#เพลงจีนแปลไทย #เพลงจีน #如果当时 #许嵩 #เพลงจีนเพลงใจ
哈咯，大家好！หะหลิววว สวัสดีค่ะทุกคน
ห่างหายกันไปนานเลย(รึเปล่า?😅) กับการแปลเพลงจีนของช่อง เพลงนี้ก็เป็นอีกเพลงที่บังเอิญไปเจอเพราะว่าเหล่าซือเคยแนะนำเพลงนี้ แล้วพอลองเปิดฟังไปเพลิน ๆ แล้วก็ไปโดนตกกับท่อนฮุคพอดี ยอมรับว่าภาษาที่ใช้ในเพลงนี้ถือว่าสวยมาก ๆ ชนิดที่เรียกว่าสวยฉ่ำ สวยจนต้องร้องขอชีวิต แล้วยิ่งพอลองแปลไปเรื่อย ๆ ก็ยิ่งได้รู้เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในเนื่องสามก๊กที่น่าสนใจ เลยทำให้อยากถ่ายทอดเพลงนี้ออกมาให้ทุกคนได้ชมกันในรูปแบบภาษาไทยด้วย
ยังไงก็ขอฝากโปรเจกต์เล็ก ๆ ที่จริงใจโปรเจกต์นี้ไว้ด้วยนะคะ หากมีข้อติชมก็สามารถคอมเมนต์ที่ด้านล่างได้เลย(แต่เป็นไปได้ก็อย่าด่าแรงเด้อ เค้าใจบางง) ถ้าหากชอบ ก็อย่าลืมกดไลค์ กดแชร์ กดติดตาม กดกระดิ่งไว้ด้วยนะคะ...