- Видео 91
- Просмотров 12 490 743
My favorite retreat
Япония
Добавлен 7 сен 2018
Welcome to “ My favorite retreat “
主にほっとするような曲を和訳しています。
歌詞をできるだけ自然に表現できるよう意訳しています。
(個人的な解釈ということをご理解ください)
みなさんにとって素敵な曲が見つかりますように💐
💌お仕事、ご依頼に関してはメールへお願い致します。
musiques.s22@gmail.com (ENG/日本語)
主にほっとするような曲を和訳しています。
歌詞をできるだけ自然に表現できるよう意訳しています。
(個人的な解釈ということをご理解ください)
みなさんにとって素敵な曲が見つかりますように💐
💌お仕事、ご依頼に関してはメールへお願い致します。
musiques.s22@gmail.com (ENG/日本語)
~ 困難も支え合って乗り越えていく~ I GOT YOU - TWICE 【KPOP 和訳】
KPOPですが素敵な英語の歌詞だったので和訳してみました🎶💗
🎧MV ruclips.net/video/haf67eKF0uo/видео.htmlfeature=shared
@TWICE
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
視聴者様の中には英語学習や留学に興味がある方が多いのではないかと思います。
少しでも力になれたらと思いますので、何か相談がある方は、
メールにて気軽にお問い合わせ下さい。
様々な状況に寄り添った歌を分かりやすく和訳し、
1人でも多くの方に届けていきます。
洋楽リクエスト、ご依頼もメールやTikTokで受け付けています。
📩 musiques.s22@gmail.com
※自分の世界観で意訳している為、実際の歌詞とニュアンスが
異なっている場合があるかもしれませんがご了承下さい。
📱 INSTAGRAM ___musiclovers
🎧TIKTOK www.tiktok.com/@____musiclovers?_d=secCgwIARCbDRjEFSADKAESPgo8yasS%2B2rRYEZKyoKSTJzJiduANUHK%2BkBC8znksoKYA54PZc5sAtWewiWtWhrPQFAUZJZzYHGKez8CdVTOGgA%3D&checksum=fcbe8fae5190d044cd3ae73275ce4fb495f5f098bac81376462449f7124e4c96&language=ja&sec_uid=MS4wLjABAAAAX5Xz...
🎧MV ruclips.net/video/haf67eKF0uo/видео.htmlfeature=shared
@TWICE
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
視聴者様の中には英語学習や留学に興味がある方が多いのではないかと思います。
少しでも力になれたらと思いますので、何か相談がある方は、
メールにて気軽にお問い合わせ下さい。
様々な状況に寄り添った歌を分かりやすく和訳し、
1人でも多くの方に届けていきます。
洋楽リクエスト、ご依頼もメールやTikTokで受け付けています。
📩 musiques.s22@gmail.com
※自分の世界観で意訳している為、実際の歌詞とニュアンスが
異なっている場合があるかもしれませんがご了承下さい。
📱 INSTAGRAM ___musiclovers
🎧TIKTOK www.tiktok.com/@____musiclovers?_d=secCgwIARCbDRjEFSADKAESPgo8yasS%2B2rRYEZKyoKSTJzJiduANUHK%2BkBC8znksoKYA54PZc5sAtWewiWtWhrPQFAUZJZzYHGKez8CdVTOGgA%3D&checksum=fcbe8fae5190d044cd3ae73275ce4fb495f5f098bac81376462449f7124e4c96&language=ja&sec_uid=MS4wLjABAAAAX5Xz...
Просмотров: 18 856
Видео
~未練が残ったまま時間だけが過ぎた~ Closer - The Chainsmokers ft Halsey 80s Remix 【洋楽 和訳】
Просмотров 17 тыс.7 месяцев назад
MV ruclips.net/video/PT2_F-1esPk/видео.htmlfeature=shared @THECHAINSMOKERS @halsey 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 視聴者様の中には英語学習や留学に興味がある方が多いのではないかと思います。 少しでも力になれたらと思いますので、何か相談がある方は、 メールにて気軽にお問い合わせ下さい。 様々な状況に寄り添った歌を分かりやすく和訳し、 1人でも多くの方に届けていきます。 洋楽リクエスト、ご依頼もメールやTikTokで受け付けています。 📩 musiques.s22@gmail.com ※自分の世界観で意訳している為、実際の歌詞とニュアンスが 異なっている場合があるかもしれませんがご了承下さい。 📱 INSTAGRAM i...
