- Видео 49
- Просмотров 7 414
SarangbangBr
Бразилия
Добавлен 28 апр 2023
Sarangbang é o primeiro podcast exclusivo sobre literatura coreana no Brasil. Comandado por duas mulheres, Bruna Giglio e Denise Nobre, o podcast aborda os diversos âmbitos da literatura coreana, em interface com sua atuação dentro do mercado literário brasileiro.
Solo Leveling pt 1, com Oscar Nestarez
Estamos mais uma vez abrindo as portas do Sarangbang para uma conversa sobre o famosíssimo "Solo Leveling", escrito por Chu-gong e com ilustrações de Dubu (Redice Studio).
Conversamos com o Oscar Nestarez não só sobre o quadrinho da @panini - que ele também leu e adorou - como também sobre todo o universo da literatura fantástica. Oscar nos mostrou o quão maravilhoso e rico pode ser o mundo da fantasia, e o quanto a imaginação humana é capaz de criar e inovar. E ainda conseguimos arrastá-lo para o mundo incrível da literatura coreana!
Neste episódio, você encontrará comentários de três fãs dessa obra multi-midiática, que começou como web-novel, depois virou webtoon e quadrinho físico (man...
Conversamos com o Oscar Nestarez não só sobre o quadrinho da @panini - que ele também leu e adorou - como também sobre todo o universo da literatura fantástica. Oscar nos mostrou o quão maravilhoso e rico pode ser o mundo da fantasia, e o quanto a imaginação humana é capaz de criar e inovar. E ainda conseguimos arrastá-lo para o mundo incrível da literatura coreana!
Neste episódio, você encontrará comentários de três fãs dessa obra multi-midiática, que começou como web-novel, depois virou webtoon e quadrinho físico (man...
Просмотров: 42
Видео
Contrapeso pt 2: um futuro com cara de presente
Просмотров 3921 день назад
Estamos mais uma vez abrindo as portas do Sarangbang para a continuação da conversa sobre "Contrapeso", obra de ficção científica escrita pela enigmática pessoa sul-coreana que assina como Djuna. Com tradução do coreano por Luis Girão, o livro foi publicado no Brasil recentemente pela editora Suma. Neste episódio, ficamos um pouco tensas com as questões provocativas que a narrativa nos traz: os...
Contrapeso pt1, com André Araujo
Просмотров 97Месяц назад
Estamos mais uma vez abrindo as portas do Sarangbang para uma conversa sobre o primeiríssimo livro de ficção científica traduzido para o português brasileiro: "Contrapeso", escrito por Djuna. Conversamos com o André Araujo não só sobre o livro - que ele também leu e adorou - como também sobre todo o universo da literatura fantástica, com foco especial para a ficção científica. Aprendemos TANTO ...
"Regras do amor na cidade grande" pt 2: livro vs k-drama (impressões e surtos)
Просмотров 95Месяц назад
Estamos mais uma vez abrindo as portas do Sarangbang para a continuação da conversa sobre "Regras do Amor na Cidade Grande", do escritor sul-coreano Sang Young Park. Todo mundo já sabe que esse livro é um queridinho nosso e não teve como segurar a empolgação, por isso pode conter alguns spoilers. A conversa foi bastante animada, sem deixar de ser informativa. Falamos sobre as contradições do se...
Regras do Amor na Cidade Grande, com Amanda Fiorani
Просмотров 2072 месяца назад
Estamos mais uma vez abrindo as portas do Sarangbang para uma conversa sobre "Regras do Amor na Cidade Grande", do escritor sul-coreano Sang Young Park. Estreamos com este episódio mais uma temporada com apoio da LTI Korea. Desta vez, traremos livros pertencentes a sub-gêneros literários. E, para começar, vamos de literatura queer, e esse xodózinho nosso não poderia ficar de fora! Conversamos c...
O impulso: as pequenas grandes mudanças
Просмотров 1802 месяца назад
Estamos de volta, abrindo as portas do Sarangbang para uma conversa sobre "O impulso", de Won-pyung Sohn. Esta é a segunda publicação da autora no Brasil, também pela Rocco, a mesma editora de seu livro anterior "Amêndoas". A arte da capa, novamente assinada por Ing Lee, e a tradução do coreano para o português, feita por Núbia Tropéia. Ao longo do episódio, discutimos o título original em core...
Como tigres na neve: Coreia e sua história de resistência
Просмотров 2023 месяца назад
Estamos mais uma vez abrindo as portas do Sarangbang para o último episódio da nossa série sobre a "História da Coreia através da literatura." Desta vez, trouxemos o romance histórico "Como Tigres na Neve", que traz uma narrativa pungente que cobre boa parte da história da Coreia do século XX. Com personagens reais e muito cativantes, este é um livro ideal para cobrir aquele vazio deixado nos c...
