- Видео 69
- Просмотров 242 178
Hoonnie's
Южная Корея
Добавлен 6 ноя 2020
*นักศึกษาเกาหลี/วิชาเอกภาษาไทย/เรียนภาษาไทยจากเพลง*
*한국 대학생 / 태국어 전공 / 노래로 태국어 공부*
สวัสดีครับ
ผมเป็นนักศึกษาเกาหลีที่ชอบเพลงไทยครับ
ผมอยากแปลเพลงไทยให้คนเกาหลีได้ฟัง จึงสร้างช่องยูทูบนี้ขึ้นมาครับ
ช่วยให้กำลังใจผมด้วยนะครับ
ถ้ามีเพลงอะไรที่อยากแนะนำ คอมเมนต์ไว้ข้างล่างได้เลยนะครับ
ผมจะเลือกและเอามาแปลให้ฟังกันครับ
안녕하세요~
태국 노래를 좋아하는 한국인 대학생입니다
태국 노래 번역해서 우리 나라 사람들에게 많이 알려주고 싶어서 채널 개설했습니다.
실력이 상승함에 따라, 뉴스 및 영화 트레일러 영상도 소개할 겸 자막 영상을 올리겠습니다.
(This channel is not monetized.)
문의 : Hoonnie0710@gmail.com
*한국 대학생 / 태국어 전공 / 노래로 태국어 공부*
สวัสดีครับ
ผมเป็นนักศึกษาเกาหลีที่ชอบเพลงไทยครับ
ผมอยากแปลเพลงไทยให้คนเกาหลีได้ฟัง จึงสร้างช่องยูทูบนี้ขึ้นมาครับ
ช่วยให้กำลังใจผมด้วยนะครับ
ถ้ามีเพลงอะไรที่อยากแนะนำ คอมเมนต์ไว้ข้างล่างได้เลยนะครับ
ผมจะเลือกและเอามาแปลให้ฟังกันครับ
안녕하세요~
태국 노래를 좋아하는 한국인 대학생입니다
태국 노래 번역해서 우리 나라 사람들에게 많이 알려주고 싶어서 채널 개설했습니다.
실력이 상승함에 따라, 뉴스 및 영화 트레일러 영상도 소개할 겸 자막 영상을 올리겠습니다.
(This channel is not monetized.)
문의 : Hoonnie0710@gmail.com
[태국노래] The ToysxNont tanont - ดอกไม้ที่รอฝน (SPRING), 비를 기다리는 꽃처럼 널 기다려 (ดอกไม้ที่รอฝน)ㅣ(태국노래 한글가사)
더 토이즈 x 논타논의 "덕마이티러폰(ดอกไม้ที่รอฝน)", 태국노래 한글 가사.
Lyrics (노래가사) :
จำได้ไหมดอกไม้ดอกนั้นที่ฉันปลูกมันกับเธอ เมื่อวันที่เราอยู่ข้างกัน
ฉันดูแลอยู่อย่างดีในทุกวัน
แต่มันจะสวยเป็นพิเศษ เมื่อตอนที่ฝนพรำ
จำได้ไหมอะไรที่เราชอบทำด้วยกันเมื่อวันเธออยู่กับฉัน
ฉันยังทำแบบเดิมในทุกวัน
แต่มันไม่เห็นมีความสุข เมื่อเราต้องไกลกัน
ฝันฉันก็ซ้ำๆ ทุกวันมีเพียง ภาพเธอในนั้น
ได้แค่รอและรอวันที่ดอกไม้จะบานอีกครั้ง
มีคนคิดถึงเธอ
แล้วเธอรู้สึกได้หรือเปล่า
คนที่คิดถึงเธอ
นั่งมองฟ้าและคิดถึงวันเก่า
กี่ราตรีที่เลยผ่าน
แต่ละคืนช่างยาวนาน
ทุกนาทีมันนาน ดั่งชั่วนิรันดร์
มีคนคิดถึงเธอ
เขามีแค่เธอยามตื่นและฝัน
ทรมานเหลือเกิน
เมื่อไรจะวันนั้น
วันที่เธอจะกลับมา วันที่ได้อยู่ข้างกัน
ดอกไม้ที่รอฝน ก็เหมือนคนทางนี้ที่รอเธอ
Wake up in the mor...