~ 私の想いが伝わりますように~ Call Me Maybe- Carly Rae Jepsen / speedup ver【洋楽 和訳】
Просмотров 2,7 тыс.7 месяцев назад
TikTokでこのスピードアップverが流行っていてダンス動画が可愛かったので和訳してみました💫 🎧MV ruclips.net/video/fWNaR-rxAic/видео.htmlfeature=shared @carlyraemusic 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 視聴者様の中には英語学習や留学に興味がある方が多いのではないかと思います。 少しでも力になれたらと思いますので、何か相談がある方は、 メールにて気軽にお問い合わせ下さい。 様々な状況に寄り添った歌を分かりやすく和訳し、 1人でも多くの方に届けていきます。 洋楽リクエスト、ご依頼もメールやTikTokで受け付けています。 📩 musiques.s22@gmail.com ※自分の世界観で意訳している為、実際の歌詞とニュアンス...
~ずっとこの関係が続きますように~ Lover - Taylor Swift feat. Shawn Mendes【洋楽 和訳】
Просмотров 3,3 тыс.7 месяцев назад
🎧MV: ruclips.net/video/b5Zay_Hd_7Q/видео.htmlsi=Yd35zDNah1AdsH0V @TaylorSwift @shawnmendes 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 視聴者様の中には英語学習や留学に興味がある方が多いのではないかと思います。 少しでも力になれたらと思いますので、何か相談がある方は、 メールにて気軽にお問い合わせ下さい。 様々な状況に寄り添った歌を分かりやすく和訳し、 1人でも多くの方に届けていきます。 洋楽リクエスト、ご依頼もメールやTikTokで受け付けています。 📩 musiques.s22@gmail.com ※自分の世界観で意訳している為、実際の歌詞とニュアンスが 異なっている場合があるかもしれませんがご了承下さい。 📱 INS...
~ 一生かけて君を幸せにする ~ 24/7, 365 - Elijah Wood【洋楽 和訳】
Просмотров 6 тыс.7 месяцев назад
🎧MV: ruclips.net/video/-h_yBTriuaY/видео.htmlsi=DMW7A_p09ELd_i0W 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 視聴者様の中には英語学習や留学に興味がある方が多いのではないかと思います。 少しでも力になれたらと思いますので、何か相談がある方は、 メールにて気軽にお問い合わせ下さい。 様々な状況に寄り添った歌を分かりやすく和訳し、 1人でも多くの方に届けていきます。 洋楽リクエスト、ご依頼もメールやTikTokで受け付けています。 📩 musiques.s22@gmail.com ※自分の世界観で意訳している為、実際の歌詞とニュアンスが 異なっている場合があるかもしれませんがご了承下さい。 📱 INSTAGRAM inst...
~遠距離恋愛をしている人たちへ~ Don't Wake Me Up - Jonas Blue & Why Don't We【洋楽 和訳】
Просмотров 6 тыс.8 месяцев назад
MV : ruclips.net/video/r7u7Lp13v88/видео.htmlsi=4Klmhtf3zAKajCnl @whydontwe8155 @jonasblueofficial 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 視聴者様の中には英語学習や留学に興味がある方が多いのではないかと思います。 少しでも力になれたらと思いますので、何か相談がある方は、 メールにて気軽にお問い合わせ下さい。 様々な状況に寄り添った歌を分かりやすく和訳し、 1人でも多くの方に届けていきます。 洋楽リクエスト、ご依頼もメールやTikTokで受け付けています。 📩 musiques.s22@gmail.com ※自分の世界観で意訳している為、実際の歌詞とニュアンスが 異なっている場合があるかもしれませんがご了承下さ...
~私だけが感じられる愛~My Love Mine All Mine - Mitski【洋楽 和訳】
Просмотров 3,9 тыс.8 месяцев назад
🎧MV: ruclips.net/video/vx4kLgnFexo/видео.htmlsi=ZN-mcyDHFmqHBQXv @mitskileaks 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 視聴者様の中には英語学習や留学に興味がある方が多いのではないかと思います。 少しでも力になれたらと思いますので、何か相談がある方は、 メールにて気軽にお問い合わせ下さい。 様々な状況に寄り添った歌を分かりやすく和訳し、 1人でも多くの方に届けていきます。 洋楽リクエスト、ご依頼もメールやTikTokで受け付けています。 📩 musiques.s22@gmail.com ※自分の世界観で意訳している為、実際の歌詞とニュアンスが 異なっている場合があるかもしれませんがご了承下さい。 📱 INSTAGRAM inst...
