The Two Worlds
The Two Worlds
  • Видео 331
  • Просмотров 358 188
A Poem of Hafez - "The Scent of your hair"
"The scent of your hair."
Ode No.95
Hafez of Shiraz
Persian Poet
1325 - 1390
***
َA work of Reza Fattahi
Author of the Two Worlds
**
Music: 'Bring Me The Sky' by Scott Buckley - released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au
Просмотров: 322

Видео

مولوی - در هوایت بی‌قرارم روز و شب
Просмотров 64921 час назад
مولوی - غزل شماره 302 کاری از محمد رضا فتاحی نویسنده کتاب دری به بینهایت Traducido al español ruclips.net/video/EgcC45PTT9w/видео.html 'Life Is' by Scott Buckley - released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au
Un poema de Hafez - «El aroma de tu cabello»
Просмотров 22921 час назад
«El aroma de tu cabello» Oda nº 95 Hafez de Shiraz Poeta persa 1325 - 1390 El idioma original del poema: persa Traducción:Reza Fattahi, autor de Los dos mundos 'Bring Me The Sky' by Scott Buckley - released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au
Un poema de Sadi - «Éxtasis de amor»
Просмотров 20514 дней назад
Un poema de Sadi - «Éxtasis de amor»
سعدی - چنان به موی تو آشفته‌ام به بوی تو مست
Просмотров 17714 дней назад
سعدی - چنان به موی تو آشفته‌ام به بوی تو مست
A Poem of Saadi - Ecstasy of Love
Просмотров 4514 дней назад
A Poem of Saadi - Ecstasy of Love
Rumi - «La imagen del Amado»
Просмотров 30021 день назад
Rumi - «La imagen del Amado»
Rumi - مولوی - بر گرد گل می گشت دی نقش خیال یار من
Просмотров 25221 день назад
Rumi - مولوی - بر گرد گل می گشت دی نقش خیال یار من
Rumi Poetry - "The Beloved's Image"
Просмотров 9121 день назад
Rumi Poetry - "The Beloved's Image"
Rumi - Para el Amado
Просмотров 26628 дней назад
Rumi - Para el Amado
مولوی - بار دگر آن مست به بازار درآمد - Rumi
Просмотров 53128 дней назад
مولوی - بار دگر آن مست به بازار درآمد - Rumi
Rumi - For the Beloved
Просмотров 8128 дней назад
Rumi - For the Beloved
Rumi - «Hacia Ti»
Просмотров 487Месяц назад
Rumi - «Hacia Ti»
مولوی - تو مرا جان و جهانی چه کنم جان و جهان را
Просмотров 749Месяц назад
مولوی - تو مرا جان و جهانی چه کنم جان و جهان را
Rumi - Toward You
Просмотров 165Месяц назад
Rumi - Toward You
Rumi - La taberna de las ruinas
Просмотров 416Месяц назад
Rumi - La taberna de las ruinas
مولوی - من بی‌خود و تو بی‌خود، ما را کی بَرَد خانه؟
Просмотров 223Месяц назад
مولوی - من بی‌خود و تو بی‌خود، ما را کی بَرَد خانه؟
Rumi - The Tavern of Ruins
Просмотров 197Месяц назад
Rumi - The Tavern of Ruins
Rumi - Felicidad interior
Просмотров 319Месяц назад
Rumi - Felicidad interior
یکی از ارزشمند ترین اشعار مولوی - عارفان را شمع و شاهد نیست از بیرون خویش
Просмотров 388Месяц назад
یکی از ارزشمند ترین اشعار مولوی - عارفان را شمع و شاهد نیست از بیرون خویش
Rumi - Inner Happiness
Просмотров 45Месяц назад
Rumi - Inner Happiness
Rumi - "Ven a nosotros"
Просмотров 3382 месяца назад
Rumi - "Ven a nosotros"
مولوی - چون دانه شد افکنده بررست ودرختی شد
Просмотров 4902 месяца назад
مولوی - چون دانه شد افکنده بررست ودرختی شد
A poem of Rumi - "Come to us"
Просмотров 1562 месяца назад
A poem of Rumi - "Come to us"
Rumi - "El portador del vino"
Просмотров 2672 месяца назад
Rumi - "El portador del vino"
مولوی - آفتاب امروز بر شکل دگر تابان شده‌ست
Просмотров 1922 месяца назад
مولوی - آفتاب امروز بر شکل دگر تابان شده‌ست
A poem of Rumi - "The Wine Bearer"
Просмотров 932 месяца назад
A poem of Rumi - "The Wine Bearer"
Rumi - La esencia del amor
Просмотров 4743 месяца назад
Rumi - La esencia del amor
مولوی - ای عشق تو موزونتری یا باغ وسیبستان تو
Просмотров 3153 месяца назад
مولوی - ای عشق تو موزونتری یا باغ وسیبستان تو
Rumi - The Essence of Love
Просмотров 1403 месяца назад
Rumi - The Essence of Love

