Italian Translation Alliance
Italian Translation Alliance
  • Видео 26
  • Просмотров 15 865
Cyber - Recensione Gioco di Ruolo
Cyber è un hack di Cairn progettato per giocare avventure cyberpunk a opera di Oskar Swida
Il gioco è disponibile sulla nostra pagina itch.io:
ita-translation-alliance.itch.io/cyber
Web SRD:
italiantranslationalliance.org/cyber-ita
---
Questo è il canale dell'Italian Translation Alliance, un gruppo di giocatori no-profit dedito alla traduzione di giochi di ruolo gratuiti e preferibilmente open source.
Visita il nostro sito:
italiantranslationalliance.org/
Просмотров: 436

Видео

Cephues Quantum - Recensione Gioco di Ruolo
Просмотров 234Год назад
Cepheus Quantum è una versione minimalista ridotta all'osso di Cepheus Engine, contenuta in due facciate A4. Ottimo per rapide one-shot e convention. Potete trovare Cepheus Quantum sulla nostra pagine itch.io: ita-translation-alliance.itch.io/cepheus-quantum Questo è il canale dell'Italian Translation Alliance, un gruppo di giocatori no-profit dedito alla traduzione di giochi di ruolo gratuiti ...
Cairn - Creazione Personaggio
Просмотров 570Год назад
Tiriamo insieme un personaggio per Cairn, gioco di ruolo NSR di facile conduzione che permette di giocare in pochi minuti Potete trovare Cairn sulla pagina ufficiale della localizzazione: it.cairnrpg.com/ Questo è il canale dell'Italian Translation Alliance, un gruppo di giocatori no-profit dedito alla traduzione di giochi di ruolo gratuiti e preferibilmente open source.
Liminal Horror - Recensione Gioco di Ruolo
Просмотров 934Год назад
Questo è il canale dell'Italian Translation Alliance, un gruppo di giocatori no-profit dedito alla traduzione di giochi di ruolo gratuiti e preferibilmente open source.
Eclectica GDR - Presentazione Nuovo Progetto
Просмотров 161Год назад
Siete invitati a iscrivervi al canale RUclips di Eclectic GDR! www.youtube.com/@eclecticagdr Eclectica GDR è un progetto parallelo a quello di Italian Translation Alliance pensato come spazio di discussione sicuro e basato sui principi di accoglienza, apertura, versatilità e varietà. Potete trovare tutte le incarnazioni del progetto al link: linktr.ee/eclecticagdr Questo è il canale dell'Italia...
Any Planet is Earth - Recensione Gioco di Ruolo
Просмотров 232Год назад
Any Planet is Earth è un gioco FKR che, ispirato a Classic Traveller ed Escape Velocity, con regole minimaliste vi porterà nello spazio interstellare a caccia di commerci e avventure per estinguere il vostro debito e godervi il vostro viaggio nell'universo. Il gioco è disponibile sulla nostra pagina itch.io: ita-translation-alliance.itch.io/any-planet-is-earth Web SRD: anyplanetisearth.italiant...
La Scatola Bianca - Creazione Personaggio
Просмотров 595Год назад
Vediamo insieme come si tira un personaggio per La Scatola Bianca - Gioco di Avventura Fantasy Medievale Potete trovare il regolamento (e la scheda compilabile) sulla pagina: ita-translation-alliance.itch.io/la-scatola-bianca Web SRD: lascatolabianca.italiantranslationalliance.org Questo è il canale dell'Italian Translation Alliance, un gruppo di giocatori no-profit dedito alla traduzione di gi...
Maze Rats - Recensione Gioco di Ruolo
Просмотров 994Год назад
Maze Rats è una pietra miliare dell'OSR, una vera miniera di generatori casuali unita a un regolamento semplice e snello ottimo per one-shot e introdurre nuove leve all'hobby. Potete trovare i PDF su: ita-translation-alliance.itch.io/maze-rats Web SRD: mazerats.italiantranslationalliance.org Questo è il canale dell'Italian Translation Alliance, un gruppo di giocatori no-profit dedito alla tradu...
Antichi Misteri & Tesori Perduti - Recensione Gioco di Ruolo
Просмотров 570Год назад
Antichi Misteri & Tesori Perduti è un gioco di avventure moderna tra antichi reperti e malevole società segrete in lizza per sottrarveli, basato su La Scatola Bianca Potete trovare i PDF e i link all'edizione cartacea su: ita-translation-alliance.itch.io/antichi-misteri-tesori-perduti Web SRD: antichimisteri.italiantranslationalliance.org Questo è il canale dell'Italian Translation Alliance, un...
La Scatola degli Attrezzi - Recensione Gioco
Просмотров 829Год назад