~例え距離が離れていても~ I’ll Wait - Kygo & Sasha Sloan【洋楽 和訳】
Просмотров 3,2 тыс.8 месяцев назад
大切な人が離れた場所にいても近くに感じれる安心感。 🎧ruclips.net/video/ogv284C4W30/видео.htmlsi=-v5Wrqlci_34Wk4Y @KygoMusic 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 視聴者様の中には英語学習や留学に興味がある方が多いのではないかと思います。 少しでも力になれたらと思いますので、何か相談がある方は、 メールにて気軽にお問い合わせ下さい。 様々な状況に寄り添った歌を分かりやすく和訳し、 1人でも多くの方に届けていきます。 洋楽リクエスト、ご依頼もメールやTikTokで受け付けています。 📩 musiques.s22@gmail.com ※自分の世界観で意訳している為、実際の歌詞とニュアンスが 異なっている場合があるかもしれませんがご了承下さい...
~ 辛い時に頼れる人がいれば~ In My Blood - Shawn Mendes 【洋楽 和訳】
Просмотров 2,8 тыс.8 месяцев назад
突然糸が切れたように何もやる気が起きない時や自信をなくして外に出たくない日。 弱い自分を見せられる相手がいれば、助けてくれる人の手を素直に掴めれば また1からやり直せるはず。 MV:ruclips.net/video/36tggrpRoTI/видео.htmlsi=s2fEz1yP6uQNKzmY @shawnmendes 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 視聴者様の中には英語学習や留学に興味がある方が多いのではないかと思います。 少しでも力になれたらと思いますので、何か相談がある方は、 メールにて気軽にお問い合わせ下さい。 様々な状況に寄り添った歌を分かりやすく和訳し、 1人でも多くの方に届けていきます。 洋楽リクエスト、ご依頼もメールやTikTokで受け付けています。 📩 musiques.s2...
~理想の自分になる為に~ Fly Away - Tones and I【洋楽 和訳】
Просмотров 3,5 тыс.8 месяцев назад
~理想の自分になる為に~ Fly Away - Tones and I【洋楽 和訳】
~ 困難の中でも少しずつ前へ~ Breathe - Mackenzie Zeagler 【洋楽 和訳】
Просмотров 5 тыс.8 месяцев назад
~ 困難の中でも少しずつ前へ~ Breathe - Mackenzie Zeagler 【洋楽 和訳】
~自分勝手でごめんね~ My Selfish Heart - Meghan Trainor 【洋楽 和訳】
Просмотров 2,7 тыс.8 месяцев назад
~自分勝手でごめんね~ My Selfish Heart - Meghan Trainor 【洋楽 和訳】
~ 未練はもうないはずなのに~ Credit - Meghan Trainor 【洋楽 和訳】
Просмотров 4,1 тыс.8 месяцев назад
~ 未練はもうないはずなのに~ Credit - Meghan Trainor 【洋楽 和訳】
~2人だけの場所へ~ Roses - The chainsmokers 【洋楽 和訳】
Просмотров 2,6 тыс.8 месяцев назад
~2人だけの場所へ~ Roses - The chainsmokers 【洋楽 和訳】
~ 失ってから気づく大切さ~ Let Her Go - Passenger / Edsheeran【洋楽 和訳】
Просмотров 2,8 тыс.8 месяцев назад
~ 失ってから気づく大切さ~ Let Her Go - Passenger / Edsheeran【洋楽 和訳】
~いつかきっと光が見えるから~ Fight Song - Rachel Platten 【洋楽 和訳】
Просмотров 2,8 тыс.8 месяцев назад
~いつかきっと光が見えるから~ Fight Song - Rachel Platten 【洋楽 和訳】
~あと少しで届きそうなのに~ I Don’t Think That I Like Her - Charlie Puth 【洋楽 和訳】
Просмотров 6 тыс.Год назад
~あと少しで届きそうなのに~ I Don’t Think That I Like Her - Charlie Puth 【洋楽 和訳】
~あなたは私を夢中にさせた~ Cruel Summer - Taylor Swift 【洋楽 和訳】
Просмотров 10 тыс.Год назад
~あなたは私を夢中にさせた~ Cruel Summer - Taylor Swift 【洋楽 和訳】
~ 夢を持って進み続けて~ Daydream - Lily Meola【洋楽 和訳】
Просмотров 13 тыс.Год назад
~ 夢を持って進み続けて~ Daydream - Lily Meola【洋楽 和訳】
素敵な詩です大切な曲にして聴いていきますね❤❤
……さん、最近何考えているの??? かっこつけないでね!!❤
多分最後の挑戦 アイドルになれたらまたここに戻ってこの曲を聞きます!