Комментарии

  • @angelamendezarias8938
    @angelamendezarias8938 22 часа назад

    Definitivamente el misterio divino, contiene paradojas humanas como aquella de que el dormir - que es una forma de morír - también lo es, de estar despierto!

  • @MaidaJimenez-p5j
    @MaidaJimenez-p5j День назад

    Es hermoso .

  • @hosseinjavandel459
    @hosseinjavandel459 2 дня назад

    So beautiful, just love it. Thank you.

  • @elnazmirzaei7564
    @elnazmirzaei7564 2 дня назад

    به به ❤

  • @martacosmo7765
    @martacosmo7765 2 дня назад

    ✨️✨️✨️✨️🩵✨️✨️✨️✨️

  • @martaalasa
    @martaalasa 4 дня назад

    Oh,que bonito poema. Me endulza mí vida. Gracias

  • @fernandoLarrosa-kj1ys
    @fernandoLarrosa-kj1ys 5 дней назад

    Que maravilla⚡🌠🌅🌄

    • @TheTwoWorlds
      @TheTwoWorlds 5 дней назад

      @@fernandoLarrosa-kj1ys Bendiciones

  • @rasolebrahimi2452
    @rasolebrahimi2452 5 дней назад

    👏🌺

  • @martaalasa
    @martaalasa 5 дней назад

    Oh, qué belleza de poema. Gracias. Emociona mí alma.

  • @martaalasa
    @martaalasa 5 дней назад

    Oh, que belleza de poema, que belleza escuchar en idioma persa. Gracias.

  • @martaalasa
    @martaalasa 5 дней назад

    Por Dios. Que perfección de sentimientos y palabras. Me emocionó mí alma. Gracias, gracias, gracias.

  • @martaalasa
    @martaalasa 5 дней назад

    Hola. Me pasa el link para leer en español? Muchas gracias.

    • @TheTwoWorlds
      @TheTwoWorlds 5 дней назад

      @@martaalasa Parece que lo has encontrado. Es genial. :)

    • @martaalasa
      @martaalasa 5 дней назад

      @TheTwoWorlds Hola, buenas tardes desde Argentina 🇦🇷. Si, encontré el poema en español. Y sigo escuchando y leyendo esos poemas tan bonitos, que enamoran mí alma, y emociona mí corazón. Gracias. Bendiciones 🤲

    • @TheTwoWorlds
      @TheTwoWorlds 5 дней назад

      Bienvenida al canal.

  • @martaalasa
    @martaalasa 6 дней назад

    Hola. Muchas gracias. Me deleité mí alma leyendo tan bello poema. 🤲❣️🤲

  • @martaalasa
    @martaalasa 6 дней назад

    Hola, buenas tardes desde Argentina 🇦🇷. Podrá ponerlo en español? Muchas gracias.

    • @TheTwoWorlds
      @TheTwoWorlds 6 дней назад

      @@martaalasa ruclips.net/video/5-khFyUyjy4/видео.htmlsi=iBUjKW8QtAhLFLFP

    • @martaalasa
      @martaalasa 6 дней назад

      @@TheTwoWorlds Hola. Muchas gracias, abrí el link, y disfruté leer tan bonito poema en español. Saludos cordiales desde Argentina 🇦🇷

  • @ربیعامیری-ث4ر
    @ربیعامیری-ث4ر 6 дней назад

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @tar_o_yar
    @tar_o_yar 6 дней назад

