معاني كلمات هذا الموال،راقية ورائعة،تعبر عن معاناة العاشق الذي ينتظر بفارغ الصبر قدوم معشوقته.رغم ان الكلمات المستخدمة قد لا تكون على ذات مستوى المعنى.ولا شك ان الكلمات تفقد كثيراً من جمال معانيها حينما يتم ترجمتها. واليكم ترجمة لكلمات الموال -في ليلة مقمرة وسحب متقطعة تغطي السماء وكؤوس ملأى بنبيذ (خُلّر) -أحبائي،رفقائي-ليقدر كل واحد منا الآخر فإن اعمارنا ماضية ولن تعود ثانية -ليلة ظلماء،قضيتها ساهراً في انتظار بزوغ قمري -جلست حتى طلوع السحر انفث دخان التبغ من القدو (الارجيلة) ولا اعرف لماذا قمري لم يزرني آه…آه….آه
الله يرحمك اغانيك تذكرني بايام مراهقتي انا الآن تجاوزت السبعين
معاني كلمات هذا الموال،راقية ورائعة،تعبر عن معاناة العاشق الذي ينتظر بفارغ الصبر قدوم معشوقته.رغم ان الكلمات المستخدمة قد لا تكون على ذات مستوى المعنى.ولا شك ان الكلمات تفقد كثيراً من جمال معانيها حينما يتم ترجمتها. واليكم ترجمة لكلمات الموال -في ليلة مقمرة وسحب متقطعة تغطي السماء وكؤوس ملأى بنبيذ (خُلّر) -أحبائي،رفقائي-ليقدر كل واحد منا الآخر فإن اعمارنا ماضية ولن تعود ثانية -ليلة ظلماء،قضيتها ساهراً في انتظار بزوغ قمري -جلست حتى طلوع السحر انفث دخان التبغ من القدو (الارجيلة) ولا اعرف لماذا قمري لم يزرني آه…آه….آه
بسیار عالی😊
.
واحد ما تعرفه برو گرمن اي خر ، ولله انت شمييبك اهني روح انجلع والريال الله يرحمه توفى
تصور ان هذه العبارة التي ذكرتها بحق هذا الرجل الذي توفى ،لو ان ذات العبارة قيلت بحق والدك الذي توفى.ماذا سيكون موقفك من قائلها
@@silvercommit5609 خلاص مسحتها شكرا
@@bader3dnan230 سقها بس لا ادعسك
جزاك الله خير اً
عالي 👌🏻👌🏻