Видео

Дай Бог. Підтримую. По одинці не виживемо.

Раньше украинский и польский мало чем отличались. Да и в летописи Нестор писал, что поляне ляхове переместились на днепр

Де там тамга? Тамга це ознака тюркютів, щось я не чув ув щоб князі Острожськи походили від народу кипчакської крові? Тоді можно зірку відносити до жидівських родів,а місяць взагалі до мусульман? Але це не так ,бо в геральдичних ознаках Речі Посполитої вони мали своє значення .

І де ви її тут бачите?

@@user-ru7tw3ch2k Як не бачите- то довго розповідати...Хіба що якось при зустрічі...

князь Стефан Святополк-Четвертинський

Наростити велике)

Suomella oli tiettävästi myös mahdollisuus liittyä....

Идиот ?

Якщо хочете прочитати справжню народну мову, то ось вам пісенька кінця 16 ст: Дунаю, Дунаю, чему смутен течеш? На версі Дунаю три роти ту стою? Первша рота Турецка, Друга рота Татарска, Третя рота Волоска. В турецькі-м роті шаблями шермую, В татарські-м роті стрілками стріляю, В волоскі-м роті Стефан-воєвода, В Стефанові роті дівонька плачет, І плачучи, повідала: «Стефане, Стефане, Стефан-воєвода! Альбо ме пуйми, альбо ме лиши!» А што ж ми речет Стефан-воєвода? «Красна дівонице, пуймил бих те, дівонько, Неровнай ми єсь, лишил бих те, миленька ми єсь». Што ми рекла дівонька: «Пусти мне, Стефане! Скочу я у Дунай, у Дунай глибокий. А хто мне доплинет, єго я буду». Ніхто не доплинул красну дівоньку, Доплинул дівоньку Стефан-воєвода І узял дівоньку за білую ручку: «Дівонько-душенько, миленька ми будеш».

В RUclips також є "екранізована" версія "Кота в мішку" Гаватовича 2018 року (сам твір написаний на початку 17 ст). Якщо хочете почути мову тих часів, то можете подивитися.

@@nikitaslipashenko7075 Досліджу цю тему, не певен щось, що це прямо народна мова на всі 100 відсотків.

@@Anbopro Ці два тексти (Інтермедії і пісня про Дунай) були написані українською латинкою. На жаль, ми самі свою народну мову тоді не розвивали (або просто не збереглися свідчення). Пісню про Дунай я особисто перевіряв, підібравши вам найточнішу з точки зору транслітерації версію. В інтермедіях найточніший текст на сайті Павла Гай-Нижника. Якщо хочете, можете спробувати почитати латинкою, не думаю, що ви побачите якісь серйозні зміни. Є ще жартівливий твір "Трагедія Руська", там дуже добре виражений діалект української, на якому в той час говорили на Київщині (заодно це "руйнує" версію трохи більш "начитаних" московитів, що українська пішла лише із західної частини нашої держави). Приклад: Чи знаєте, іж наша Юга пироги рада їла, А давно на [них] не смотрила? Тих собі будем поживати, Коли єй к нам будемо кликати. Чи видіте, што ся дієт на тій березині, Також теж на тоті соснині? Подристане, похвистане од пирогов з маком, З салом, з дретком і з пастернаком. Хавруванько Богме, то не сороки подристали, Ані ворони похвистали, Ідно то наша Юга удлила, Гди на тоту сосну вступовала. На жаль, цей текст на точність я не перевірив, адже навіть знайти повний транслітерований текст - це ще та "перемога". Тому буду довіряти транслітератору.

@@Anbopro Ось нетранслітерована пісня про Дунай 1571 року: Dunaju, Dunaju, čemu smuten tečeš? Na werši Dunaju try roty tu stojú, Perwša rota Turecká, Druhá rota Tatarská, Treta rota Wołoská, W tureckým rotě šablami šermujú, W tatarským rotě strylkami strýlajú, Wołoským rotě Štefan wyjwoda. W Štefanowy rotě dywoňka płačet, I płačuci powídała: Štefane Štefane, Štefan wyjwoda, albo mě půjmi, albo mě liši, A što mi rečet Štefan wyjwoda? Krásná dywonice, půjmił bych tě dywoňko, Nerownáj mi jes, líšił bych tě, milenka mi jes. Šta mi rekła dywonka: Pusty mne Štefane, Skoču já w Dunaj, w Dunaj hłuboký, Ach kdo mne dopłynet, jeho já budu. Něcto ně dopłynuł krasnu dywoňku. Dopłynuł dywoňku, Štefan wyjwoda, I wzał dywoňku zabił ji u ručku: Dywoňko, dušenko, milenka mi budeš.

🇺🇦🇵🇱⬜️🟥⬜️

Kyllä olen tästä lukenut

It's about another Konstantin Ostrozki - his son (His name is Konstantin, too). He was "starosta" (if you don't know it means "major") of Kyiv vojevodstvo

православні зявились в 16 столітті.

Коли посадили нашого Київського Патріарха в москалську буцигарню для перепису історіі.

​@@Tavrida.OleksandrНу так це пісня початку 17 ст:)

🇺🇦🇱🇹🇺🇦🇱🇹🇺🇦🇱🇹🇺🇦🇱🇹

This is a song about how a knight strives to defend his homeland.

@@user-cl7mk2xy9h thank you could you say something about the historical context?

@@berndbevolutzer4150 Well, I'll try. In the 14th century, the kingdom of Rus' was divided between Poland and Lithuania. After these two states put down the union, Rusyns (Ukrainians) continued to live under occupation. And the Commonwealth had a lot of enemies: Tatars, Muscovites, Teutons. And this song glorifies the courage of the Ukrainian (Rusyn) knight, who considers the Commonwealth his homeland, and is ready to defend it.

@@user-cl7mk2xy9h well you seem well educated on this topic thank you for enlighting me

en.wikipedia.org/wiki/Konstanty_Ostrogski

17 век