Ficção histórica e História da Ásia, com Emiliano Unzer"
Просмотров 4583 месяца назад
Estamos mais uma vez abrindo as portas do Sarangbang para um episódio da nossa série sobre a "História da Coreia através da literatura." Para esta conversa convidamos o Professor Doutor especialista em História da Ásia, Emiliano Unzer. Além de professor do departamento de História da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes), Emiliano é criador de um canal aqui no RUclips, onde compartilha ...
Grama pt. 2 : A voz e resistência das "mulheres de conforto"
Просмотров 984 месяца назад
Estamos mais uma vez abrindo as portas do Sarangbang para um episódio aprofundado da narrativa potente e emocionante de "Grama", graphic novel premiada da quadrinista sul-coreana Keum Suk Gendry-Kim, lançada no Brasil pela editora Pipoca & Nanquim em 2020. Neste episódio, destrinchamos aspectos que nos marcaram durante a leitura do quadrinho, como a maestria da artista para expressar e nos desp...
"Grama", com Ane Morais
Просмотров 2154 месяца назад
Estamos mais uma vez abrindo as portas do Sarangbang para um episódio de literatura coreana com bases históricas, desta vez exploramos os traços e a narrativa potente de "Grama", graphic novel premiada da quadrinista sul-coreana Keum Sun Gendry-Kim, lançada no Brasil pela editora Pipoca & Nanquim em 2020. Para esta conversa convidamos a pesquisadora de literatura coreana, professora e fã de qua...
Paratextos nos Livros Coreanos com Alexsandro Pizziolo
Просмотров 4065 месяцев назад
Estamos mais uma vez abrindo as portas do Sarangbang para um episódio sobre os paratextos, em especial aqueles presentes nos livros coreanos. E, para esta conversa, convidamos o pesquisador Alexsandro Pizziolo, que já é um apoiador do nosso podcast e uma baita inspiração para nós! Alex tem Mestrado na área de Linguagens na PUC-RJ, com foco nos paratextos presentes nas antologias de poemas e con...
"Céu, vento, estrelas e poesia", com Yun Jung Im
Просмотров 2155 месяцев назад
Estamos de volta com mais um episódio do Sarangbang, desta vez exploramos os encantos de "Céu, Vento, Estrelas e Poesia", livro do renomado poeta coreano Yun Dong-ju, lançado no Brasil pela editora 7Letras em 2023. Para esta conversa especial, tivemos o prazer de finalmente receber ela, que pode ser considerada a maior autoridade quando o assunto é literatura coreana no Brasil, a Professora Dra...
Ficção de Cura e Livros Coreanos
Просмотров 3526 месяцев назад
Abrindo mais uma vez as portas do Sarangbang para um episódio sobre livros coreanos do gênero "ficção de cura", que está bombando no mundo literário brasileiro e mundial! Neste episódio, demos maior enfoque aos livros: "Bem-vindos à Livraria Hyunam-dong", "A Grande Loja de Sonhos" e "A Incrível Lavanderia dos Corações". Muito obrigada, @intrinsecaeditora e @editorawmfmartinsfontes pelos livros ...
"Coelho Maldito" e os horrores da nossa existência, com Jaqueline Mendes
Просмотров 1507 месяцев назад
Abrindo mais uma vez as portas do Sarangbang para um episódio sobre o livro “Coelho Maldito”, coletânea de contos escrita por Bora Chung e publicado no Brasil pela Alfaguara em 2024. Neste episódio, convidamos Jaqueline Mendes, pesquisadora da UEMS, para nos contar sobre sua trajetória com a língua e literatura coreana e o fascínio por Bora Chung que a levou a escolha desse livro como seu objet...
Webtoons NewPop pt2 : Reflexões da realidade a partir da magia dos quadrinhos
Просмотров 667 месяцев назад
Abrindo mais uma vez as portas do Sarangbang para o episódio parte 2 dos webtoons coreanos da Editora Newpop. Neste episódio, nós conversamos sobre 3 quadrinhos publicados pela editora: "O Horizonte", "Navillera" e "The Hellbound: a profecia do inferno". Cada um deles tem um toque especial e único, mas todos têm algo em comum: a capacidade de nos fazer refletir sobre a nossa realidade (nada fic...
