- Видео 4
- Просмотров 22 521
Tarana Milli
Добавлен 22 авг 2019
Like to sing along, but never quite know the words? Or know all the words, but not the meaning? This channel is dedicated to bringing you the lyrics and meaning to songs from Afghanistan, so problem solved ;)
Jama Narenji - Sharafat Parwani (folk song) - Lyrics and translation
Orange is the new black and Afghans have known it all along! This folk song knows many variations of the lyrics, but always centers around the orange dressed woman with sun-kissed bronzed Afghan skin and has stolen many hearts. Sharafat Parwani has added his own two cents or ''do-bayti'' to this old folk song and his wonderful voice, enameto dega!
Picture credits in order of appearance:
Anatoly Metlan - the perfect dance
Hosna Kohestani - shade of orange
Unknown
No copyright infringement intended
Picture credits in order of appearance:
Anatoly Metlan - the perfect dance
Hosna Kohestani - shade of orange
Unknown
No copyright infringement intended
Просмотров: 6 410
Видео
Silsila mo (lyrics and translation) - cover by multiple afghan singers
Просмотров 2,3 тыс.4 года назад
Next time you get your hair done, ask for ''silsila mo'' or ''geesu kamand'' the hottest hairstyles out there, now and all the way back to when Sarban first sang about it. Mesmerizing hair cascading down the shoulders, hair that ties two people together and a sweet smile has brought Farhad Shams, Salma Jahani, Ahmad Walid Etemadi, Duran Etemadi, Aryana Sayeed and Said Omar together to cover thi...
Massi Howaida - Bada Bada (Lyrics and Translation)
Просмотров 11 тыс.4 года назад
Lyrics and translation to the very popular song Bada Bada by Massi Howaida. Sing along with the lyrics or read along with the translation to understand what this man is so passionately singing about. The chorus was originally sung by his late father, Zahir Howaida, who has a song with the same name. Both father and son were/are singer-songwriters. You'll see him featured in the ending scenes. M...
Rahe Jahani ft Salma Jahani - Qesa Ha (Lyrics and Translation)
Просмотров 2,8 тыс.4 года назад
Lyrics and translation to the lovely song Qesa Ha, so you can finally understand their qesa (story) and even sing along! Rahe was born into a musical family with his father being the late Rahim Jahani, his mother Salma Jahani and his maternal uncle (aka mama) being Haider Salim. He too is making use of the gift of singing and music. Yes, this is a reupload - I forgot the details from my other a...
Very useful - thank you!
❤❤
Hi is this channel still in use please can you translate Awsila Salma jahani
omg he mentioned my homeland ♥ thanks
Thank you for the translation ❤️❤️❤️
Do more afghan song translate
TYY
I came from the hot girl’s video to understand this ❤️
i also came here after Farzone Khurshad's version
Thank you! I always wanted a translation of this song ❤️❤️
Thanks for translations. Was trying to decipher meaning of the song via some of the words used as part of modern day Hindi in North India.
Great
Thank you so much for the translation ❤️🙏😘🌹 Love this song so much