Lyrics (노래가사) :
จำได้ไหมดอกไม้ดอกนั้นที่ฉันปลูกมันกับเธอ เมื่อวันที่เราอยู่ข้างกัน
ฉันดูแลอยู่อย่างดีในทุกวัน
แต่มันจะสวยเป็นพิเศษ เมื่อตอนที่ฝนพรำ
จำได้ไหมอะไรที่เราชอบทำด้วยกันเมื่อวันเธออยู่กับฉัน
ฉันยังทำแบบเดิมในทุกวัน
แต่มันไม่เห็นมีความสุข เมื่อเราต้องไกลกัน
ฝันฉันก็ซ้ำๆ ทุกวันมีเพียง ภาพเธอในนั้น
ได้แค่รอและรอวันที่ดอกไม้จะบานอีกครั้ง
มีคนคิดถึงเธอ
แล้วเธอรู้สึกได้หรือเปล่า
คนที่คิดถึงเธอ
นั่งมองฟ้าและคิดถึงวันเก่า
กี่ราตรีที่เลยผ่าน
แต่ละคืนช่างยาวนาน
ทุกนาทีมันนาน ดั่งชั่วนิรันดร์
มีคนคิดถึงเธอ
เขามีแค่เธอยามตื่นและฝัน
ทรมานเหลือเกิน
เมื่อไรจะวันนั้น
วันที่เธอจะกลับมา วันที่ได้อยู่ข้างกัน
ดอกไม้ที่รอฝน ก็เหมือนคนทางนี้ที่รอเธอ
Wake up in the mor...
Просмотров: 461
Видео
[태국노래] 내 사랑을 남겨둔채 (찾지 않는) 숨박 꼭질🥀ㅣJeff Satur - ซ่อน(ไม่)หา (Ghost), (태국노래 한글가사)
Просмотров 5805 месяцев назад
Jeff Satur - ซ่อน (ไม่) หา l Ghost【Official Music Video】 ruclips.net/video/qguo-j5PxBE/видео.html 제프의 썬(마이)하 - 고스트, 태국노래 한글 가사. #태국노래 #tpop #틱톡노래 #태국어 Lyrics : แค่ได้เจอ ก็รู้ในทันที ว่าในใจเธอ ไม่เหลือภาพเดิมๆ ในวันนั้นเราฝันหาถึงงานวิวาห์ในวันนี้ในแววตาเธอเพียงแค่ต้องการลา ไม่เป็นไร ก็รู้และเข้าใจ เธอเก็บออกไป ข้าวของฉันในใจ ทุกความรู้สึกทุกคำทุกความทรงจำทุกสิ่งที่เธอเคยทำ เธอคงไม่ต้องการมัน ...
[태국노래] 중국을 접수한 태국노래 🌠ㅣD GERRARD - รถไฟบนฟ้า (Galaxy Express), (태국노래 한글가사)
Просмотров 5455 месяцев назад
중국 뿐만 아니라 태국에서도 큰 히트를 치고 있는 그 태국 노래. D GERRARD - รถไฟบนฟ้า (롯퐈이본퐈, Galaxy Express) #태국노래 #tpop #틱톡노래 D GERRARD - รถไฟบนฟ้า (Galaxy Express) [Official Music Video] ruclips.net/video/RMo3SR1G1yg/видео.html Lyrics: หากมีรถไฟบนฟ้าาา ขบวนนึงวิ่งไปทั่วสุริยะ มันก็คงจะดีนะ..ไปด้วยกันเถอะที่รัก นั่งจากดาวอังคารไปหยุดที่ดาวพลูโตหน่อยดีมั้ย ที่ข้างๆ ยังว่าง ไม่อยากจะไปคนเดียวเปลี่ยวหัวใจ การจะออกเดินทางโ...
[태국노래] 태국의 달달한 사랑 고백 노래 🩷ㅣKinkaworn - ตกหลุมรักรอบที่ล้าน (Love You 1M), (태국노래 한글가사)
Просмотров 6175 месяцев назад
태국에서 달달한 사랑 고백을 할 때 활용할 수도 있는 노래입니다 Kinkaworn - ตกหลุมรักรอบที่ล้าน (똑 룸 락 럽티란, Love You 1M), #태국노래 #태국연애 ตกหลุมรักรอบที่ล้าน (love u 1m) | Kinkaworn「Official MV」 ruclips.net/video/iBPjPIvUOIE/видео.html 가수 Kinkaworn 구독은 아래 채널에서 하실 수 있습니다. kinkaworn kinkaworn www.tiktok.com/@kinkaworn Produced by : Palm Pawee, Pat Vorapat Lyrics : พัด (Pat Vorapat) Compose : Guntapich...
