anpangur
anpangur
  • Видео 8
  • Просмотров 4 967 102
(THAISUB) Alibi - Sevdaliza ft. Pabllo Vittar & Yseult
ห่างหายจากการแปลเพลงไปนานถึง 2 ปี! กลับมาแล้วค่า Alibi เป็นเพลงที่กำลังฮิตเลยนะคะตอนนี้ เข้า TikTok กี่รอบก็จะได้ยินเพลงนี้ เป็นเพลงที่แปลยากมาก ๆ ค่ะ เพราะมีหลายภาษารวมกัน (อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส) เราไม่ค่อยแม่นภาษาอื่นจึงต้องไปหาคำแปลที่เป็นภาษาอังกฤษก่อนแล้วค่อยมาแปลเป็นภาษาไทยอีกทีค่ะ เพราะฉะนั้นหากมีข้อผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยมาก ๆ เลยนะคะ
เผื่อคนไม่เก็ทว่าเพลงนี้สื่อถึงอะไร เราตีความว่า เพื่อนหญิงพลังหญิงค่ะ ผู้หญิงเข้าใจกันและกัน คอยสนับสนุน คอยให้กำลังใจ คอยช่วยเหลือทุกอย่าง แม้จะทำผิดถึงขั้นฆาตกรรม ก็ยอมแก้ต่างให้ค่ะ
ฝากสนับสนุนศิลปินตามช่องทางต่าง ๆ ด้วยนะคะ
Instagram : sevdaliza_ , pabllovittar , yseult
RUclips : @Sevdaliza , @pabllovittar @yseultofficiel
X : SEVDALIZA , pabllovittar ...
Просмотров: 517

Видео

(THAISUB) We Don't Talk Anymore - Charlie Puth feat. Selena Gomez
Просмотров 41 тыс.2 года назад
(THAISUB) We Don't Talk Anymore - Charlie Puth feat. Selena Gomez
(THAISUB) Enemy - Imagine Dragons & JID
Просмотров 4,4 тыс.2 года назад
(THAISUB) Enemy - Imagine Dragons & JID
(THAISUB) Last Christmas - Ariana Grande
Просмотров 2,1 тыс.2 года назад
(THAISUB) Last Christmas - Ariana Grande
(THAISUB) I Love You So - The Walters
Просмотров 84 тыс.2 года назад
(THAISUB) I Love You So - The Walters
(THAISUB) I Wanna Be Your Slave - Måneskin
Просмотров 14 тыс.2 года назад
(THAISUB) I Wanna Be Your Slave - Måneskin
(THAISUB) Love Is Gone - Slander ft. Dylan Matthew acoustic ver.
Просмотров 8 тыс.2 года назад
(THAISUB) Love Is Gone - Slander ft. Dylan Matthew acoustic ver.
(THAISUB) Here's Your Perfect - Jamie Miller & Salem Ilese
Просмотров 4,8 млн2 года назад
(THAISUB) Here's Your Perfect - Jamie Miller & Salem Ilese

Комментарии

  • @user-we9qf9nf8h
    @user-we9qf9nf8h 19 часов назад

    เนื้อหาดีมากครับ

  • @user-qg2sx2sf1z
    @user-qg2sx2sf1z 3 дня назад

    ผมชอบเพลงนี้มาก

  • @user-xn8yi1dc1e
    @user-xn8yi1dc1e 4 дня назад

    I'm the flrst to say that l'm not Perfect

  • @yoyomissu6450
    @yoyomissu6450 6 дней назад

    ปล่อยเทอไปแล้วนะ😢

  • @user-if4md8wx3m
    @user-if4md8wx3m 17 дней назад

    การปล่อยเขาไปคือสิ่งเดียวที่เราทำให้เขาได้ดีที่สุด🎧❤️‍🩹

  • @poyjirapinya167
    @poyjirapinya167 18 дней назад

    ❤️

  • @user-vr8rg7wb6u
    @user-vr8rg7wb6u Месяц назад

    เพลงนี้เจ็บมากก😢😢

  • @JinBts-t2n
    @JinBts-t2n Месяц назад

    😢

  • @Tiew2538.tt-
    @Tiew2538.tt- Месяц назад

    เพราะ

  • @tyigfnegcd5102
    @tyigfnegcd5102 Месяц назад

    I love you so But what we got got got hold on me Only love can hurt like this l'm the fhe fjrst sav that l'm not perfect❤