La Scatola degli Attrezzi è un volume di regole e consigli a supporto dei due volumi della Scatola Bianca. È il primo prodotto pubblicato sotto licenza di compatibilità con La Scatola Bianca non affiliato con l'Italian Translation Alliance È distribuito gratuitamente in PDF su itch.io: alby87.itch.io/la-scatola-degli-attrezzi E a prezzo di costo in volume brossurato su Amazon: www.amazon.it/dp/...
La Scatola Bianca Regole Avanzate - Recensione Gioco di Ruolo
Просмотров 682Год назад
La Scatola Bianca Regole Avanzate è il volume di regole opzionali aggiuntive che espandono il regolamento base Potete trovare i PDF e i link all'edizione cartacea su: ita-translation-alliance.itch.io/la-scatola-bianca-regole-avanzate Web SRD: italiantranslationalliance.org/la-scatola-bianca/ Eroi Solitari: ita-translation-alliance.itch.io/eroi-solitari L'ambientazione di OD&D: ita-translation-a...
Mazes & Minotaurs - Recensione Gioco di Ruolo
Просмотров 3032 года назад
Mazes & Minotaurs è al contempo uno scherzo, un esperimento ucronico e un gioco carico di fascino: cosa sarebbe successo se il primo GDR della storia si fosse ispirato alla mitologia classica anziché al fantasy? Questo clone con variazioni sul tema di Original Dungeons & Dragons cerca dare una risposta, senza prendersi troppo sul serio. Mazes & Minotaurs si può trovare in PDF sul sito ufficiale...
La Sfida Gygax 75 - Recensione Workbook GDR
Просмотров 3322 года назад
La Sfida Gygax 75 è un prezioso strumento per arbitri e master che promette di aiutare a far partire una campagna di gioco lavorando per poche ore in 5 settimane. Vediamo in dettaglio cosa propone. Potete trovare il libretto in PDF sulla nostra vetrina itch.io ita-translation-alliance.itch.io/la-sfida-gygax-75 O la versione cartacea su Lulu www.lulu.com/en/en/shop/ray-otus-and-roberto-bisceglie...
Cepheus Più Veloce della Luce! - Recensione Gioco di Ruolo
Просмотров 2972 года назад
Cepheus Più Veloce della Luce! è la versione minimalista e agile da giocare del fratello maggiore Cepheus Engine, ottima per one-shot e campagne brevi o per introdurre nuovi giocatori al sistema di gioco. Potete trovarlo su DriveThru RPG in PDF www.drivethrurpg.com/product/346638/Cepheus-Piu-Veloce-Della-Luce Oppure in POD su Lulu e Amazon: www.amazon.it/Cepheus-Veloce-Della-minimalista-fantasc...
Cepheus Engine - Recensione Gioco di Ruolo
Просмотров 8382 года назад
Cepheus Engine è il retro clone open source di Traveller, il GDR di fantascienza più noto degli anni '70 e '80, pensato per riprodurre i romanzi dell'era classica del genere. Potete trovare i PDF e i link all'edizione cartacea su: ita-translation-alliance.itch.io/cepheus-engine Web SRD: cepheusengine.it Questo è il canale dell'Italian Translation Alliance, un gruppo di giocatori no-profit dedit...
Le Origini del GDR - Episodio #4: Dungeons & Dragons: i quattro Supplementi"
Просмотров 2272 года назад
Le Origini del GDR - Episodio #4: Dungeons & Dragons: i quattro Supplementi"
Le Origini del GDR - Episodio #3: Original Dungeons & Dragons
Просмотров 1572 года назад
Le Origini del GDR - Episodio #3: Original Dungeons & Dragons
La Tomba dei Re Serpenti - Recensione Avventura
Просмотров 6002 года назад
La Tomba dei Re Serpenti - Recensione Avventura
Le Origini dei GDR - Episodio #2: Blackmoor, Chainmail e l'alba del "Fantasy Game"
Просмотров 2662 года назад
Le Origini dei GDR - Episodio #2: Blackmoor, Chainmail e l'alba del "Fantasy Game"
Cairn - Recensione Gioco di Ruolo
Просмотров 2,7 тыс.2 года назад
Cairn - Recensione Gioco di Ruolo
Le Origini dei GDR - Episodio #1: Braunstein e Blackmoor: le origini del gioco di ruolo
Просмотров 5082 года назад
Le Origini dei GDR - Episodio #1: Braunstein e Blackmoor: le origini del gioco di ruolo
Episodio #3 - Combattimento
Просмотров 1272 года назад
Episodio #3 - Combattimento
Episodio #2 - Abilità, Psionica, Equipaggiamento
Просмотров 862 года назад
Episodio #2 - Abilità, Psionica, Equipaggiamento
Episodio #1 - Creazione dei personaggi
Просмотров 1812 года назад
Episodio #1 - Creazione dei personaggi
Episodio #0 - Introduzione a Cepheus Engine
Просмотров 3052 года назад
Episodio #0 - Introduzione a Cepheus Engine
La Scatola Bianca - Recensione Gioco di Ruolo
Просмотров 2,7 тыс.2 года назад
La Scatola Bianca - Recensione Gioco di Ruolo