Bastidores dos Webtoons da NewPOP, com Junior Fonseca
Просмотров 2317 месяцев назад
Bastidores dos Webtoons da NewPOP, com Junior Fonseca
"A Inconveniente Loja de Conveniência" pt 2: as chacoalhadas da vida
Просмотров 1758 месяцев назад
"A Inconveniente Loja de Conveniência" pt 2: as chacoalhadas da vida
Bastidores de "A Inconveniente Loja de Conveniência" no Brasil, com Renata Pettengill
Просмотров 1718 месяцев назад
Bastidores de "A Inconveniente Loja de Conveniência" no Brasil, com Renata Pettengill
O Livro Branco (Han Kang) pt 2: a cor branca e seus infinitos significados
Просмотров 1179 месяцев назад
O Livro Branco (Han Kang) pt 2: a cor branca e seus infinitos significados
Bastidores de 'O livro branco' (Han Kang) no Brasil, com Natália Okabayashi e Carolina Facchin
Просмотров 2539 месяцев назад
Bastidores de 'O livro branco' (Han Kang) no Brasil, com Natália Okabayashi e Carolina Facchin
Castella pt. 2: O(s) Paradoxo(s) da Nossa Existência
Просмотров 15311 месяцев назад
Castella pt. 2: O(s) Paradoxo(s) da Nossa Existência
Livros bilíngues português-coreano, com Thaisa Burani
Просмотров 12511 месяцев назад
Livros bilíngues português-coreano, com Thaisa Burani
Aos Prantos no Mercado pt.2: comida, identidade, luto e memória
Просмотров 161Год назад
Aos Prantos no Mercado pt.2: comida, identidade, luto e memória
Amêndoas pt 2: realmente sabemos TUDO o que sentimos?
Просмотров 73Год назад
Amêndoas pt 2: realmente sabemos TUDO o que sentimos?
Aos Prantos no Mercado pt.1 com Ing Lee
Просмотров 251Год назад
Aos Prantos no Mercado pt.1 com Ing Lee
Literatura Infantil Coreana: leia com(o) uma criança, com Luis Girão
Просмотров 176Год назад
Literatura Infantil Coreana: leia com(o) uma criança, com Luis Girão
Traduções em cena, com Laura Torelli e Núbia Tropéia
Просмотров 182Год назад
Traduções em cena, com Laura Torelli e Núbia Tropéia
Amêndoas pt. 1 com Daniel Martins de Barros
Просмотров 170Год назад
Amêndoas pt. 1 com Daniel Martins de Barros
Tragam mais vídeos sobre a Han Kang! Please!!
Vcs falando dela possívelmente ganhar o nobel e adivinha só dps de uns messes em? Rsrs
Episódio delicioso 🤩
❤❤❤
Gente, mantive entre aspas para seguir o modo de escrita coreana. É assim também em "Atos Humanos". Entrei na discussão de vocês e concordo demais com a vibe pessimista, mas de indignação também. Adorei o episódio!
Obrigada pelo retorno, Luis! E que bom que você está conosco nas impressões do livro! Um MEGA parabéns pela tradução tão detalhada❤️
"Isso foi um podcast ou uma aula?"😂Parabéns!!!!!
Vamos prolongar esse papo no refeitório de funcionários da LK? Vamos derrubar o elevador? Hahah Amei esse papo! 🤩
Fiquei fascinada com o conceito de nunchi!!! Tanto que até estou pensando comprar o livro que a Denise mencionou! ❤❤❤
É uma baita dica!! Você vai adorar ❤️
@SarangbangBR Comprei mas ainda não comecei ler. Achei o conceito incrível!!
Amando o livro. Muito interessantes as informações trazidas pelo doutor. ❤❤❤
Que bom que está gostando!! Realmente, o Daniel trouxe camadas muito interessantes para a obra! Também adoramos ter ouvido o que ele tinha para dizer :)
To relendo o livro depois da ver série, eu me apaixonei mais ainda. Já tinha gostado, mas nessa releitura eu já estou considerando um dos meus favoritos da vida. É incrível que eu, como um homem gay, que mesmo sendo tão diferente do protagonista, e sendo Brasileiro, o livro tem detalhes que são quase universais, totalmente relacionáveis, especialmente sobre solidão. A solidão gay nesse livro é extremamente bem representada e algo que só nos últimos anos eu consigo olhar para minha adolescencia e perceber isso. Muito obrigado pelo trabalho e divulgação dessa história e eu espero que mais pessoas consigam conhecê-la! PS: Tenho a edição UK, adoraria a capa dele aqui apesar da caixa de cigarro kkk, mas já viram a capa da Itália? Achei maravilhosa, um design bem romance contemporâneo. Apesar da simbologia da bandeira gay na edição BR, não achei a transição de cores bonita, creio que tinha outras formas de fazer (mas o que importa é o conteúdo!! XD)
Obrigada pelo comentário ❤️ Esse livro é um dos favoritos mesmo! Que invejinha da sua edição UK kkkk, já vimos a capa italiana sim, mas ainda somos mais a UK. O conceito é legal, mas não ficou parecendo uma arte feita por IA? Kkkk
❤❤❤
Me senti extra representado pelas pautas levantadas e discutidas ❤ Esse livro deveria ser presente para todo mundo, da família aos amigos, dos colegas aos desprazeres 🤓
Esse livro é incrível, triste mas muito lindo.
