- Видео 41
- Просмотров 185 818
불노소득자
Добавлен 12 июл 2013
개인 취향이 가득한 노래 저장소
[육성 녹음] - '파울 폰 힌덴부르크(Paul von Hindenburg)' 86세 생일 축하 영상(자막O)
(오역, 의역 주의)
1933년 10월 2일, 바이마르 공화국 대통령인 파울 폰 힌덴부르크의 86세 생일 영상.
손자 손녀들이 테라스에서 할아버지에게 생일 축하 인사를 보내는 것을 시작으로, 마을 학교 합창단 및 주민들이 찾아와 축하 노래를 부르는 것으로 끝난다.
1933년 10월 2일, 바이마르 공화국 대통령인 파울 폰 힌덴부르크의 86세 생일 영상.
손자 손녀들이 테라스에서 할아버지에게 생일 축하 인사를 보내는 것을 시작으로, 마을 학교 합창단 및 주민들이 찾아와 축하 노래를 부르는 것으로 끝난다.
Просмотров: 553
Видео
![[러시아 노래] - "말(Конь)" (한글 자막 O)](http://i.ytimg.com/vi/HvAezT-VZZk/mqdefault.jpg)
![[러시아 노래] - "말(Конь)" (한글 자막 O)](/img/tr.png)
[러시아 노래] - "말(Конь)" (한글 자막 O)
Просмотров 949Год назад
오역, 의역 주의 '말(Конь)'은 1994년에 러시아 팝 밴드였던 '류베(Lyube)'가 부른 민속 노래이다. 엄숙하고 장엄한 분위기가 특징인 곡이다. 그러나 노래를 부른 류베가 러시아 민족주의를 기반으로 하는 밴드이며 2022년 푸틴과 만나면서 러시아의 우크라이나 침공을 지지하는 노래를 부르기도 했다는 점은 상기해야 할 일이다.
![[영화] - "For Me and My Gal(나와 내 여자를 위해)"(1942)(진 캘리, 주디 갈란드 주연)](http://i.ytimg.com/vi/XHAU-m9MFr0/mqdefault.jpg)
[영화] - "For Me and My Gal(나와 내 여자를 위해)"(1942)(진 캘리, 주디 갈란드 주연)
Просмотров 156Год назад
오역, 의역 주의 1942년 미국에서 개봉한 "For Me and My Gal(나와 내 여자를 위해)"는 각각 "사랑은 비를 타고", "오즈의 마법사"로 유명한 진 캘리와 주디 갈란드가 주연으로 출연한 영화이다. 극중 두 사람이 부른 "For Me and My Gal(나와 내 여자를 위해)"는 1917년 조지 W. 메이어가 작곡한 노래이다. 제 1차 세계대전이 발발하던 때를 배경으로 진 캘리와 주디 갈란드의 흥겨운 탭 댄스가 일품인 장면이다.
![[몽골 노래] - 칭기즈 칸 찬가(Чингис хааны магтаал)(자막O)](http://i.ytimg.com/vi/DayIN9BjS08/mqdefault.jpg)
[몽골 노래] - 칭기즈 칸 찬가(Чингис хааны магтаал)(자막O)
Просмотров 13 тыс.Год назад
오역, 의역 주의! 몽골의 칭기즈 칸을 찬양하는 노래. 노래 중간에 나오는 '봉황'은 전설에 따르면 날개를 다 펼쳤을 때 전 세계를 덮을정도로 크다고 한다. 그만큼 칭기즈 칸의 위력이 세계를 장악했다는 뜻이다.