Комментарии

  • @giampaolofrizzi3685
    @giampaolofrizzi3685 2 месяца назад

    Ciao volevo farvi i complimenti, avete una mail dove potervi contattare? Grazie

  • @AieieBrazof3184
    @AieieBrazof3184 6 месяцев назад

    Splendido lavoro !

  • @ishmadrad
    @ishmadrad 6 месяцев назад

    Bravi, bravi, un abbraccio Roberto, e un "in bocca al lupo" per la tua vita!

  • @federicogiordano1995
    @federicogiordano1995 6 месяцев назад

    Ho conosciuto da poco ITA e grazie a voi ho scoperto molte chicche del GdR che forse non sarebbero giunte alla mia attenzione altrimenti. Grazie!

  • @blazedark3838
    @blazedark3838 Год назад

    Dove posso trovare un esempio di avventura? In manuali del genere purtroppo si tralascia o si dà per scontato il "come" giocare. Per i neofiti come me è complicato creare avventure che rispettino lo spirito originale del genere perché volente o nolente sono pesantemente influenzato dalle opere story driven nei videogiochi, in film e serie TV ma anche nei giochi di ruolo moderni

    • @julianr4489
      @julianr4489 4 месяца назад

      Potresti prendere delle avventure/one shot mistery e riadattarle cambiando mostri, sfide ecc e lasciando solo lo scheletro di base

  • @blendil8806
    @blendil8806 Год назад

    Secondo voi questo dungeon introduttivo si potrebbe prestare bene per essere adattato al sistema di Cairn?

  • @gabrieleolivari776
    @gabrieleolivari776 Год назад

    A 3:49 si parla del guerriero, ma nel manuale non vedo dove sia scritta la capacità del Guerriero di aggiungere il bonus di forza negli attacchi. (p.s. ho preso LSB, LSB RA e La Scatola degli attrezzi. Complimenti!)

  • @steve74it
    @steve74it Год назад

    Ciao, ma al minuto 3:30 per INT e CAR il bonus non dovrebbe essere -1?

