Видео

これ本物の宇多田ヒカルの声ですか？

全歌詞英語の曲もあったんですね このユーチューブみるまで今まで、 しりませんでした。 全歌詞英語の曲も凄くいい

kiss&cryが好きで調べてこの曲初めて聴いたけど、言葉で表しづらい感じ、、とにかく良い！！！

この歌姫が真実の愛に包まれて、最高の幸せを手に入れられますように

これって1stシングルのDUB MIXですか？

歌詞からこの年でこの頼もしさかと驚きです。

結婚離婚を繰り返した母親への感情なんだろうな。寂しさ、悲しみ、怒り、でも母親の愛を求めてしまう。 曲調の組み方が独特。彼女の他のどの曲とも違う魅力がある。一番好きな曲。 そして歌詞の最後は聞き手に向けたメッセージ。さらっとこういうの入れるのもかっこいい。

どことなくSAKURAドロップスに似てる部分があると感じるのは自分だけかな！！ とにかく最高！！

最近逃げようとしたけど、立ち向かう方向に行けそう。勇気ありがとう❤

Love

Communicated to someone that they hurt me, cried for a bit. Listened to this. Twerked. Moving on.

Bravo😊

Naruto Na, ho で韻踏んでるの芸術点高い

作者、ミーガンのこと知ってるのかな

ブライアンのラップみたい

やっぱアニメアイコンはだめなんだなｗ

自己流アレンジ五条コスプレかっこよすぎる

みーがんは背が高いからすき

Megan最高！Arigato✨

bankroll got it顔ひろ

最強の夢女じゃん

無下限でcan’t touch meってこと⁉️

思い出した♥️

Arigatoをまじ感謝で訳すのなんか面白いな

👍 👍 👍 👍 👍

大好きです。日本語の曲の宇多田とはまた違う印象で、彼女の新たな側面に触れられる気がします。 リクエストで恐縮なのですが、宇多田ヒカルがFoxy Brownとコラボした曲Blow my whistleも和訳していただけませんでしょうか？

この曲を自分らしく歌えることがすげえ

かっけ

アニメオタクとラップ好きな私みたいな人からしたら最高ですね🥰 ミーガン、ソウルイーターとか色々なコスプレもしてたし中々のオタクで嬉しいです❤️‍🔥🫶

クソかっけえやん笑

うぇ？！ミーガンさん、、、俺のしってる人じゃない

レノーアを待ってると歌ってるけど、内容的には嵐が丘のヒースクリフを探しに亡霊として現れたキャシーのような、怨念を感じますね。

領域展開とサスケ写輪眼で韻踏むのめっちゃすこ

やっぱ英語って韻綺麗だよね

呪術廻戦は未履修だったので元ネタがイマイチわかってなかったから助かります！arigato! Camila Cabelloの新曲？Chanel No.5でも日本語が多用されてたので、日本語の時代がキテる？！笑

ビートBank Roll Got Itマジか

Yessssss ❤

やっぱ最高ね

和訳ありがとうございます！！

❤❤❤❤❤❤

Arigato!

※イントロの虎杖悠仁のセリフは実際の英語版呪術廻戦のアニメ声優さんの声だそうです。 ※呪術廻戦第2期アニメのジングルをサンプリングしているようです▶ruclips.net/video/zcogAerlEoo/видео.htmlsi=BrWXfbfHs9I2Muqg アニメオタクとして知られるグラミー受賞ラッパー、ミーガンジースターリオンが新アルバム「MEGAN」をリリース。その中から彼女のアニメ愛溢れる楽曲「Otaku Hot Girl」を和訳しました。HIPHOP楽曲はスラングが多く知識不足で訳せないことが多いのですが、今回の楽曲は分かる…っ、分かるぞ…！と興奮気味で訳しました笑。 ちなみにONEPIECEのキャラクターボア・ハンコックをタイトルにした楽曲「BOA」や日本ラッパー千葉雄喜(KOHH)とのコラボ曲「Mamushi」も同アルバムに収録されています。 ミーガンジースターリオンといえば宇多田ヒカルさんも過去、メディアで好きなアーティストの1人として挙げられていました。

歌詞がダサい

Don't think twiceって二度と／考えないでという意味合い＋スラングで、 「躊躇わないで」という捉え方もできるらしいです(๑•̀ㅂ•́)و✧ 躊躇わないで僕のところに飛び込んできてよ って感じで、宇多田ヒカルさん最高😊ってなりました！ もちろん今の和訳も最高に大好きです(*´`)❤

ポーの『大鴉』から引用された歌詞が、当時の宇多田さんの不安な気持ち（？）を表してるのかなと今更感じます ちなみに一番を争うくらい好きな曲です✨😂

過去の、ヒッキ―の、ノンフィクションかな❤素晴らしいよ🎉

Greetings to the wonderful world from Louisiana