![[육성 녹음] 러시아 대문호 '레프 톨스토이' 실제 목소리(영어, 프랑스어, 독일어)(한글 자막O)](http://i.ytimg.com/vi/w66_Mt3wIk0/mqdefault.jpg)
[육성 녹음] 러시아 대문호 '레프 톨스토이' 실제 목소리(영어, 프랑스어, 독일어)(한글 자막O)
Просмотров 1,1 тыс.Год назад
오역, 의역 주의 편집의 오류가 있을 수 있음 러시아의 대문호 레프 톨스토이의 실제 목소리. 귀족 출신답게 러시아어는 물론 프랑스어, 독일어, 영어를 유창하게 하는 것이 특징이다. 원본 : tolstoy.ru/media/audio-recordings/?q&page=2
![[육성 녹음] 백의의 천사 '나이팅게일(Florence Nightingale)'의 실제 목소리(자막O)](http://i.ytimg.com/vi/HjV8_sH_rys/mqdefault.jpg)
[육성 녹음] 백의의 천사 '나이팅게일(Florence Nightingale)'의 실제 목소리(자막O)
Просмотров 2,8 тыс.Год назад
오역, 의역, 주의 간혹 편집의 오류가 있을 수 있음 백의의 천사, 등불을 든 여인으로 잘 알려진 '나이팅게일(Florence Nightingale)'의 목소리. 1890년에 녹음된 이 음성은 그녀가 70대 때 녹음되었다. 원본 : www.florence-nightingale.co.uk/florence-nightingales-voice-1890/
![[육성 녹음] 음악가 브람스의 실제 목소리 및 연주(1889)(한글자막O)](http://i.ytimg.com/vi/-vSs-R2mjGk/mqdefault.jpg)
[육성 녹음] 음악가 브람스의 실제 목소리 및 연주(1889)(한글자막O)
Просмотров 4,1 тыс.Год назад
오역, 의역 주의 편집에 오류가 있을 수 있음 1889년에 녹음된 음악가 '요하네스 브람스'의 목소리와 연주. 앞서 비스마르크의 목소리를 녹음한 방게만이 녹음했다. 원본 : www.cylinder.de/deeplink_resource_brahms.html
![[육성 녹음] 음악가 차이콥스키 실제 목소리(1890)(한글 자막O)](http://i.ytimg.com/vi/QTqo695yAT4/mqdefault.jpg)
[육성 녹음] 음악가 차이콥스키 실제 목소리(1890)(한글 자막O)
Просмотров 4,7 тыс.Год назад
오역, 의역 주의 편집의 오류가 있을 수 있음 1890년 1월, 러시아의 유명 음악가 '차이콥스키(Tchaikovsky)'의 목소리가 녹음된 파일. 원본 : en.m.wikipedia.org/wiki/File:Tchaikowsky_&_Anton_Rubinstein_&_friends(1890).ogg
![[육성 녹음] 러시아 마지막 황제 "니콜라이 2세"의 실제 목소리(한글 자막 O)](/img/1.gif)
[육성 녹음] 러시아 마지막 황제 "니콜라이 2세"의 실제 목소리(한글 자막 O)
Просмотров 10 тыс.Год назад
오역, 의역 주의 편집 오류가 있을 수 있음 러시아 마지막 황제로 유명한 "니콜라이 2세"의 실제 목소리가 담긴 녹음본. 참고로 당시 높은 사람들은 프랑스어를 기본적으로 배우기 때문에 니콜라이 2세 역시 유창한 프랑스어를 할 줄 알았다. 1902년 프랑스어 연설 녹음본 원본 : ruclips.net/video/2cBdDE80_T4/видео.html 1910년 열병식 연설 녹음본 원본 : ruclips.net/video/FpEEwZBcmJg/видео.html
[육성 녹음] 러시아 황제 '알렉산드르 3세'와 아내 '마리아 표도르브나'의 목소리(?)(1891)(한글자막)
Просмотров 1,2 тыс.Год назад
오역, 의역 주의! 러시아의 황제인 '알렉산드르 3세'와 그의 아내 '마리아 표도르브나'의 목소리가 녹음된 레코드. 1891년에 녹음되었으며, 덴마크 공주였던 아내 마리아가 중간중간 덴마크어를 쓰는 것과 남편인 알렉산드르 3세가 독일을 비꼬는 노래를 부르는 것이 특징이다. 참고로 알렉산드르 3세와 마리아는 금술이 매우 좋았다고 한다. 따로 후궁도 들이지 않고 둘이서 알콩달콩 하게 살았다는데, 훗날 아들인 니콜라이 2세도 이런 부모님의 영향을 많이 받았다고.. (하지만 그게 러시아의 멸망을 불러일으킬 줄은 꿈에도 몰랐을거다.....) 원본 : ruclips.net/video/gGaKueN2qsQ/видео.html
[소련 군가] - 바르샤바 시민(Варшавянка)(자막 O)
Просмотров 2,2 тыс.Год назад
오역, 의역 주의 원래 폴란드의 민중가요였으나(Warszawianka) 러시아 혁명 때 러시아어로 번역되어 널리 퍼졌다. 특히 평소 레닌이 즐겨 부르던 곡으로 유명하다.