  • @luca77289
    @luca77289 Год назад

    Roberto , molto interessanti i tuoi video, li seguo anche sugli altri canali. TI scrivo per segnalarti che nel doc Cairn Altro Equipaggiamento, la tabella Scagnozzi Mercenari, riporta valori errati, rispetto all’originale inglese. Un saluto cordiale, Luf

  • @trevanidiruolo8962
    @trevanidiruolo8962 Год назад

    Davvero molto bello e interessante 👍

  • @r.c3300
    @r.c3300 Год назад

    Affascinato dal sistema, dall’ambientazione e dalla dimensione maggiormente narrativa. Esistono delle avventure in licenza libera? Grazie per il vostro lavoro

    • @ItalianTranslationAlliance
      @ItalianTranslationAlliance Год назад

      no, purtroppo sono poche e generiche. I one page dungeon sono sotto licenza libera, ma sono difficili da impaginare e non hanno grande riscontro

  • @r.c3300
    @r.c3300 Год назад

    Grazie per il vostro lavoro

  • @carmelozichichi7532
    @carmelozichichi7532 Год назад

    Ciao, una domanda, esistono avventure già scritte per la scatola bianca ?

    • @ItalianTranslationAlliance
      @ItalianTranslationAlliance Год назад

      non direttamente, si adatta facilmente qualsiasi avventura scritta per gli OSR su base D&D o system agnostic le avventure non sono pubblicate sotto licenza libera quindi non abbiamo possibilità di proporle

    • @carmelozichichi7532
      @carmelozichichi7532 Год назад

      @@ItalianTranslationAlliance grazie della risposta, mi consiglieresti qualche avventura per iniziare ?

    • @ItalianTranslationAlliance
      @ItalianTranslationAlliance Год назад

      @@carmelozichichi7532 La tomba dei Re Serpenti, trovi la recensione sul canale

  • @invernomuto_a
    @invernomuto_a Год назад

    Sempre un ottimo lavoro! Ps: vedere 1 pf mi terrorizza, pur conoscendo il gioco.

  • @GS-pt1rg
    @GS-pt1rg Год назад

    Grazie

  • @AlbertoCentemeri
    @AlbertoCentemeri Год назад

    Grazie mille per lo splendido lavoro! Ottimo davvero aver scelto di mantenere una impaginazione così pratica🤗😉👍🏻

  • @kingofgufi
    @kingofgufi Год назад

    grazie, stavo aspettando la nuova edizione ^^ Buone feste!

  • @AieieBrazof3184
    @AieieBrazof3184 Год назад

    Bellissima la copertina nuova !

  • @AieieBrazof3184
    @AieieBrazof3184 Год назад

    No vabbe', ma così ci viziate però ! Buon natale ITA e grazie per l'impegno !

  • @Rabbioso88
    @Rabbioso88 Год назад

    Grazie per questo utilissimo video.

  • @kingofgufi
    @kingofgufi Год назад

    complimenti, portate sempre giochi e idee molto stimolanti

  • @AieieBrazof3184
    @AieieBrazof3184 Год назад

    👍

  • @mariopasqualotto1189
    @mariopasqualotto1189 Год назад

    Gran colpo, bravi, davvero bravi!

  • @AieieBrazof3184
    @AieieBrazof3184 Год назад

    E menomale che ci siete voi che ci avete donato LSB ! Grazie !

  • @mariopasqualotto1189
    @mariopasqualotto1189 Год назад

    Ci sono tanti aggiornamenti rispetto all'edizione che hai mostrato e un fracco di roba! Grande ispirazione e solido, davvero un ottimo prodotto OSR, grazie di avermelo fatto conoscere!