    باده عام از برون، باده عارف از درون / بوی دهان بیان کند، تو زبان بیان مکن

  • @tar_o_yar
    @tar_o_yar 6 дней назад

    ❤❤❤❤

  • @angelamendezarias8938
    @angelamendezarias8938 7 дней назад

    Ya lo dijo Rumi 🪦⚰️

  • @hafez-nahid
    @hafez-nahid 8 дней назад

    👏👏👏👏

  • @hafez-nahid
    @hafez-nahid 8 дней назад

    درود و سپاس، عالی بود

    • @Ous_khan
      @Ous_khan 2 дня назад

      ممنون میشم از ویدیو های مولانا خوانی من هم دیدن کنید 🎉

  • @Mokashefeh.1412
    @Mokashefeh.1412 8 дней назад

    چه شعر دلنشینی ☘️

  • @segurogarrido-mv4hy
    @segurogarrido-mv4hy 8 дней назад

    Muy bello. Gracias

  • @gennymorellariera4622
    @gennymorellariera4622 8 дней назад

    Amén....Que lindo...

  • @gennymorellariera4622
    @gennymorellariera4622 8 дней назад

    Waooooo¡¡¡¡¡ es bello¡¡¡¡💗💗

  • @ester3387
    @ester3387 9 дней назад

    Hermoso poema. ❤

  • @carloslelian
    @carloslelian 9 дней назад

    Infinitas gracias 🫂

  • @angelamendezarias8938
    @angelamendezarias8938 10 дней назад

  • @angelamendezarias8938
    @angelamendezarias8938 10 дней назад

    Cuánta verdad nos envuelve y a veces no la notamos! Los ojos no mienten, mientras la locura se encubre! 😅

  • @elisaperez5724
    @elisaperez5724 10 дней назад

    Muchas gracias..🌈

  • @elisaperez5724
    @elisaperez5724 11 дней назад

    💎💎💎

  • @جهانگیرگرجی
    @جهانگیرگرجی 12 дней назад

    حال و هوای این روزا😢😢😢

  • @gladysrodriguezb.727
    @gladysrodriguezb.727 12 дней назад

    Sencillamente hermosísimo

  • @ahmadfarhadi8057
    @ahmadfarhadi8057 12 дней назад

    ❤❤❤🎉

  • @angelamendezarias8938
    @angelamendezarias8938 13 дней назад

    Así es, así será 💧

  • @segurogarrido-mv4hy
    @segurogarrido-mv4hy 14 дней назад

    Me inspira. Me señala el Camino

  • @segurogarrido-mv4hy
    @segurogarrido-mv4hy 14 дней назад

    Soy una gota, y el océano también. Que maravilla.

  • @segurogarrido-mv4hy
    @segurogarrido-mv4hy 14 дней назад

    Gracias. MARAVILLOSO

  • @dubjahvi1356
    @dubjahvi1356 15 дней назад

    Excelente!!!solo tenia conocimiento de sus obras la rosaleda y el huerto...donde puedo leer este libro de odas? Saludos desde rep.Argentina...

    • @TheTwoWorlds
      @TheTwoWorlds 14 дней назад

      @@dubjahvi1356 Sí, también tiene muchos poemas en odas, cuartetas y más. Veo uno en inglés titulado «The Divan», pero no en español. Suelo traducir directamente del persa. Bendiciones.

    • @dubjahvi1356
      @dubjahvi1356 14 дней назад

      @TheTwoWorlds muchas gracias por compartir...que el supremo te guie en cada paso...saludos y bendecido domingo!!!

  • @DanaFatii
    @DanaFatii 15 дней назад

    عالی🙌🏼

  • @elisaperez5724
    @elisaperez5724 16 дней назад

    🌠

  • @elisaperez5724
    @elisaperez5724 16 дней назад

    💎

  • @ester3387
    @ester3387 16 дней назад

    Muy hermoso. ❤

  • @noemiisabal9383
    @noemiisabal9383 16 дней назад

    Qué Belleza de Expresión de Amor por la Purísima Divinidad Universal! Gratitud! 🙏🏻

