Видео 38
Просмотров 57 707

Florence+The Machine-King (Türkçe Çeviri)

4:30

Great White-Save Your Love (Türkçe Çeviri)

5:35

Caro Emerald-You Don't Love Me (Türkçe Çeviri)

3:55

AURORA- A Dangerous Thing (Türkçe Çeviri)

3:29

Taylor Swift-Cowboy Like Me (Türkçe Çeviri)

4:27

RAIGN-Heaven Help Me (Türkçe Çeviri)

4:25

Tanz Der Vampire Müzikali - Einladung zum Ball (Türkçe Çeviri)

*Almanca orjinalinden çevrilmiştir
Tanz Der Vampire, Roman Polanski'nin "Fearless Vampire Killers" (Korkusuz Vampir Avcıları) adlı filminden uyarlanan dünyaca ünlü bir Alman müzikalidir. Halen sahnelenmektedir.

Видео

Florence+The Machine-King (Türkçe Çeviri)

4:30

Florence+The Machine-King (Türkçe Çeviri)

Просмотров 1,2 тыс.2 года назад

Müjde: Geçtiğimiz günlerde F TM yeni albümlerini duyurdu! Henüz adı belli olmasa da dün yayınlanan şarkı ile birlikte şimdiden iki şarkıyı yayınladılar. O yüzden bir sürü yeni F TM çevirisi gelecek gibi görünüyor :) Florence The Machine'in şarkılarını bir bir çevirdiğim oynatma listesine göz atmayı unutmayın! Şarkı Florence'in 30'lu yaşlarında bir kadın olmak ile ilgili fark ettiği şeylere daya...

Great White-Save Your Love (Türkçe Çeviri)

5:35

Great White-Save Your Love (Türkçe Çeviri)

Просмотров 3163 года назад

🌠🌃🌠 biraz da 80'lerden olsun dedim🙃 2:25 I wake in the night To find you on my mind Deep in a dream you'll always be Until the end of time I look in your eyes, they touch my soul My love is hard to hide I'm never alone when we're apart I feel you by my side And here in my heart Where no one else will ever be I know who you are So lock the door And throw away the key Save all your love, save you...

Caro Emerald-You Don't Love Me (Türkçe Çeviri)

3:55

Caro Emerald-You Don't Love Me (Türkçe Çeviri)

Просмотров 8303 года назад

Bugün farklı tarzda bir şarkının çevirisini paylaşıyorum. Hazırlayalı biraz zaman olmuştu, o halde şimdi paylaşma vakti. Daha fazla Caro Emerald çevirileri gelsin derseniz belirtebilirsiniz Bu aralar aklımda baya bir güzel çeviri planları var(bir o kadar da zor bazıları) ve çeviri konusunda elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştığım için süreç biraz yavaş işliyor. Beklemede kalın :) "You kno...

AURORA- A Dangerous Thing (Türkçe Çeviri)

3:29

AURORA- A Dangerous Thing (Türkçe Çeviri)

Просмотров 7093 года назад

şarkıya ve atmosferine bayıldım... Klasik Aurora büyüsü.. "A Dangerous Thing" Something about you is soft like an angel And something inside you is violence and danger I knew from the moment we met You are a dangerous thing When you are with me, I feel like I'm living And living beside you can be unforgiving I knew from the very first step You are a dangerous thing There's no end to the fall Yo...

Taylor Swift-Cowboy Like Me (Türkçe Çeviri)

4:27

Taylor Swift-Cowboy Like Me (Türkçe Çeviri)

Просмотров 1483 года назад

*cowboy aynı zamanda başına buyruk anlamına gelir, her iki şekilde de çevrilebilir. * takes one to know one, Türkçe'deki "kişi kendinden bilir işi" deyimine denk bir deyimdir. Taylor'ın olağanüstü söz yazarlığına ve müziğine tanıklık etmek için kulaklıklarınızı takın ve hikayeyi takip edin :) Bu şarkı kısaca tek istekleri olan para için her şeyi yapan, zaman zaman aşkı da bu uğurda kullanan iki...

4:25

RAIGN-Heaven Help Me (Türkçe Çeviri)

Просмотров 7973 года назад

-lyrics- Open my eyes Your burning light Open my eyes Your burning light There's something in the air tonight I feel it in my bones, it's over Written in the stars, the darkness comes to light I walk along to feel alive It's colder when we go into the fire Come a little closer hold me through the night Pull me out of the water Give me all the air I need Heaven help me Heaven save me from myself...

Tamino- I Bet You Look Good On The Dance Floor (Türkçe Çeviri)

3:13

Tamino- I Bet You Look Good On The Dance Floor (Türkçe Çeviri)

Просмотров 4943 года назад

Tamino'nun Artcic Monkeys'in şarkısına yaptığı cover. Tamino'nun kendine has tarzı ile harmanlanınca orjinalinden daha güzel olmuş.. Başka Tamino çevirileri de gelecek :) * Duran Duran'ın Rio adlı şarkısında geçen "Her name is Rio and she dances on the sand" sözüne ithafta bulunuyor(Onun adı Rio ve kumda dans ediyor) Romeo ve Juliet oyunundaki Romeo ve Juliet'in ailelerinin adları "I Bet You Lo...

Florence+The Machine-Shake It Out (Türkçe Çeviri)

4:30

Florence+The Machine-Shake It Out (Türkçe Çeviri)

Просмотров 1,5 тыс.3 года назад

Florence the Machine çevirilerine kanaldaki oynatma listesinden ulaşabilirsiniz! Florence and the Machine çevirilerine devamm✨ "Shake It Out" Florence'den sorunlarında boğulanlara bir armağan diyebiliriz :) Çünkü hepimizin gücümüzü kaybetmek üzereymişiz gibi, sanki sorunlarımız içerisinde boğulacakmışız, o karanlık bizi kendi içine hapsedecekmiş gibi hissettiğimiz anlar olur. İşte bu şarkıda ta...

Michael Jackson-Dirty Diana (Türkçe Çeviri)

4:26

Michael Jackson-Dirty Diana (Türkçe Çeviri)

Просмотров 1 тыс.3 года назад

Bu şarkı için hazırladığım güzel bir video engellendi maalesef ve sizlerle paylaşamadığım için gerçekten üzgünüm :( Bu şarkı Michael Jackson'ın aşık olduğu Diana Ross'a ithafta bulunuyor. Michael onu küçüklüğünden beri çok sevmiş olsa da çeşitli sebeplerden dolayı sevgisine karşılık bulamamış ve kırık kalbi ve onun getirdiği sinir ile Diana hakkında bu şarkıyı yazmıştır. Ah Michael❤️... Konu ha...

Sibylle Baier- Give Me A Smile (Türkçe Çeviri)

1:53

Sibylle Baier- Give Me A Smile (Türkçe Çeviri)

Просмотров 3533 года назад

Sibylle Baier- Give Me A Smile (Türkçe Çeviri)

Florence+The Machine-Howl (Türkçe Çeviri)

3:35

Florence+The Machine-Howl (Türkçe Çeviri)

Просмотров 9583 года назад

Florence the Machine'den gotik temalı bir aşk şarkısı ve yine mükemmel ötesi. Kısaca kişiyi çılgına çeviren, onu bir canavara sonunda ise bir avcıya dönüştüren türden oldukça güçlü bir sevginin, kişiyi vahşileştiren tutkunun anlatımı diyebiliriz. Sonuna kadar ve sözlere dikkat ederek dinlemenizi tavsiye ederim çünkü her bir satırı(ve enstrümantalı) çok güzel :)Gotik edebiyatı sevenler zaten bay...