受験が迫る高3です。つい最近夢ができました。メイクでコンプレックスを克服できて、それがきっかけでコスメブランドを設立したいという夢ができました。 そこで化粧品市場の中心である韓国で学びたいと思い韓国の大学に進学を考えていましたが両親から猛反対をされ、日本の大学に落ちたら最終手段として選んでも良いと言われました。 正直日本の大学落ちたいなと思ってしまいます。塾にも行かせてもらってるのにそう思ってしまう自分も、しっかり両親に韓国に行きたいって自信を持って言えない自分も大嫌いで、でも言ったらまた喧嘩になりそうで、でも大学生として4年間を費やす選択を間違えたくなくて、心がボロボロな最近です。 受験生、大変ですよね、本当に。 ここにいる人たちはなんだか仲間のような気がして救われます。 皆さんにいい結果が待っていますように
大学受験期この曲に味方になってもらったおかげで第1志望の大学に合格できて 特に叶えたい夢があったわけじゃないけど、何故かこの曲聴くと気持ちを強く保てて、頑張れてました 精神面の理由で3年で大学を退学したいま、久しぶりにおすすめに出てきてすごく苦しいけれど こんな状況で聴いても、あの時この動画に出会えて本当に良かったなぁと思えます 改めて、投稿者様に感謝です🫶
I love this song a lot. Also,i love her songs a lot aren't you. ありがとうございます! 英語の意味を考えずに聴いていましたが、改めて歌詞を認識する事が出来ました。未練はもうないはずなのに、かあ。 奥の深い言葉ですね。
警察官になって誰かの心の支えになりたいけど、でも車の営業マンにもなりたい。どっちになっても後悔はしないと思う。まずは内定を取らないと何も始まらないけど、夢だけでも見させて欲しい。2年後の大学を卒業した私、どうなってるかな。
私には、なりたいものとか無かったけど、それでもいつか、アイドルみたいに誰かを笑顔にしたい。
娘のウェディングで流したい✨
獣医師 私にとってずっとずっとずーっとなりたいと思っている憧れの職業。でも勉強が苦手でいつも逃げてきた。今日も逃げてしまった。でももう私には時間が残されてない。あと133日。ここで頑張らなかったら絶対後悔する。だから今から頑張ってみる。そして3/6にここに笑顔で戻ってくる。絶対に! 皆さんのコメントでとっても勇気を貰えました。 皆と私の夢が叶いますように。そして幸せになれますように。
可能性は無限大 今 どんなに情けないとか 思ってもあきらめなければいい とにかく自分をいつも信じて行動する! がんばれ私
別れてよかったのかわからないけど、好きだったのに別れた。今は1週間くらいで、新しい彼女作ってたね、、、
父が医師でだから私も自然に医師になる前提にされてるの。医師になりたいなんなんて一言もこぼしてないのに。でも逆らえなくて頑張ってる。なんのために頑張ってるのかわかんないよ
受験勉強で不安になったときはいつもこの和訳を見て安心できています!
第一志望の大学に合格したい頑張りたい
誰か喝入れて下さい 最近思うように自分をコントロール出来ません😢
えーやん👍️❤️
最近この曲を知って聴き始めました、和訳を見てもっと好きになりました。 約1ヶ月半後くらいにワーホリでオーストラリアに2年間行ってきます。 英語を喋れるようになりたいのと海外に行って色々学んで自分がどこまで出来るのか挑戦してきます。 今はまだ楽しみだなという気持ちが半分以上を占めてますが、段々と渡航の日が近づいてくるといざ行ってどんな壁にぶち当たるのか不安になることが増えてきました。 これから頑張ります💪
別れるってなってやっとどんだけその人が大事なのか気付いた私は馬鹿。
純粋に人のこと信じれない。好きになれない。夢とか見れない。他人に甘えれるほど強くない。一人を正当化できるほどキャパはない。 でも10年20年後、インスタでキラキラしてる若者はどんな風に老けてるのかなとか一瞬で乾くドライヤーできてるかなとかそうゆうのは気になる 気になるからまだ生きるとかそんな理由で生きてていいかな
中学から続けてきているバレー部で高2になった今でもレギュラーになった事がない私。運動も得意ではない、身長も低い、そんな表向きは他より不利な自分でもなにか唯一無二の強みを見つけてチームに貢献できるようになりたい。 そして何より私のように体格では戦えない後輩に、身長が低くても他と同等にバレーボールが出来るという姿をすぐそばで見せてあげたい。過去の私のように低いから無理だという先入観で周りから可能性を潰すようなことを言われることもある今の部の環境を変えてやってから引退したい。その思いでこれまでバレーを続けてきました。 自分にとっては高校最後の夏、決意を改めたくてコメントさせて頂きました。