[태국노래] 브라이트의 감미로운 태국 노래 ⭐️ㅣBright x Thanaerng - ระหว่างทาง (Good Time), (태국노래 한글가사)
Просмотров 2465 месяцев назад
태국의 얼굴천재 '브라이트' 의 듀엣곡 Bright x Thanaerng - ระหว่างทาง (라왕탕, Good Time) #태국노래 #브라이트 ระหว่างทาง (Good Time) Ost.Good Old Days ร้านซื้อขายความทรงจำ - BRIGHT x Thanaerng ruclips.net/user/results?search_query=bright good time Artist : ไบร์ท วชิรวิชญ์ (Bright Vachirawit), ต้าเหนิง กัญญาวีร์ (Thanaerng Kanyawee) Lyric / Melody : Achariya Dulyapaiboon Arranged : Chonlatas Chansiri Guide/Background Voca...
[태국노래] 태국 틱톡에서 유행중인 플러팅 노래ㅣจีบเธอไม่ได้(ก็เลยจีบแม่เธอแทน) - Trumsey, (태국노래 한글가사)
Просмотров 3546 месяцев назад
[태국노래] 태국 틱톡에서 유행중인 플러팅 노래ㅣจีบเธอไม่ได้(ก็เลยจีบแม่เธอแทน) - Trumsey, (태국노래 한글가사)
[태국노래] 틱톡에서 유행하던 그 태국 노래 ㅣPONCHET- พี่ชอบหนูที่สุด (I Like You The Most) ft.VARINZ , (태국노래 한글가사)
Просмотров 5 тыс.7 месяцев назад
[태국노래] 틱톡에서 유행하던 그 태국 노래 ㅣPONCHET- พี่ชอบหนูที่สุด (I Like You The Most) ft.VARINZ , (태국노래 한글가사)
정준일(Jung Junil) - 안아줘(Hug me) [가사/Lyrics, Thai Sub]
Просмотров 1,1 тыс.7 месяцев назад
정준일(Jung Junil) - 안아줘(Hug me) [가사/Lyrics, Thai Sub]
더네임(TheName) - 그녀를 찾아주세요(Please find her) [가사/Lyrics, Thai Sub]
Просмотров 3037 месяцев назад
더네임(TheName) - 그녀를 찾아주세요(Please find her) [가사/Lyrics, Thai Sub]
[태국노래] 아송페에서 부른 파이쿳걸의 감성 발라드 곡 : ใช่เธอหรือเปล่า (Afraid)
Просмотров 216Год назад
[태국노래] 아송페에서 부른 파이쿳걸의 감성 발라드 곡 : ใช่เธอหรือเปล่า (Afraid)
[태국노래] 중독성 강한 신나는 태국 노래ㅣDept - 17 Hoo Hoo (태국노래 한글가사)
Просмотров 766Год назад
[태국노래] 중독성 강한 신나는 태국 노래ㅣDept - 17 Hoo Hoo (태국노래 한글가사)
[태국노래] 몽환적이고 힙한 태국 노래ㅣThe Toys - ลาลาลอย , (태국노래 한글가사)
Просмотров 435Год назад
[태국노래] 몽환적이고 힙한 태국 노래ㅣThe Toys - ลาลาลอย , (태국노래 한글가사)
[태국노래] 국내에서 핫한 넷플 보이프렌즈 OST 노래 l ยังคู่กัน' (태국노래 한글가사)ㅣ태국드라마 OST 추천
Просмотров 2,1 тыс.Год назад
[태국노래] 국내에서 핫한 넷플 보이프렌즈 OST 노래 l ยังคู่กัน' (태국노래 한글가사)ㅣ태국드라마 OST 추천
[태국영화] 태국에서 유행중인 쌍둥이 성장 스토리 영화 ㅣ 유앤미앤미(เธอกับฉันกับฉัน), 태국 영화 예고편 한글 자막
Просмотров 1 тыс.Год назад
[태국영화] 태국에서 유행중인 쌍둥이 성장 스토리 영화 ㅣ 유앤미앤미(เธอกับฉันกับฉัน), 태국 영화 예고편 한글 자막
[태국노래] 중국 소녀와 찰떡인 노래ㅣ The Toys - อาหมวยหาย (阿妹走) , (태국노래 한글가사)
Просмотров 1,2 тыс.Год назад
[태국노래] 중국 소녀와 찰떡인 노래ㅣ The Toys - อาหมวยหาย (阿妹走) , (태국노래 한글가사)
