- Видео 319
- Просмотров 170 023
КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКОМ. ЧИТАЮТ НОСИТЕЛИ ЯЗЫКА.
Добавлен 12 дек 2020
[35] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
CHAPITRE [IV] [НАЧАЛО ГЛВАЫ]
Разбор текста по методу обучающего чтения Ильи Франка.
Книгу адаптировала Ксения Кузьмина (без упрощения текста оригинала)
Narratrice (чтец) - Sara Giraudeau (Сара Жиродо)
Монтаж видео - David Ridse
À suivre (продолжение следует)
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
CHAPITRE [IV] [НАЧАЛО ГЛВАЫ]
Разбор текста по методу обучающего чтения Ильи Франка.
Книгу адаптировала Ксения Кузьмина (без упрощения текста оригинала)
Narratrice (чтец) - Sara Giraudeau (Сара Жиродо)
Монтаж видео - David Ridse
À suivre (продолжение следует)
Просмотров: 54
Видео
![[34] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan](http://i.ytimg.com/vi/hY6qaFF-UoA/mqdefault.jpg)
![[34] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan](/img/tr.png)
[34] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 48Месяц назад
Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan ЧАСТЬ ВТОРАЯ CHAPITRE [IV] [НАЧАЛО ГЛВАЫ] Разбор текста по методу обучающего чтения Ильи Франка. Книгу адаптировала Ксения Кузьмина (без упрощения текста оригинала) Narratrice (чтец) - Sara Giraudeau (Сара Жиродо) Монтаж видео - David Ridse À suivre (продолжение следует)
![[33] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan](http://i.ytimg.com/vi/bmQvflVuM4g/mqdefault.jpg)
[33] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 58Месяц назад
Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan ЧАСТЬ ВТОРАЯ CHAPITRE [III] [ОКОНЧАНИЕ ГЛВАЫ] Разбор текста по методу обучающего чтения Ильи Франка. Книгу адаптировала Ксения Кузьмина (без упрощения текста оригинала) Narratrice (чтец) - Sara Giraudeau (Сара Жиродо) Монтаж видео - David Ridse À suivre (продолжение следует)
![[32] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan](http://i.ytimg.com/vi/Y5LWFK6mWqg/mqdefault.jpg)
[32] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 502 месяца назад
Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan ЧАСТЬ ВТОРАЯ CHAPITRE [III] [ПРОДОЛЖЕНИЕ ГЛВАЫ] Разбор текста по методу обучающего чтения Ильи Франка. Книгу адаптировала Ксения Кузьмина (без упрощения текста оригинала) Narratrice (чтец) - Sara Giraudeau (Сара Жиродо) Монтаж видео - David Ridse À suivre (продолжение следует)
![[31] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan](http://i.ytimg.com/vi/KOyBXuYfep4/mqdefault.jpg)
[31] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 472 месяца назад
Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan ЧАСТЬ ВТОРАЯ CHAPITRE [III] [НАЧАЛО ГЛАВЫ] Разбор текста по методу обучающего чтения Ильи Франка. Книгу адаптировала Ксения Кузьмина (без упрощения текста оригинала) Narratrice (чтец) - Sara Giraudeau (Сара Жиродо) Монтаж видео - David Ridse À suivre (продолжение следует)
![[30] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan](http://i.ytimg.com/vi/zEWzUGRz6BU/mqdefault.jpg)
[30] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 722 месяца назад
Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan ЧАСТЬ ВТОРАЯ CHAPITRE [II] [ОКОНЧАНИЕ ГЛАВЫ] Разбор текста по методу обучающего чтения Ильи Франка. Книгу адаптировала Ксения Кузьмина (без упрощения текста оригинала) Narratrice (чтец) - Sara Giraudeau (Сара Жиродо) Монтаж видео - David Ridse À suivre (продолжение следует)
![[29] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan](http://i.ytimg.com/vi/sgOWv0zX76I/mqdefault.jpg)
[29] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 1003 месяца назад
Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan ЧАСТЬ ВТОРАЯ CHAPITRE [II] [ПРОДОЛЖЕНИЕ ГЛАВЫ] Разбор текста по методу обучающего чтения Ильи Франка. Книгу адаптировала Ксения Кузьмина (без упрощения текста оригинала) Narratrice (чтец) - Sara Giraudeau (Сара Жиродо) Монтаж видео - David Ridse À suivre (продолжение следует)
![[28] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan](http://i.ytimg.com/vi/cJdM6vNXqzE/mqdefault.jpg)
[28] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 613 месяца назад
Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan ЧАСТЬ ВТОРАЯ CHAPITRE [II] [ПРОДОЛЖЕНИЕ ГЛАВЫ] Разбор текста по методу обучающего чтения Ильи Франка. Книгу адаптировала Ксения Кузьмина (без упрощения текста оригинала) Narratrice (чтец) - Sara Giraudeau (Сара Жиродо) Монтаж видео - David Ridse À suivre (продолжение следует)
![[27] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan](/img/1.gif)
[27] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 1103 месяца назад
Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan ЧАСТЬ ВТОРАЯ CHAPITRE [II] [НАЧАЛО ГЛАВЫ] Разбор текста по методу обучающего чтения Ильи Франка. Книгу адаптировала Ксения Кузьмина (без упрощения текста оригинала) Narratrice (чтец) - Sara Giraudeau (Сара Жиродо) Монтаж видео - David Ridse À suivre (продолжение следует)
[26] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 723 месяца назад
Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan ЧАСТЬ ВТОРАЯ CHAPITRE [I] [ОКОНЧАНИЕ ГЛАВЫ] Разбор текста по методу обучающего чтения Ильи Франка. Книгу адаптировала Ксения Кузьмина (без упрощения текста оригинала) Narratrice (чтец) - Sara Giraudeau (Сара Жиродо) Монтаж видео - David Ridse À suivre (продолжение следует)
[25] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 773 месяца назад
Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan ЧАСТЬ ВТОРАЯ CHAPITRE [I] [ПРОДОЛЖЕНИЕ ГЛАВЫ] Разбор текста по методу обучающего чтения Ильи Франка. Книгу адаптировала Ксения Кузьмина (без упрощения текста оригинала) Narratrice (чтец) - Sara Giraudeau (Сара Жиродо) Монтаж видео - David Ridse À suivre (продолжение следует)
[24] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 1264 месяца назад
Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan ЧАСТЬ ВТОРАЯ CHAPITRE [I] [ПРОДОЛЖЕНИЕ ГЛАВЫ] Разбор текста по методу обучающего чтения Ильи Франка. Книгу адаптировала Ксения Кузьмина (без упрощения текста оригинала) Narratrice (чтец) - Sara Giraudeau (Сара Жиродо) Монтаж видео - David Ridse À suivre (продолжение следует)
[23] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 1234 месяца назад
Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan CHAPITRE [VI] [ОКОНЧАНИЕ ГЛАВЫ] Разбор текста по методу обучающего чтения Ильи Франка. Книгу адаптировала Ксения Кузьмина (без упрощения текста оригинала) Narratrice (чтец) - Sara Giraudeau (Сара Жиродо) Монтаж видео - David Ridse À suivre (продолжение следует)
[22] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 674 месяца назад
Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan CHAPITRE [VI] [ПРОДОЛЖЕНИЕ ГЛАВЫ] Разбор текста по методу обучающего чтения Ильи Франка. Книгу адаптировала Ксения Кузьмина (без упрощения текста оригинала) Narratrice (чтец) - Sara Giraudeau (Сара Жиродо) Монтаж видео - David Ridse À suivre (продолжение следует)
[21] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 955 месяцев назад
Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan CHAPITRE [VI] [ПРОДОЛЖЕНИЕ ГЛАВЫ] Разбор текста по методу обучающего чтения Ильи Франка. Книгу адаптировала Ксения Кузьмина (без упрощения текста оригинала) Narratrice (чтец) - Sara Giraudeau (Сара Жиродо) Монтаж видео - David Ridse À suivre (продолжение следует)
[20] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 1125 месяцев назад
[20] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
[19] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 1365 месяцев назад
[19] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
[18] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 995 месяцев назад
[18] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
[17] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 1055 месяцев назад
[17] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
[16] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 775 месяцев назад
[16] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
[15] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 996 месяцев назад
[15] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
[14] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 696 месяцев назад
[14] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
[13] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 1196 месяцев назад
[13] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
[12] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 1246 месяцев назад
[12] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
[11] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 1227 месяцев назад
[11] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
[10] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 1317 месяцев назад
[10] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
[9] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 1267 месяцев назад
[9] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
[8] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 1147 месяцев назад
[8] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
[7] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 1117 месяцев назад
[7] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
[6] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Просмотров 1527 месяцев назад
[6] Bonjour tristesse (Здравствуй, грусть) Françoise Sagan
Super 💓💓💓 Обожнюю цю пісню
Muchissimas gracias!
merci beaucoup 🙏
j'adore ❤
Мммммм........ Это на ВЕКАААА♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍ШИКАААРНО !!!!!!!!!!!!!!!!! ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Спасибо за перевод. Бесконечно прекрасная песня
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Вау Какой скурпулезный перевод. Спасибо за Ваш труд
Merci beaucoup ❤
Моя молодость❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Якраз читаю цю книжку,зрозуміла,що роблю багато помилок,та й з перекладом багато проблем.Дякуючи вам,Лоран, усе стало на свої місця, вы дуже допомагаєте,бо нормально вчитися не виходить у Харкові. Ваші відео так втішають.