    • @ItalianTranslationAlliance
      @ItalianTranslationAlliance Год назад

      Esiste l'edizione Revised in 3 tomi! È molto bella, forse aggiunge una complessità inutile, ma fornisce un sacco di materiali aggiuntivi. Le avventure disponibili sul sito sono parecchie e interessanti da saccheggiare

    • @mariopasqualotto1189
      @mariopasqualotto1189 Год назад

      @@ItalianTranslationAlliance ho saccheggiato TUTTO! :)

  • @vittoriocolarelli1990
    @vittoriocolarelli1990 Год назад

    Dove lo posso trovare?

  • @paulll47
    @paulll47 Год назад

    Stavo leggendo la parte sulle risse, devo dire la verità non è per niente chiara, le regole cosi come scritte non hanno molto senso, mi ci sto scervellando da un po ma non ho ancora capito come afferare e tirare pugni dovrebbero funzionare secondo la tabella, per il resto è un ottimo prodotto.

  • @paulll47
    @paulll47 Год назад

    E' un vero peccato che la scatola bianca non venga tenuto in maggiore considerazione, tutti si buttano su OSE che per carità è un signor gioco ma è comunque molto limitato e troppo legato ad uno stile di gioco che non offre alternative, costa pure parecchio mentre la scatola bianca offre le stesse regole (e le migliora pure, l'unico tiro salvezza semplifica veramente molto il gioco), è più variegato nel suo approccio all'old school ed il pdf è pure gratis, di nuovo, un vero peccato.

    • @ItalianTranslationAlliance
      @ItalianTranslationAlliance Год назад

      siamo comunque contenti che abbia un suo affezionato pubblico di appassionati che ne riconoscono il valore!

  • @GiulioCandiloro
    @GiulioCandiloro Год назад

    Preso a suo tempo sia la scatola bianca che questo.... e adesso si prende anche la scatola degli attrezzi 👍

  • @oplitaalemannisch8394
    @oplitaalemannisch8394 Год назад

    Aspettavo questa video recensione :) A dir la verità l'ho preso sulla fiducia :) ma fa sempre piacere ascoltare ...

  • @enricocardile8591
    @enricocardile8591 Год назад

    L'ho giocato da master con un gruppo di giocatori neofiti tra cui i miei figli. Devo dire che le regole semplici (ma non semplicistiche) hanno consentito uno svolgimento fluido della narrazione lasciando molto all'estro interpretativo del gruppo. Ho giocato le tre avventure del modulo "Into the Woods" collegandole in una mini campagna. Merita una prova assolutamente. Grazie per la recensione

  • @nfrigoli1990
    @nfrigoli1990 Год назад

    Grazie mille per il lavoro svolto!

  • @kingofgufi
    @kingofgufi Год назад

    Fate proprio delle belle traduzioni, complimenti

  • @Meeeeeeeestery
    @Meeeeeeeestery Год назад

    Grandi!

  • @zero_ngo
    @zero_ngo 2 года назад

    Appena acquistato, insieme alle regole avanzate! Grazie per il vostro lavoro.

  • @lucapassetti3019
    @lucapassetti3019 2 года назад

    Non sono fun di fantascienza, anzi. Ma lo acquistato (tutti e due i manuali) perchè apprezzo la vostra sbatta nel portarci sempre giochi importanti per il panorama OSR

  • @oplitaalemannisch8394
    @oplitaalemannisch8394 2 года назад

    Unisco anche la mia supplica: appena potete, quando avrete risolto i vostri problemi, per favore riprendete questa serie che mi piace ed interessa molto! ;) Grazie

  • @michelecassano22
    @michelecassano22 2 года назад

    Bellissimo!

  • @oplitaalemannisch8394
    @oplitaalemannisch8394 2 года назад

    Grazie per la recensione, mi avete incuriosito e l'ho preso su amazon ;)

  • @antoniopignatelli8003
    @antoniopignatelli8003 2 года назад

    l'ho appena comprato :D adoro il lavoro che avete svolto! come mai non c'è la razza degli umani?

  • @paulll47
    @paulll47 2 года назад

    Ci sto giocando da un mese, è incredibile che non abbia avuto più successo, certo il sistema è complesso inutile girarci intorno ma il gioco in se è un capolavoro, grazie per il lavoro di traduzione che immagino non sia stato affatto semplice vista la mole di testo.

