Видео

ありがとうございます。今後も可愛いものづくりを続けていきますので、またお越しください。

感想のコメントありがとうございます。 このプッシュパペットはオランダのコレクターの方からの注文で作った物です。 今は在庫がありませんので、購入希望であれば作ります。 購入方法は、日本のハンドメイドのサイトにアクセスしていただくか、僕の知人を通して購入いただくか、二つの方法があります。ご希望のプッシュパペットの種類や数など教えていただけますか。この投稿欄でも良いし、以下のメールアドレスに送ってい頂いても構いません。ご連絡お待ちしております。shikanosuke@mx8.ttcn.ne.jp

I forgot to add the English translation. Thank you for your comments. This push puppet was made on order from a collector in the Netherlands. I don't have it in stock at the moment, so if you wish to purchase it, I will make it. There are two ways to purchase it, either by accessing a Japanese handmade website or through a friend of mine. Can you tell us what kind and how many push puppets you would like? You can either send it to me in this post or to the following e-mail address. I look forward to hearing from you. shikanosuke@mx8.ttcn.ne.jp

Thank you for your continued praise.

賞賛ありがとうございます。

賞賛ありがとうございます。鯉が頭を振っているので、パクパク動いているように見えたかも知れませんが、動いていません。パクパク動くのも面白いので、考えてみます。

@@戯れ工作室 龍のからくりに書き込もうとしたコメントを間違えてこちらに書き込んでしまいましたm(_ _)m こちらのカッパ兄弟も愛くるしいですね！😆

ありがとうございます。

ご賞賛ありがとうございます。励みになります。

ご賞賛ありがとうございます。販売はミンネ若しくはクリーマで行っています。この子たちのページはまだアップしておりませんが、2-3日中には整うと思いますので、よろしくお願いします。

Thank you for your compliment.

You are most welcome.

Thank you for praising me.

Thank you for your compliment.

I'm glad to hear you say that.

コメントありがとうございます。今年もよろしくお願いします。

コメントありがとうございます。企画のアイデアもありがとうございます。考えてみます。

Si, estaría genial

Thank you for the inspiration.

いつもありがとうございます。確かに、メジロさんと桜の花はお似合いだと思います。

コメントありがとうございます。見てる方がホッコリするような、心が安らぐような物を作るように心掛けていますので、うれしいです。

コメントありがとうございます。蛇さんはヒヨコさんにたどり着けませんので、ご安心を。

コメントありがとうございます。いろいろな動きがあるのは、特に男子に人気です。この子達も手元から旅立っていきました。

お問い合わせありがとうございます。動画ストックを探してみましたが、目ぼしい物が見つかりませんでした。類似作例として下記の動画をご覧になってみて下さい。 ruclips.net/video/uWtj4YqTfuk/видео.html あとは他の方の作品にはなりますが、ドルフィン・ダイブで検索するとカラクリの分かりやすい物に当たります。僕のも似たような機構で動かしています。参考にしてみて下さい。

ありがとうございました

ありがとうございます。励みになります。

Thank you!!!

Thank you for your praise.

Thank you for your comment. I made this based on examples of other creator's works, so there are no specific instructions. I'm working on a toy that uses the same mechanism and will release when it is completed. （コメントありがとうございます。他の方の作例を参考に作ったので、特に説明書はありません。同じ仕組みを使ったトイを作成中で、完成したら公開します。）

@@戯れ工作室 awww, that's ok! I'm doing a school project about mechanism and I wanted to present this in my class, wish you had a model! Ty!

@@pandra0399 I took a video of the process of making a mechanical toy. It has been improved so that the movement can be seen from the outside. I'm not used to filming while making them, so some parts may be difficult to see, but refer to the video for reference. If you have any questions, please feel free to comment. ruclips.net/video/y-tF6uH-xKA/видео.html

Nos alegra que te guste.（お気に入りいただけて嬉しいです。）

手品のような仕掛けですね。少し考えます。

Thank you.

Gracias por todos sus maravillosos poemas.（いつも素敵なお言葉をいただいてありがとうございます）。

Gracias por sus cumplidos.(お褒め頂きありがとうございます）

Merci pour votre plaisir.（喜んで頂いてありがとうござます。）

そのコメントが何よりの励みです。

Ce commentaire est très encourageant. (そのコメントが何よりの励みになります。）

Merci. Je continuerai à m'efforcer de créer des œuvres qui vous surprendront. (ありがとうございます。驚きのある作品を作っていきます。）

Merci.

Je suis toujours en train de penser à des idées, comme on essore un chiffon. （雑巾を絞るように、アイデアを捻り出しています。)

ありがとうございます。制作の励みになります。

Je continuerai à faire preuve de créativité dans mes créations. （これからも独創的に作ります。）

Gracias. No escribí la descripción de la obra en inglés. Lo he añadido, así que échale un vistazo. （ありがとうございます。英語の作品説明が抜けてましたので、追記しました。)

Gracias a ti también por tu bonito comentario.（こちらこそ素敵なコメントありがとうございます。）

Merci pour votre charmant commentaire.（素敵なコメントありがとうございます。）

Merci.

@@戯れ工作室 c'est sympa que vous répondiez aux commentaires

@@lengaignejosette3048 Je suis heureux que vous soyez aussi impatient de commenter. （僕も熱心なコメントがうれしいです。）