    • @tyigfnegcd5102
      @tyigfnegcd5102 Месяц назад

      ฉันรักคุณมากเเต่ความสัมพันธ์ของเรายื้อต่อไปไม่ได้หรอ?ผมควรเป็นคนที่พูดเองว่าผมนั้นไม่ได้สมบูรณ์แบบ❤️

  • @weerapatkaewvilai6663
    @weerapatkaewvilai6663 Месяц назад

    .

  • @user-it5ed7xi6k
    @user-it5ed7xi6k Месяц назад

    เพราะ

  • @user-it5ed7xi6k
    @user-it5ed7xi6k Месяц назад

    เพราะมาก

  • @BOYFAHPRATHAN
    @BOYFAHPRATHAN 2 месяца назад

    ตอนนึ้ผมรู้แล้ว สิ่งที่ดีที่สุด คือ ปล่อยเธอไป.

  • @user-pm1ph5kd2z
    @user-pm1ph5kd2z 2 месяца назад

    😢

  • @phu8547
    @phu8547 2 месяца назад

    โชคดีนะ😊

  • @user-vr8rg7wb6u
    @user-vr8rg7wb6u 2 месяца назад

  • @nightyeynight
    @nightyeynight 2 месяца назад

    🦋🙂

  • @chaiyasitwiritchai2664
    @chaiyasitwiritchai2664 2 месяца назад

    ❤️❤️❤️❤️

  • @NamFon-fv2ut
    @NamFon-fv2ut 2 месяца назад

    บางครั้งสิ่งที่สมบูรณ์แบบในชีวิตเขาอาจไม่มีเราอยู่ในในนั้นด้วย

  • @Zopavcx
    @Zopavcx 2 месяца назад

    มันแย่ตรงไหนรู้ปะ ตรงที่เรารักกันมากแต่ต้องปล่อยไปนี่เเหละ🎈

  • @boat.7765
    @boat.7765 2 месяца назад

    ไม่มีแหวนหรอ

  • @user-ps3vk2bl5k
    @user-ps3vk2bl5k 3 месяца назад

    เราชอบเธอนะรู้ไหม

  • @BY-jo7sv
    @BY-jo7sv 3 месяца назад

    Time will tell

  • @noone8690
    @noone8690 3 месяца назад

    เทอมันเพอเฟคทุกอย่าง หันกลับดูเราสิ ไม่มีอะไรสักอย่าง ปล่อยเทอไปให้เจอกัยคนคู่ควร

  • @user-bb5lc3nv6x
    @user-bb5lc3nv6x 3 месяца назад

    1:24

  • @Sarannnnnnn
    @Sarannnnnnn 3 месяца назад

    ถ้าการเดินออกมามันคือสิ่งสุดท้ายที่เราทำแล้วเธอจะมีความสุขเราก็พร้อมปล่อยให้เธอเจอคนที่สมบูรณ์แบบไม่ใช่เราที่ปล่อยเธอไปอย่างสมบูรณ์แบบ😊😊

  • @user-ov5xp3gk9n
    @user-ov5xp3gk9n 3 месяца назад

    ความรัก คือ การเห็นคนที่เรารักมีความสุข❤❤ ถึงเเม้เราจะเจ็บก็ตาม😢😢

  • @user-ek8bj9lp8k
    @user-ek8bj9lp8k 3 месяца назад

    เราชอบเธอมากเลยนะแต่ไม่รู้เธอรู้ไหม

  • @Lalita-ho2hb
    @Lalita-ho2hb 3 месяца назад

    เธอทิ้งเราให้รอเธอ ในตอนที่เธอเจ็นฉันจะคอยอยู่ข้างๆเธอเอง ทั้งที่เราแอบรักแต่ไม่กล้าบอก