    • @ItalianTranslationAlliance
      @ItalianTranslationAlliance 2 года назад

      Grazie a Luca Volpino avevamo l'ottima base della traduzione di Traveller del 2006! Spiace anche a noi lo scarso riscontro, ma in Italia GDR+Fantascienza pare ancora difficile da sdoganare se non supportato da grandi Proprietà Intellettuali come Alien, Star Wars e Star Trek

    • @paulll47
      @paulll47 2 года назад

      @@ItalianTranslationAlliance E' cosi purtroppo, non aiuta il fatto che manuali prevalentement tool kit come Cepheus non sono nemmeno molto popolari, un vero peccato anche perchè all'estero il sistema è risultato cosi popolare da spingere Stellagamma a produrne una versione deluxe.

    • @TheGRAAK
      @TheGRAAK Год назад

      In cosa risiede la complessità? Mille sotto-sistemi di stampo "simulazionista"?

    • @paulll47
      @paulll47 Год назад

      @@TheGRAAK Praticamente si, il gioco ha radici fortemente simulazioniste, non solo per i giocatori ma anche per il master che deve passare ore a creare sistemi, pianeti e quant'altro. C'è da dire che in gioco è abbastanza scorrevole una volta abituatisi (la maggior parte dei sottosistemi non viene usata o viene usata molto poco) ma è comunque qualcosa che potrebbe intimorire il giocatore di ruolo medio.

  • @trillallegro
    @trillallegro 2 года назад

    È un piacere sentirti recensire il gioco, hai un tono di voce che mette tranquillità e una proprietà di linguaggio ottima!

  • @lorenzobenetti3902
    @lorenzobenetti3902 2 года назад

    Una domanda strana: credete che sia possibile ruolare su La Scatola Bianca da soli (solo adventure)?

    • @ItalianTranslationAlliance
      @ItalianTranslationAlliance 2 года назад

      Ciao Lorenzo, assolutamente sì! Innanzitutto ti consigliamo di usare il Capitolo 10 delle Regole Avanzate, oppure la traduzione stand-alone (è lo stesso testo) Eroi Solitari che puoi trovare sul nostro sito. A quel punto ti mancano un oracolo (suggeriamo The Oracle di Ray Otus oppure Recluse di Graven Utterance) e opzionalmente la classe unica dell'Avventuriero pubblicata qui: shorturl.at/awNW2

  • @paulll47
    @paulll47 2 года назад

    E' sulla mia lista da un po ma stavo aspettando per la versione rivista della traduzione, è ancora in lavorazione?

    • @ItalianTranslationAlliance
      @ItalianTranslationAlliance 2 года назад

      Cepheus Engine per noi è un progetto pressoché concluso, dato lo scarso riscontro della comunità. Siamo felici di averlo tradotto, ma investire energie in un regolamento poco adottato è un dispendio di energie che purtroppo non possiamo permetterci. Comunque siamo sempre disponibili ad effettuare revisioni su segnalazione!

    • @paulll47
      @paulll47 2 года назад

      @@ItalianTranslationAlliance Grazie della risposta, volevo sapere se una nuova versione sarebbe uscita a breve prima di comprare il formato cartaceo, ammiro molto l'incredibile lavoro che avete fatto nel tradurre questi sistemi, vi auguro il meglio per i vostri prossimi progetti che seguiro con attenzione

    • @mariopasqualotto1189
      @mariopasqualotto1189 Год назад

      @@ItalianTranslationAlliance l'ho trovato esaustivo e ben tradotto, sento tantissimo la mancanza di avventure o campagne, richiede un sacco di lavoro per ambientarlo; ma lo userò per piccoli progetti personali. Vi ringrazio tantissimo del lavoro enorme di traduzione!

  • @lucapassetti3019
    @lucapassetti3019 2 года назад

    Siete dei grandi ad aver portato la traduzione di White box