cut the mustard bir işi becerememek demek. Bust a grape de bir sineği incitmek gibi çevrilebilir 6)Chkk Chkk chk adım ne? Bu ikonik My Name Is şarkısına göndermedir (Chkk Chkk Slim Shady) 7) Karşılaşmada solgun kalmaktaki pale hem solgunluk hem beyaz ten anlamına gelir. Burada eminemin ünlü olmasının sebebini beyaz olması diyenlere cildimi bile giyerler diye dalga geçiyor 8)Kalem paylaşmak okullarda birlikte birşey yazmak gibi çevrilebilir 9)sis fazla ve hava az iken nefes almak zordur. Burada nefes bile aldırmıyor derken bundan bahsediyor 10)Drop the needle iğneyi bırakmak demek. Buradaki iğne plak iğnesi. Hell Breaks Loose da çarşı pazarın karışması anlamına gelir 11) İşler stan'e sıçramış gibi: Stan şarkısına göndermedir. Sıçramak su sıçraması olarak çevrilebileceğinden Stanin suya atlayarak intihar etmesine göndermedir 12)Play offlarda avda kalmak bir takımın yarışmaya devam edebilmesi için kazanmaya çalışmasına denir. Aynı anda avda kalıyoruz derken diğer satırlardaki kurt ve hayvan benzetmesine uyar 13)Grey Goose bir tür içkidir 14)On The Loose hem firarda hem de ahlaki açıdan sınırı olmayan anlamına gelir 15) Önceki notlarda bahsettiğim gibi hayvan benzetmesi 16)Buradaki deyimin birçok anlamı vardı ama en çok uyan Umursamaz bir şekilde oldu 17)Mark my words sözlerimi not al demek. Yani konuşma dilinde "Şuraya yazıyorum" denilebilir 18)Flow bir rap terimidir. Sözlerin kulağa güzel gelmesinin uyumu diye basitçe tanımlanabilir 19)Saat 3 oldu içinde bulunduğu Relapse albümünün ilk parçası 3 AM şarkısına göndermedir 20)Drop the E argoda uyuşturucu kullanmak demektir 20) Üfleyip püfleyip burayı yıkmadan önce: Burada 3 küçük domuzcuk masalındaki kurtun üfleyip evi yıkmasına gönderme yapmıştır. 2 kurt göndermesi 21) Kuşku olmadan kaybet kendini: Eminemin hit şarkısı Lose yourself'e göndermedir 22) C-T-P çok büyük ihtimalle Compton'a dre'nin geldiği yere bir göndermedir 23)2-2 bir tabanca modelidir