夜長電話してたこと思い出して付き合っておけば良かったってめっちゃ後悔してる😅
特別支援教諭か院内学級の先生になる!!第一志望に受かる!!体が弱すぎるしいい判定も出ないし模試の点数が下がる一方だけど絶対諦めない🥺
イム・シワン♥HITOMI♥ わかったよ❤ 理想の旦那さん♥ 奥さんになるよ♥ イム・シワン♥HITOMI♥
同性だったら会えて親友でいられてたから同棲だったらと思うけど異性だったから恋愛できたからこれでよかったよ。 人として愛してる 結婚式に呼ぶね
今の気持ちと同じだ…笑 未来はどうなってるかな
嫌いなのに好きなんです。自分でも言ってる意味わかんない
ほんとにわかる。嫌いなとこが多くて苦手なのに好きなとこはとことん好きでよく分かんなくなっちゃう
後悔したくないなあ😊
主さんのおかげでこの曲を知り、今でも支えになっています。ありがとうございます😢❤
@@user-zs7oi2rr8x 素敵なコメント本当にありがとうございます♡ これからまた更新していくので是非また視聴して頂けると嬉しいです🥹
夢は国公立大学に合格すること そして留学すること 誰かを応援する仕事につくこと 叶えたいことたくさんある 負けてられないぜ
@@lmx.117 応援しています!!!
もう愛も恋もいらない。信じてくれると思ってた。
0:20のnot a flower on the wallの訳し方がお気に入りです🌟 大好きな曲なのでこの動画を見つけられて嬉しいです!
また戻れるように、あの頃の私たち。泣けちゃうな。
友達が側にいてくれるから。友達って大切にしないとね。
日本を出て、自分の英語力で人生を切り開きたい。家にお金はないけど、バイトと勉強の両立死ぬ気で頑張って、絶対留学して、カナダかアメリカで学位を取る。日本では見られない世界を、新しい出会いを、自分の力で掴みにいく。待ってろ、英語ペラペラの私!
私を呼んでる場所、ここが私の居場所だと思う。切ないですね。
本当素敵な曲ですね。やっとめぐり逢うべく人に出会えたというハッピーソング。言われてみたいなぁ❤
1年以上片想いで久しぶりに人を好きになってこの1年間ずっとずっと辛くて辞めればいいことなんてわかってるのに口を開けばあの人のことばっか、頭の中なんて常にあの人でいっぱいでどうしようもなくて、明確に私を拒絶してくれないあの人が憎くてそれでも好きな自分はもっと嫌い
昨日まで人生で1番ガチ恋してた
言語聴覚士になって患者さんの社会復帰や日常生活に笑顔を取り戻せるようサポートしたい 車掌になってお客様を安心、安全にそして笑顔を目的地まで届けたい どちらの夢も叶える
何百万も塾に受験料に、参考書に費やしてもらったし、自分も人生勉強にささげてきたから大学受験失敗したこと、今でも辛くて受け止められないです。だから、もう努力しても何もならないんだって、努力した人真面目な人ほど損する世の中なのかなって思ってます。私の中で滑りの中でもすっごい滑り止めの大学だけ運良く合格できて、今はその大学に行っているのですが、英語の授業でグレイテストショーマンの映画を見ました。やっぱり無理って言われてる夢諦めちゃダメだなって自暴自棄になっちゃいけないなって思いました。この映画に出会えたことは、その大学に合格できたおかけでもあるし、人生なるようになってるのかなって思います。もちろん悔しいし、私の第一志望校に行ってる人をみて惨めになることもあるけど、運命って決まってて、努力した分だけ神様が私にピッタリの人生を歩ませてくれるのかなって思います。だから次は就職、努力してすぐには良かったって思えなくても、どんな道になっても私がその道を輝かせられるような努力を日々していきたいです。
To those who are talking about their dreams in the comments section here, make sure you make your dreams come true! you can do it!!
自分が何をやりたいのか分からない
2:03
将来海外に住んで人生で色んな経験をしたい。その為の努力をやる気出してくれる曲だ
自分の理想になりたい
第一志望の高校に合格して留学して海外で働いて家族を作って暮らしたい
素敵✨
なんか聞いたことあるなって思ったらグレイテストショーマンの曲や!💖
和訳拝見できて何度も聞いてます!❤ 歌詞と音楽に勇気つけられてます🎉 見つけて良かったです! ありがとうございます。