Sim... ele nos envolve, nos emociona, nos revolta... Pura literatura!
Encantada com este canal, amei e recomendo aos amigos😊
Muito obrigada 😊
Comprei o livro hoje! Ansiosa pela leitura, já salvei o podcast para ouvir depois que finalizar!
Esse é um episódio sem spoilers, mas, se preferir ler primeiro, fique à vontade! Boa leitura :)
E eu venho assistir ao canal e fiquei fã por causa dos dois kkkk ❤❤❤❤
Amo ler e achar o podcast de vocês sobre literatura coreana foi um achado!Vou seguir assistindo os episódios disponíveis!Obrigada por terem tido essa ideia e colocado em prática do projeto desse podcast!
Seja muito bem-vinda! Obrigada😊 Esperamos que goste e continue nos acompanhando.
A quantidade de inscritos desse canal não condiz com a qualidade do mesmo, que é magnífica! Vamos se inscrever, galera!
Muito obrigada! O apoio de vocês é muito importante pra gente.
Que surpresa ao me deparar com o vídeo de vocês, pois estou assistindo "O que vem depois do amor" . e este poeta é citado pelos protagonistas chamando a minha atenção, pois amo poesia. 😊☺️🫰🫰🫰
Que felicidade você ter nos encontrado através do drama, também estamos assistindo ❤ Esperamos que goste dos episódios e se apaixone também pela Literatura Coreana.
Vou ler isso. Muito obrigado!
Leia e depois nos diga o que achou :)
Meninas, fizeram uma análise perfeita do livro. Concordo com tudo que disseram (diferença entre mudança e transformação, fazer alguma coisa para começar alguma mudança, ter 5 min de alguma coisa prazerosa no dia para se agarrar a isso e sentir vontade de querer continuar vivendo ...). Muito bom!!!❤❤❤❤
Muito obrigada, Cris!! Ficamos felizes que você gostou do episódio e que fez sentido para você :) ❤
Quero muito ler esse livro. Mas acho que vai ficar para 2025. E mais uma vez aproveito a oportunidade do comentário para dizer que amo literatura coreana e amo, amo, amo ouvir vocês duas!!! ♥️🇰🇷
Muito obrigada!! Leia sim e depois venha nos contar, nem que seja no ano que vem rsrs ❤
Nossa tô amando ler o livro
Meninas, acabei de terminar o livro! De aqui a pouco comento o podcast e as minhas impressões sobre o livro. ❤
Que conteúdo interessante. Sou uma amante da cultura coreana, mas não conhecia muito a literatura infantil. Comprei os livros de Tudo bem não ser normal e fiquei encantada com a profundidade das obras. Obrigada pela aula! ☺️🫰
O Luis é sensacional, e sempre aprendemos muito com ele! Que bom que gostou do episódio! Temos mais um com ele, vale a pena dar uma conferida ;) ❤
A literatura coreana é muito rica em metáforas da vida, assim como os Kdramas que mais gosto. Não sou fã de auto-ajuda, mas a literatura coreana de cura é diferente. Parabéns pelo trabalho de vocês! 😊😍🫰
Sim, concordamos com você! A ficção de cura traz um conforto diferente e uma história para nos identificarmos! Obrigada pelo comentário ❤❤❤
Preciso desse livro agora 😱
A versão física dele está fora de tiragem, talvez você encontrei em sebos locais ou alguns sites, mas ele ainda está disponível no formato e-book! E vale muuuito a pena! Tem o link para a compra na descrição do vídeo ;)
Estou assistindo aos poucos, conforme meu tempo. Já tenho esse livro e pretendo ler ainda este ano. Mas o que quero deixar registrado aqui é: amo vocês duas e o trabalho de vocês! Parabéns!! 🇰🇷
Aiii muito obrigada!! Ficamos felizes demais que o nosso trabalho está chegando para pessoas tão entusiasmadas com literatura como você! Boa leitura, e depois vem conversar com a gente sobre o que achou :)
Eu tive uma professora de coreano que me falou sobre essa obra, mas perdi a informação e não sabia como recupera-la. Ontem descobri esse podcast e me deparei justamente com essa entrevista maravilhosa com a Professora Yun Jung Im e esse livro lindo que já quero comprar. Estou emocionada 🥰
Uau!! Que coincidência maravilhosa! Compre siiim e depois nos diga o que achou da leitura! Tem link para compra na descrição do vídeo ;)
Já está na minha lista 😍
Você vai adorar!!