Спасибо за оценку. Правда, должен внести некоторую ясность. Дело в том, что многие ошибочно принимают этот мой канал, за канал Лорана Босса. Но это не так. У Лорана свой свой собственный канал в ютьюбе. Я понимаю почему возникает путаница. Дело в том, что однажды я обратился к Лорану с предложением озвучить мой будущий монтаж Маленького Принца. Он любезно согласился. В итоге, получился этот проект, который вы сейчас видите и который вам помогает в учебе. Позже, Лоран еще раз смонтировал Маленького принца, но уже сам, на свой лад, на своем канале. В любом случае, конечно учебные материалы Лорана (на его канале) приносят огромную пользу изучающим язык. Он молодец! А вам желаю успехов в изучении языка!
Даю ссылку на канал Лорана Босса. Можете поблагодарить его там. www.youtube.com/@laurentboss
Монтаж Маленького принца от Лорана Босса: ruclips.net/p/PL9FvU7cz-ku8LSaHtqyLrAlWBsbVFKy9q
"он опять идѣ , опять..' :-)*
Каййййф!!!
Супер!!!! 😊 Это удобно!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ❤😊❤😊
è così carino...
Merci!
Merci beaucoup!
Merci beaucoup!💌
Захватывает песня и перехватывает дыхание от всплывших эмоций. Браво!
Это прекрасно!!!! Очень ВАм благодарен. (Евгений 68лет)
Merci beaucoup!
Я догадывался что песня про любовь )
Спасибо за прекрасный перевод!
Люблю эту песню, не ровторимый Джо Дасен,не знаю французкий, учу ее ,пою караоке,спасибо за перевод
❤Merci Mr Aznavour❤
Un artista inmenso no me cansaré nunca de escuchar su voz, Joe Dassin
Joe. Amor platónico. Escuchar tu voz es como saberte aquí 😢. Eternamente en mi ❤
Maravillosa cancion
😊💌
Salut, c'est encore moi ! Salut, comment tu vas ? Le temps m'a paru très long, Loin de la maison j'ai pensé à toi. J'ai un peu trop navigué, Et je me sens fatigué, Fais-moi un bon café. J'ai une histoire à te raconter, Il était une fois quelqu'un, Quelqu'un que tu connais bien. Il est parti très loin Il s'est perdu, il est revenu Salut, c'est encore moi ! Salut, comment tu vas ? Le temps m'a paru très long Loin de la maison j'ai pensé à toi. Ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba-ba Tu sais, j'ai beaucoup changé Je m'étais fait des idées Sur toi, sur moi, sur nous Des idées folles, mais j'étais fou. Tu n'as plus rien à me dire, Je ne suis qu'un souvenir, Peut-être pas trop mauvais Mais jamais plus je ne te dirai. Salut, c'est encore moi! Salut, comment tu vas? Le temps m'a paru très long Loin de la maison j'ai pensé à toi. 👣
Merci beaucoup, Bosse ❤❤❤Loran
Спасибо
Merci beacoup
Mille mercis. (Marguerite) 👣
Я в восторге. Подписка.
Merci bien!
🫰👍👍👍❤❤🥰🥰🥰좋아요
Ой, Джо! Крылья у меня на спине!
Ваш канал - очень серьезный труд! И большой вклад в языкознание! И мир, и процветание человечества!!!
Спасибо за оценку. Рад, что плоды моего труда востребованы. Но должен сделать одно уточнение. Мой труд состоит лишь в том, что я беру уже готовый текст (с переводом) по методу Франка и делаю монтаж - совмещаю звуковую дорожку с текстом. А сама книга, сам перевод, разумеется, это заслуга переводчиков, которые работают с Ильей Франком. И заслуга самого И. Франка.
Merci beaucoup !!🎉🎉🎉
@@КНИГИНАФРАНЦУЗСКОМ.ЧИТАЮТНОСИТ здравствуйте! А читает же Лоран Босс!
Тут текст с переводом значимых словосочетаний!! Это очень нужно!!
Всегда приятно слушать голос Лорана🎉🎉🎉
Оооооо😮!!!! Оказывается есть отдельный канал посвященный чтениб книг! От Лоран Босса!!! 🎉🎉🎉
гдеее?
@@ponakalina5791 вот же:)) это тут его голос же))
Спасибо большое!
🙏🎵🙏🎵🙏🎵❤️
J'aime l'opportunité de rejoindre à la fois l'étude de la langue et de la littérature classique. Merci beaucoup!
Oui, double plaisir! Merci!
❤❤❤
Merci!
Merci!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Merci beaucoup ❤