[태국노래] 빌킨 피피의 달달한 태국 노래 ㅣPP Krit x Billkin - Safe Zone (รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว). (태국노래 한글가사)
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
[태국노래] 빌킨 피피의 달달한 태국 노래 ㅣPP Krit x Billkin - Safe Zone (รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว). (태국노래 한글가사)
[언제나] เหมือนเคย - PP Krit x Billkin ㅣ빌킨 피피 태국 노래 번역
Просмотров 1,9 тыс.Год назад
[언제나] เหมือนเคย - PP Krit x Billkin ㅣ빌킨 피피 태국 노래 번역
Fort (포트) - 인스타 라이브방송 노래 가사ㅣ내게 남은 마음 (ใจเหลือเหลือ)
Просмотров 234Год назад
Fort (포트) - 인스타 라이브방송 노래 가사ㅣ내게 남은 마음 (ใจเหลือเหลือ)
เป็นไรไหม (Are you okay?) : OG-ANIC x LAZYLOXY [Prod.by NINO] | 태국 히트곡 | [뻰라이마이]
Просмотров 1,2 тыс.2 года назад
เป็นไรไหม (Are you okay?) : OG-ANIC x LAZYLOXY [Prod.by NINO] | 태국 히트곡 | [뻰라이마이]
래원(Layone) - 존시나(John Cena) 래원 파트 แรวอน part [Thai sub]
Просмотров 9792 года назад
래원(Layone) - 존시나(John Cena) 래원 파트 แรวอน part [Thai sub]
ช่วยฟังหน่อย(PLEASE) ft.PAYRUNHORSE - NTK NATTAKIT (COVER) DICKOAKK | 태국 인기곡 | [추워이퐝너이]
Просмотров 4422 года назад
ช่วยฟังหน่อย(PLEASE) ft.PAYRUNHORSE - NTK NATTAKIT (COVER) DICKOAKK | 태국 인기곡 | [추워이퐝너이]
래원(Layone) - 느린심장박동(Slow Heartbeat) Ft. Ja Mezz 가사 lyrics [Thai sub]
Просмотров 9 тыс.3 года назад
래원(Layone) - 느린심장박동(Slow Heartbeat) Ft. Ja Mezz 가사 lyrics [Thai sub]
바보에게 바보가(To Fool From Fool) - 박명수 Lyrics [ถึงคนบ้าจากคนบ้า] [Thai Sub]
Просмотров 2,2 тыс.3 года назад
바보에게 바보가(To Fool From Fool) - 박명수 Lyrics [ถึงคนบ้าจากคนบ้า] [Thai Sub]
เพื่อนเล่น ไม่เล่นเพื่อน (Just Being Friendly) - Tilly Birds Feat. MILLI | 태국 인기곡 | [프안렌 마이렌프안]
Просмотров 4,5 тыс.3 года назад
เพื่อนเล่น ไม่เล่นเพื่อน (Just Being Friendly) - Tilly Birds Feat. MILLI | 태국 인기곡 | [프안렌 마이렌프안]
คนนั้นต้องเป็นเธอ Ost. เพราะเรา(ยัง)คู่กัน Still 2gether - วิน เมธวิน(윈 메타윈) /보이프렌즈 드라마 Ost [콘난떵뻰트어]
Просмотров 10 тыс.3 года назад
คนนั้นต้องเป็นเธอ Ost. เพราะเรา(ยัง)คู่กัน Still 2gether - วิน เมธวิน(윈 메타윈) /보이프렌즈 드라마 Ost [콘난떵뻰트어]
เลือกคนที่เขารักเรา(Choose The Best) - Three Man Down , 짝사랑 노래 "르악콘티카오락라오" [KR/Thai Sub]
Просмотров 3543 года назад
เลือกคนที่เขารักเรา(Choose The Best) - Three Man Down , 짝사랑 노래 "르악콘티카오락라오" [KR/Thai Sub]