  • @biokrawchanel6610
    @biokrawchanel6610 3 месяца назад

    เพราะมาก

  • @user-us6ig2lw7f
    @user-us6ig2lw7f 3 месяца назад

    เราแคคิดไปเองใช้ๆๆคิดไปเองทั่งนัน🖤

  • @WuiSh-qj2ln
    @WuiSh-qj2ln 3 месяца назад

    เธอนั้นเป็นไปไม่ได้😂=😢

  • @tanapolaramnet
    @tanapolaramnet 3 месяца назад

    💓

  • @tonxyyalird573
    @tonxyyalird573 3 месяца назад

    ฟังแล้วเสาเรานาตาไม่ดี

  • @TyLo-du7yo
    @TyLo-du7yo 3 месяца назад

    Let you go

  • @wiyadapromsiri4781
    @wiyadapromsiri4781 3 месяца назад

    ไม่น่าไหวหรือเราหน้าตาไม่ดี😂😢

  • @SynZondiac
    @SynZondiac 4 месяца назад

    Let you go :)

  • @user-ll5jk7op9e
    @user-ll5jk7op9e 4 месяца назад

    เธอตายไปจากใจผมไปนานแล้ว

  • @sutthiphat8560
    @sutthiphat8560 4 месяца назад

    👌💗

  • @user-lw6up4vv8g
    @user-lw6up4vv8g 4 месяца назад

    ผมฟังเพลงนี้และบนสะพานหลังจากออกงานแต่งแฟนเก่า รู้สึกคิดถูกที่บอกเลิกเขาตอนนั่นถึงเราจะเจ็บทั้งคู่แต่ผมอยากให้เขาได้ดีได้เจอคนดีๆถ้าตอนนั่นผมไม่ตัดสินใจปล่อยเขาแล้วยังยื้อเขาไว้ไม่รู้เราจะจบแบบไหนผมจำแว่วตานั่นตอนงานแต่งเค้าได้ดีผมไม่เคยเห็นแว่วตาเค้าแบบนี้มาก่อน ขอบคุณหัวใจตัวเองที่กล้าทำแบบนั่นถึงจะเจ็บมากจนมากที่สุดในชีวิตก็ตาม ทุกวันนี้ผมได้เข้าใจความรักมันเป็นแบบนี้เอง ความรักของผมคือการเห็นเขาได้ดีตอนนี้เขามีลูกน่ารักมาก❤

    • @leomagiciantarot
      @leomagiciantarot 2 месяца назад

      เปนกำลังใจให้นะคะ

    • @respectyourself6645
      @respectyourself6645 2 месяца назад

      😊จริงนะ...การเห็นคนที่เรารักมีความสุข นั่นหน่ะคือรักที่แท้จริง🎉

  • @user-hb3sk1iz9k
    @user-hb3sk1iz9k 4 месяца назад

    ขอให้มีความสุขกับคนใหม่นะ😓🥲🙂

  • @user-bj8td3wd5s
    @user-bj8td3wd5s 4 месяца назад

    😔

  • @kungjaachutima6749
    @kungjaachutima6749 4 месяца назад

    อนาคตของเธอไม่มีเราแล้วนะ

  • @user-tf2ri3bo2q
    @user-tf2ri3bo2q 4 месяца назад

    I'm from Cambodia😢😢

  • @XXXXXI_IIII_I
    @XXXXXI_IIII_I 4 месяца назад

    ต่อให้เธอไม่บอกว่าเธอต้องการสิ่งที่ดีที่สุดเราก็อยากเห็นเธอได้สิ่งที่ดีที่สุดซึ่งเราไม่สมบูรณ์แบบ

  • @christianoronaldo4638
    @christianoronaldo4638 4 месяца назад

    ปล่อยเขาไปเจอคนที่ดีกว่าเถอะ😢ถึงผมจะเจ็บปวดมาก

  • @Nattida.-oi4fg
    @Nattida.-oi4fg 5 месяцев назад

    ☹️☹️

  • @user-cv4ox3ik8w
    @user-cv4ox3ik8w 5 месяцев назад

    อยากปล่ิอยเเกมากๆนะเว้ย เเต่เราทำใจไม่ได้อะ เรารักเเกมากๆ ถึงเเกจะชอบเล่นเกมกว่าก็ตาม

  • @pongpisutwiangnon3853
    @pongpisutwiangnon3853 5 месяцев назад

    ✌️