[소련 군가] - 제 27사단의 노래(Песня 27-ой дивизии)(자막O)
Просмотров 2,3 тыс.Год назад
오역, 의역 주의 힘찬 멜로디와 합창이 매력적인 군가
[미완성본] - Tomorrow belongs to me(내일은 나의 것이니)(Cabaret)
Просмотров 308Год назад
오역, 의역 주의 잔인한 장면 주의 '카바레(Cabaret)'라는 영화 속 한 장면. 나치가 어떻게 독일을 물들였는지 보여주는 장면이다. 아직 편집할 부분이 많은 미완성본이지만 잘못해서 세이브도 못하고 파일이 날아가버려서(...) 그나마 남아있는 걸로 걍 올립니다.
[미국군가] 조지아 행진곡(Marching Through Georgia) / 한글자막
Просмотров 1,6 тыс.Год назад
오역, 의역 주의! 조지아 행진곡 (Marching Through Georgia)
[하츠오브아이언4 ost] 걱정을 잊고 춤을 춥시다(Dance Your Troubles Away) / 한글자막
Просмотров 57 тыс.Год назад
오역, 의역 주의! 걱정을 잊고 춤을 춥시다 (Dance Your Troubles Away) 밝은 곡이지만 게임에선 패배했을 끝무렵에 들리는 노래인 게 함정이다...
[미국군가] 딕시 (Dixie - Union version) / 한글자막
Просмотров 2,5 тыс.Год назад
[미국군가] 딕시 (Dixie - Union version) / 한글자막
[육성 녹음] 미국 제18대 대통령 '율리시스 그랜트'의 실제 목소리(?)(Ulysses Simpson Grant voice)/한글자막
Просмотров 2 тыс.Год назад
[육성 녹음] 미국 제18대 대통령 '율리시스 그랜트'의 실제 목소리(?)(Ulysses Simpson Grant voice)/한글자막
[육성 녹음] 독일 카이저 '빌헬름 2세'의 실제 목소리(wilhelm ii speech 1914) / 한글자막
Просмотров 4,6 тыс.Год назад
[육성 녹음] 독일 카이저 '빌헬름 2세'의 실제 목소리(wilhelm ii speech 1914) / 한글자막
[육성 녹음] 오스트리아-헝가리 제국 황제 '프란츠 요제프 1세'의 실제 목소리(Franz Joseph I recorded voice)/한글자막
Просмотров 2,6 тыс.Год назад
[육성 녹음] 오스트리아-헝가리 제국 황제 '프란츠 요제프 1세'의 실제 목소리(Franz Joseph I recorded voice)/한글자막
[육성 녹음] 오토 폰 비스마르크 실제 목소리(Otto von Bismarck 1889) / 한글자막
Просмотров 44 тыс.Год назад
[육성 녹음] 오토 폰 비스마르크 실제 목소리(Otto von Bismarck 1889) / 한글자막
[레닌 육성 연설 2] 중농에 대하여(The Middle Peasants/О крестьянах середняках) 한글자막
Просмотров 2,5 тыс.Год назад
[레닌 육성 연설 2] 중농에 대하여(The Middle Peasants/О крестьянах середняках) 한글자막
[레닌 육성 연설] 반대유대주의 포그롬(Anti-Jewish Pogroms / О погромной травле евреев) 한글자막
Просмотров 3 тыс.Год назад
[레닌 육성 연설] 반대유대주의 포그롬(Anti-Jewish Pogroms / О погромной травле евреев) 한글자막
[러시아 노래] 노동자 마르세예즈(Рабочая Марсельеза) / 한글자막
Просмотров 1,2 тыс.Год назад