  • @segurogarrido-mv4hy
    @segurogarrido-mv4hy 16 дней назад

    Precioso. Una maravilla

  • @segurogarrido-mv4hy
    @segurogarrido-mv4hy 16 дней назад

    Maravilloso

  • @martacosmo7765
    @martacosmo7765 17 дней назад

    ✨️✨️✨️✨️🩵✨️✨️✨️✨️

  • @hazizig
    @hazizig 18 дней назад

    شرح دیوان شمس - جلسه دهم: "ای عاشقان! ای عاشقان! من خاک را گوهر کنم" دکتر علی حاجی بلند ای عاشقان ای عاشقان من خاک را گوهر کنم وی مطربان ای مطربان دف شما پرزر کنم ای تشنگان ای تشنگان امروز سقایی کنم وین خاکدان خشک را جنت کنم کوثر کنم ای بی‌کسان ای بی‌کسان جاء الفرج جاء الفرج هر خسته غمدیده را سلطان کنم سنجر کنم ای کیمیا ای کیمیا در من نگر زیرا که من صد دیر را مسجد کنم صد دار را منبر کنم ای کافران ای کافران قفل شما را وا کنم زیرا که مطلق حاکمم مؤمن کنم کافر کنم ای بوالعلا ای بوالعلا مومی تو اندر کف ما خنجر شوی ساغر کنم ساغر شوی خنجر کنم تو نطفه بودی خون شدی وانگه چنین موزون شدی سوی من آ ای آدمی تا زینت نیکوتر کنم من غصه را شادی کنم گمراه را هادی کنم من گرگ را یوسف کنم من زهر را شکر کنم ای سردهان ای سردهان بگشاده‌ام زان سر دهان تا هر دهان خشک را جفت لب ساغر کنم ای گلستان ای گلستان از گلستانم گل ستان آن دم که ریحان‌هات را من جفت نیلوفر کنم ای آسمان ای آسمان حیرانتر از نرگس شوی چون خاک را عنبر کنم چون خار را عبهر کنم ای عقل کل ای ع

  • @Turistrehberi_Gokhan
    @Turistrehberi_Gokhan 19 дней назад

    I find your page valuable, but Mevlana Celaleddin Rumi should not be referred to only as Rumi. Also, it is obvious that he was born in Belh, Afghanistan and was not from Persia, which is today's Iran. His works were written in Persian, the dominant cultural language of the day, under the auspices and control of the Seljuk state, a Turkish state. But this does not cause us to call him Persian. Mevlana's philosophy is holistic and humanist. He does not divide people according to their race or religion. In addition, his grave and the first dervish lodge of the Mevlevi order, which was founded after him, are in Konya, Turkey today. If you can provide these details, it is okay, but it is misleading to call Rumi Persian without specifying them.

    • @TheTwoWorlds
      @TheTwoWorlds 19 дней назад

      Thank you for your note; comments like this will trigger friendly and progressive discussions to enable us to know the men of wisdom better. You are correct that Rumi was born in Afghanistan and migrated to Turkey, where he was developed and is now globally recognized and received. That is why, as far as I remember, in none of these videos, I referred to him as an Iranian poet. Calling him a Persian poet is different, though, and the reason is that the word "Persian" refers to the Persian Language, and it is by no means a Nationality. In fact, there is no country in the modern international naming convention registered as "Persia," as the latter was an old name for the region. Additionally, Persian is an Iranian language, but not all Iranian languages are Persian. Persian is only one of the Iranian languages from the Indo-European languages root of the tree. And since more than 95% of Rumi's poetry is in Persian, it is fair to know him as a Persian poet. It is also true that Mevlana (Turkish pronunciation) and Molana (pronounced in Persian) name initially is Jalaloddin Mohammad Balkhi, but since we are translating his poems for the Western world, "Rumi" would be a suitable short form of the name which happens to be the title that he is known as globally. And finally, what we all probably agree on is that Rumi does not belong to any particular nation, country, or political boundaries; his poetry belongs to the entire world. His works belong to his lovers, readers, and audiences, and this is what he explicitly mentions in many instances in his poetry. I hope this explanation helps. Please continue to work with us to improve the channel and its contents.

  • @angelamendezarias8938
    @angelamendezarias8938 20 дней назад

    Excelente música Reza, gracias. También danzo por el mismo Amado😊❤

    • @TheTwoWorlds
      @TheTwoWorlds 20 дней назад

      @@angelamendezarias8938 es genial Angela.

  • @RSGBRAD
    @RSGBRAD 23 дня назад

    🙏🙏