Видео

Está es una de mis canciones favoritas de nanawo ❤️ Saludos!

님 진짜 번역해주셔서 너무너무 감사합니다 나나오노래 진짜 좋아하는데 이런 채널이 있어서 너무 행복해요 ㅠㅠ 진짜 고맙습니다

Yoo thanks for upload this. You the big hero :)

Thanks for the translation, great work on it, love this song so subtitles are very helpful! Honestly her first albums are a bit under appreciated among the general audience, there are sooo many good songs. It was also helpful you found the old tweets, kinda crazy that she wrote it 10 years ago, all back to 2014

Thanks man If I already loved this song, now I love it more

You've done another great thing, thanks so much for the translation! Your editing was very organized and looked good! This was already one of my favorite songs, but now you've made me love it even more lol

놀이로 변하는 거야 --> 놀이가 되는 거야 이게 더 자연스러운 듯

Everyone! Watch it at your own risk! The song used the kids cheering sound! Timestamp: 1:02

이게잇네 감사

2:01 선택하고 > 고르고 수정하긴 귀찮아서

Good job spreading the good word!

www.nanawoakari.com/news/archive/?502823 우리는 행복 신드롬 돈, 연애, 공부, 일, 건강. 우리들은 "행복"이 되고 싶어서 하루종일 정보를 모으는데, 그것에 지치기도 하고 도망치고 싶기도 하고. 해피해지고 싶어서 노래를 시작한 나나오 아카리가 행복의 의미를 묻는 6곡 1st E.P. 영상이 마음에 들지 않아, 수정을 반복하다보니 오래 걸렸네요. 지금 것도 마음에 들진 않지만..

귀여워

literally it's not a song

(About the thumbnail)There was no better one... I just captured it from XFD Don't ask me why it took so long😳

내가 봐도 이건 개못만들었음 언젠가 다시 만들거지만 그때가 언제인지는 모르겠다.

◆나나오아카리 코멘트 저 자신이 패션을 정말 좋아하기에 이야기를 들을 때 엄청 기쁘고 두근두근했습니다. 좋아하는 옷을 입고 있을 땐 왠지 자신감이 생기기도 하고, 세상이 평소보다 좀 멋져 보이기도 하는 것 같습니다. 그건 좋아하는 음악을 듣고 있을 때의 느낌과도 비슷하니까. 게임이든 현실이든 마음에 드는 옷을 입을 때는 꼭 이 "FASHION"이라는 곡도 함께 즐겨주셨으면 좋겠습니다 ◆구미산（GaL/キツネリ） 작사·작곡과 메인 편곡을 담당했습니다. 이번에는 좋은 기회에 곡을 쓸 수 있어서 매우 영광이었습니다! 나나오씨×패션이 테마인 가운데, 여자아이용으로 과하지 않은 주인공감을 테마로 제작했습니다. 노래의 파워도 무시무시하고, 에너지가 가득한 밝은 곡이 되었습니다. 나도 「좋은 노래네」라고 세계적으로 칭찬받고 싶어! 출처와 원문 : gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=nanaoakri&no=19962

'메타바(メタバ)'는 찾아보니까 메타버스 가상몰이라고합니다. "즉효 있는 추천·감성으로는 부족하다고"에서 '감성'은 '에모(エモ)'를 못 알아볼까봐 의역한 겁니다. 가사 : gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=nanaoakri&no=20148

번역도 수준있고 편집도 잘하신당...

인류섬멸테마 ㅡ> 인류섬멸의 테마

www.cinra.net/article/interview-201910-nanawoaoyama_yjmyk 나나오와 작사작곡한 사치코의 인터뷰 이 곡 "달만이 듣고 있어"와 앨범 "DAMELEON"에 대한 나나오의 생각 등이 있기에 여유가 있다면 한 번 보는 것도 좋을 것 같습니다. "변화"라는 테마로 만들 생각이 없던 과거의 나나오와 지금의 나나오는 말 그대로 "변화"했기에 이런 곡을 쓸 수 있었다 같은 말도 있으니, 팬이라면 보세요 (인터뷰 절반정도 번역해봤는데 어디 올리기에는 내가 디스커뮤계라서...)

**Based on translation by Amen**

Nanawo Akari's self-review of the song, comments about "Adult's Peter Pan" Nanawo1)To you who are gradually becoming a adult... Nanawo2)I forgot to take out the trash again this week I couldn't find Pinocchio P's comment about the song

I couldn't create the translation and subtitles perfectly, but why it is getting many views?

재업 신경쓰이는 부분만 살짝 수정

Nanawo Akari's self-review of the song, comments about "Passport" Nanawo)When you want to be alone, and when you feel like running away ✈ In this song 'Passport,' he(Parsley onuma) placed the sense of futility felt because of pursuing happiness into the fantasy called travel

Sorry, "Cling to miracles for a lifetime" is more appropriate, and I used too much animation in the subtitles. I'll remake it later.

Will you no longer translate songs into English?

나무위키 번역 조금 바꿨는데 마지막은 "눈 뜨지 않으니까"가 더 어울리는 듯 괴물은행복은바란다와 이어지는게 좋았다

1집에서 감명깊게 들었던곡인데 감사합니다. 나나오 3집내라

Nanawo Akari's self-review of the song, comments about "Delusional Happy End" Nanawo)The heaviest song in Nanao's history... It became a very good work with wonderful sounds and heart-wrenching videos.

Nanawo Akari and Guiano's self-review of the song, comments about "Don't forget, Baby" Nanawo)We talked and the speed at which we understood each other was really light speed, and we even thought, "Oh, is it me?" I'm so happy to be able to shout out my earnest feelings after putting it on the sound of Guiano, whom I really like. I wish it(feelings) reaches you. Guiano)i started to make nanawo's songs because I wish I could make a song about what Nanawo is thinking. It may be rude to say it's the same, but as an activist, I feel the same way as Nanawo, so I'm glad her gave me the opportunity to make this song Please listen to it a lot!

I love her songs ty for uploading!

My first english sub for nanawo akari!