[러시아 노래] 노동자 마르세예즈(Рабочая Марсельеза) / 한글자막
[소련노래] 계곡과 언덕을 넘어 / 아무르의 파르티잔(По долинам и по взгорьям) 한글자막
Просмотров 1,1 тыс.Год назад
[소련노래] 계곡과 언덕을 넘어 / 아무르의 파르티잔(По долинам и по взгорьям) 한글자막
[소련 노래] 펠릭스 제르진스키 찬가(песня о дзержинском) / 한글 자막
Просмотров 584Год назад
[소련 노래] 펠릭스 제르진스키 찬가(песня о дзержинском) / 한글 자막
[러시아 제국 국가] 하느님, 황제를 지켜주소서!(Боже, Царя храни!)(1833) / 한글 자막
Просмотров 2,5 тыс.Год назад
[러시아 제국 국가] 하느님, 황제를 지켜주소서!(Боже, Царя храни!)(1833) / 한글 자막
[독일군가] 만약 병사들이(Wenn die Soldaten) / 한글자막
Просмотров 2,2 тыс.Год назад
[독일군가] 만약 병사들이(Wenn die Soldaten) / 한글자막
[폴란드-리투아니아 연방공화국 군가] 오, 로완 나무야(Oi Šermukšnio) / 한글자막
Просмотров 1 тыс.Год назад
[폴란드-리투아니아 연방공화국 군가] 오, 로완 나무야(Oi Šermukšnio) / 한글자막
[호주 노래] 군더가이로 가는 길을 따라서(Along the Road to Gundagai) / 한글자막
Просмотров 310Год назад
[호주 노래] 군더가이로 가는 길을 따라서(Along the Road to Gundagai) / 한글자막
유성영화가 없던 시절이라 열병식 영상을 볼 수 없는 게 흠이군요.
0:52 시작
나만 마음이 편해지나?
2:50 여기 나오는 음악 뭘까요?
ypa!
첫째 발언 존댓말하는데 '짐'이 뭡니까?
1:28 이거 동독 노래 아닌가요?
지상렬이 몬더그린으로 많이 써먹은 거
😊
언제 처음 기록된 노래일까요?
이 해에 헬무트 폰 몰트케도 목소리를 남겼다고 함. 빌헬름 2세도 1차대전 때 목소리를 남기긴 했는데, 이 때 빌헬름 2세도 같이 녹음하면 어떨까...
0:55 바쁜 사람은 여기로
시작부터 흐미 개쩌네요 굿❤
ruclips.net/video/lLT60h_M8tU/видео.html 코슈트 러요시의 실제 육성도 번역 가능하실까요?
광기는 지성과 상관없이 나타난다. 이는 영이다
이거 왜 연령제한임 야발
와우 이런 귀한 데이터를 ㄷㄷ
독일: "나치 독일 저지른 전쟁범죄에 대해 진심으로 참회합니다." 일본: "우리는 전쟁범죄를 저지른 적이 없어!" 몽골:
영국: 그래 또 우리다 어쩔래 네들이 뭘할수가 있는데?
링컨 양 옆에 두 분은 어떤 분들이 시죠??
좌: 윌리엄 테쿰세 셔먼. 남북전쟁 당시 "바다로의 행진" 작전을 성공적으로 시행한 명장 우: 율리시스 S. 그랜트. 남북전쟁 당시 연방군(북부)의 총사령관으로, 전쟁 후 제 18대 대통령으로 취임
@@Ful_bright 아하! 두 분 정면 사진을 본적이 없어서
몽골에선 영웅..고려에선 학살자 .. 고려에선 중앙오랑캐 .. 몽고항쟁때 ..끝내 항복안하니..항복하면 너네 백성과 왕들 모두 살려주고 싸운다면 모두 멸족시켜버리고 당신들이 기르는 가축까지 모든 생명에 씨말리 겠다 협박 했는데 ..고려는 끝내 항복안함 ..최후의 결사대가 남더 라도 끝까지 가겠다고 함 30년을 싸움.. 기록에 몽골의 장수가 피도 섞기 싫을 정도로 지독한 민족 다신싸우고 싶지 않은 민족 이다 .. 결국 이겨도 이긴게 아니였다는결론 ..
가사가 다른데요?
차르를 아버지라고 생각하며 이 노래를 부른 민중들은 결국 혁명을.....
