Песня о том, что парень пришел свататься к девушке, а ее мать против и не пускает дочь, мол та еще слишком юна и молода, на что парень отвечает, что всем нужна пара, и яблони, и птицам, и людям. Если коротко.
@@DNovacа как бы вы перевели фразу из этой песни: Vecs ar vecu sagulēja Žīds ar kuili cauri skrēj' мне одной это ухо режет? 🙄 а так да, трр-лала, миленькая такая песенка. 😢
@@wildwifepaul Просмотрите пъесу Р.Блаумана "Skroderdienas Silmačos" (Дни портных на хуторе Силмачи) может как то поймёте, что у латышей как и у местных евреев (пышу так на русском) слово "žīds" до оккупации советами просто обозначало названия этноса и совсем не в наругательском тоне как преподаётся в вЯликом русском языке. Наверно потому что, евреи здесь на территориях балтов появились, быстрее всего, раньше чем там где живёт русские, кстате - литовцы, тоже балты, во литовском языке без каких проблем употребляет до сих пор слово "žīdas" - своими глазами выдел указатель у дороги на кладбище евреев - "Žīdas kapi"! Что, блин, в этом плохого если своих языках народы других народов называет по своему, ведь русские же тоже немцев не называет как - "дойче", или латыши - vācieši, главное же что вложить в это понятие, а у латышей с русскими понятия то разные, потому что менталитет совсем другой??! Так что "приход" русских со своимы нравами в оккупации в целом можно отнести и насилию над латышким языком ! Как то так - но вряд ли Вы поймёте, как и узор "свастики" на Лилвардском поясе и не только! Удачи!
Considering the fact they are russians from St. Petersburg, Отава Ё managed to perform this song in much better latvian comparing to many russians living in Latvia for years and still struggling to speak latvian. Great band and great songs.
Vai kāds te ir te 2023 gadā?
Otava ir labākie
Браво!!!! 🤗
Wow! Perfektā latviešu valodā! Šī grupa spēj pārsteigt!
А перевод, хотя бы в общих словах, может кто-нибудь подсказать?
Песня о том, что парень пришел свататься к девушке, а ее мать против и не пускает дочь, мол та еще слишком юна и молода, на что парень отвечает, что всем нужна пара, и яблони, и птицам, и людям. Если коротко.
@@DNovac Āboliņi - это не яблони, а клевер)
Или так:ruclips.net/video/RaAH_agsCmI/видео.html 🤣🤣🤣
@@DNovacа как бы вы перевели фразу из этой песни: Vecs ar vecu sagulēja Žīds ar kuili cauri skrēj' мне одной это ухо режет? 🙄 а так да, трр-лала, миленькая такая песенка. 😢
@@wildwifepaul Просмотрите пъесу Р.Блаумана "Skroderdienas Silmačos" (Дни портных на хуторе Силмачи) может как то поймёте, что у латышей как и у местных евреев (пышу так на русском) слово "žīds" до оккупации советами просто обозначало названия этноса и совсем не в наругательском тоне как преподаётся в вЯликом русском языке. Наверно потому что, евреи здесь на территориях балтов появились, быстрее всего, раньше чем там где живёт русские, кстате - литовцы, тоже балты, во литовском языке без каких проблем употребляет до сих пор слово "žīdas" - своими глазами выдел указатель у дороги на кладбище евреев - "Žīdas kapi"! Что, блин, в этом плохого если своих языках народы других народов называет по своему, ведь русские же тоже немцев не называет как - "дойче", или латыши - vācieši, главное же что вложить в это понятие, а у латышей с русскими понятия то разные, потому что менталитет совсем другой??! Так что "приход" русских со своимы нравами в оккупации в целом можно отнести и насилию над латышким языком ! Как то так - но вряд ли Вы поймёте, как и узор "свастики" на Лилвардском поясе и не только! Удачи!
поют на латышском с русским аксентом.
Considering the fact they are russians from St. Petersburg, Отава Ё managed to perform this song in much better latvian comparing to many russians living in Latvia for years and still struggling to speak latvian. Great band and great songs.
Kaut kas neticams! Ideāli. Spasibo.
Национал-предатели
Ага истинные арийцы из Питера которые на Невском проспекте поют и их никто не трогает)))
Дебил ты Женя!!!
Национал-придурок
Ну и что(кого) они предали? Сам в норме ?
Ты, Евгений, видимо, совсем Шу...
Музика с невероятно настроение! Поздрави от България!
Латвийская народная песня! :) Благодаря!
Пришел сюда от комментария dirijablik под видео Отава Ё - Дворник. Ну что ж, спасибо тебе.
На каком поют??? не могу понять
Na latishskom. Eto v Riga, open - air leisure park Egle
Алексей Козлов на латышском.
Поют на латышском,но это не в Риге а в Резекне.
На лагальском .
@@КабанТростниковый Это латышский, не латгальский.
Vi prosto dinamit v notah! Obazhaju vas.
They are splendid entertainers as well as superb musicians..
dzirdeju sodien... vnk. super..
потому что по центру было не пробиться:)
@hellijs Ja)))
samije krutije russkije kotorije v LV- ;ljubļu i uvažaju!!!!