Com certeza vou ler em breve!! Tenho aqui vários para ler antes. ❤
Combinado!! Depois nos conte o que achou :)
Um dos melhores romances historicos sobre o periodo da ocupacao japonesa na Coreia. Sensivel, rasgante, revelador, inspirador. Juhea Kim Queen!
Falou tudooo! Ela já se mostrou uma excelente escritora! Queremos mais em breve 👀❤️
Fascinante esse episódio!!!Muitas informações e aprendizados. Parabéns!!!@!
Que bom que gostou!! Ficamos felizes em ler isso. Muito obrigada pelo comentário :)
Estou com água na boca😂!!!!
Esse livro provoca isso na gente MUITAS vezes hahah
Esse podcast é um presente! Parabéns pela dedicação e pela qualidade dos conteúdos. Necessário demais.
Aaaa que bom que ressoou bem para você aí! Ficamos super felizes em ler isso. Muito obrigada mesmo ❤️❤️❤️
Parabéns e agradeço por tratar sobre a história da Asia, tão pouco conhecida e explorada no Brasil
Nós é que agradecemos pela sua audiência e comentário! 🙏😊
Todos os sentimentos /emoções tiramos aprendizados. Muito curiosa com as dicas . 😉
Esses livros de ficção de cura provocam várias reflexões mesmo!
Amei, meninas!! As histórias dos sonhos foram bem divertidas!! ❤❤❤
hahahaha que bom que gostou ❤️
Conhecimento é tudo!! Casa episódio é melhor do que o outro😄. Viajei com vocês hoje Parabéns !!!!🎉
O professor Emiliano é realmente incrível! Queríamos ter ficado horas conversando com ele hahah ❤️Obrigada pelo comentário
Tratam até historia, e da Asia. Boa idea! Estou muito feliz conhecer prof. Emiliano Unzer. Mesmo ser coreano, apprendi muito.
Que bom que gostou!! Ficamos super felizes em ler isso e saber que você também aprendeu coisas novas. Obrigada pelo comentário🙏😊
Muito interessante!!!❤❤❤
Que bom que gostou 😊
Muito boa essa conversa. Dá vontade de se aprofundar nos assustos. E o que ele disse é verdade, a gente que é fisgada pelos produtos culturais coreanos quer entender mais a identidade desse povo. 🙏
Com certeza!! O interesse pela cultura nos faz querer saber mais sobre o povo, sem tantos preconceitos. É maravilhoso! 🙏😊
Gente, amei tanto. As indicações de livros tbm são maravilhosas!
Que bom que gostou!! Ficamos super felizes ❤️😊
👏 👏, foi um prazer gravar o episódio com vocês .
Gosto muito sua palavra. Espero seu livro no ano que vem!!!😊
Muitíssimo obrigada por ter aceitado o convite! Foi uma honra! Que venham mais encontros como esse.
Nós também 🤭
Ainda estou no comecinho do livro mas já estou amando!!!❤
Depois nos diga o que achou!!🤭
@@SarangbangBR Ainda não terminei, mas já estou nas últimas páginas do livro e o que posso dizer até aqui é que a autora conseguiu transmitir emoções e sentimentos com tanta sensibilidade e profundidade que, mesmo para alguém que não tenha passado por uma história assim, consegue se colocar no lugar dela e sentir empatia e toda a dor que ela expressa atravésda escrita.
@@SarangbangBR A minha impressão é que a autora ficou em paz com a mãe depois de ter escrito o livro. O relacionamento o delas foi muito conturbada antes da mãe adoecer mas escrever esta obra foi uma forma de terapia para ela porque conseguiu mudar seu relacionamento com a mãe.
Amei o podcast e estou amando o livro!!!❤❤❤
❤ os encontros com a Luara no Centro Cultural!!! É a primeira vez que participo de um clube de livro e estou amando!!!
Ela é sensacional mesmo!!
❤❤❤
❤❤❤
Amei!!!❤❤❤