고려 징기스칸 한테 30년 어케 버팀 큰나라도 몽골 군하테 30년또 못버티고 졌는데
오고타이 칸 시대임 송나라는 50년 버팀 서양권이 순식간에 쓸렸지 동북아는 수십년 버텨냈음
참고로 나이팅게일은 흥선대원군과 동갑임
돌아가신 친정엄마가 6.25때 터키군인들에게 배웠다고 들려주던 터키민요 노래를 들으며 엄마를 추억소환 해보는 60대 후반 할머니입니다.
한국전쟁 떄 터키군에 의해 알려져다고 해서 알고싶어서 찾았습니다. 내용 정말 감사히 잘보고 갑니다. 감사합니다.
8:04 요즘은 thou, thee를 잘 안 써서 좀 아쉽.... 물론 영어가 살짝 어려워지겠지만... 그나저나 Are thou가 아니라 Art thou가 바른 표기라고 생각합니다.
Ich begleite das Wirken des Österreichischen Militär-Witwen und Waisenfonds mit meinen herzlichsten Wünschen. Möge seinen edlen Bestrebungen zum Wohle der Hinterbliebenen meiner braven Krieger voller Erfolg beschieden werden.
묘함
체카 창설자
*"쓰러지되, 지지 않았다"*
러시아 민중들, 특히 어부들의 고통이 노래 속에 절절이 배어 있는 듯하다. 슬프다.
"아인슈타인은 독일의 우란프로옉트를 미국에 빠르게 알렸고, 오펜하이머는 그의 명석한 두뇌로 앞서 있는 독일과의 격차를 줄이는 데 성공했다. 그러나 하이젠베르크가 더 빨랐다. 그리고 1945년 7월 15일, 시카고와 애틀랜타에 신세계가 펼쳐졌다."
헉
덴마크어건 독일어건 du 는 너 라고 하는게 나을 텐데요.
이 영상에도 나오는 목소리 같네. ruclips.net/video/HzncU9yyCEc/видео.htmlsi=fhIgNPBlsW1cfCLN
드디어 찾았다!
인간의 본성을 바꿀 수 있다고 믿었던 몽상가에 지나지 않는다. 자연스럽게 축적되는 자본과 재력을 어떤 식으로 눈감고 세뇌시켰는지 궁금하네. ㅋ 공산주의에 중산층은 존재할 수 없다. 부유층이 없어지면 중산층이 부유층으로 등극하기 때문에.ㅋ
진짜 너무 노래가 소름 돋음 저 사진들은 많이 봤으니 상관 없는데 사진이랑 찰떡임.....
좋은 영상제작 감사드립니다.폐하 힘내세요❤🎉
TNO에 나올법한 노래
멋짐입니다
이거 말 발굽소리랑 매칭되는거같은데 궁금해지네
지나가는 몽골인입니다 마도금으로 보이네요 대체로 마도금이 말 우는 소리 달리는소리 등등 연주 할수 있어요
마두금
누군가의 전쟁에는 항상 젋은이들이 사용 된다
아 노르망디랑 쿠르스크 조졌네 ㅈㅈ요
한국어 번역 찾고있었는데 여기있었군요
그래도 고려는 멸망 못시켰지 고려짱
멸망 시켰는데? 일본을 못했고
@@Gotland-j8f 만날 말타고 다니던 얘들한테 일본을 갈 방법이 있었을까..
@@Gotland-j8f정확히는 몽골이 고려를 부마국(속국)화 시키긴 했습니다
@@chojohhehazema1473가긴했음 1차침략 2차침략 모두 했지만 태풍땜에 실패했지
@@chojohhehazema1473말타던 애들이라 선입견이 좀 있긴 한데 공성전도 잘 하고 배도 중국 기술자들 있어서 동북아 평균은 됐었음 ㅋㅋ 근데 운이 너무 안좋았죠
리빙영화를보나왔는데 스코틀랜드 민요 '로언 나무 ' 노래가 좋아서 찾았는데 이 노래가 나왔네요.
검색 시 온라인 번역 문제
진짜 소중한 자료네요 멋집니다
징키스칸 그는 위대한 영웅인가? 잔인한 학살자인가?
민족의 영웅
1명을 죽이면 살인자 10명을 죽이면 연쇄살이만 100명을 죽이면 학살자 1000명이상을 죽이면 영웅이라고 했습니다. 칭키스칸은 영웅입니다.
ruclips.net/video/2w4LoMWPVjo/видео.htmlfeature=shared