- Видео 21
- Просмотров 485 265
Knut Céspedes Carrasco
Добавлен 6 апр 2018
Uso la ortografía de la variante dialectal Ayacucho-Chanka del quechua peruano.
Las canciones son del sur peruano, principalmente cusqueñas y ayacuchanas.
Las canciones son del sur peruano, principalmente cusqueñas y ayacuchanas.
"Mix de Huaylas" - Los Olímpicos de Huancayo
"Mix de Huaylas" - Los Olímpicos de Huancayo
Просмотров: 1 410
Видео
"Monteritayki" - Condemayta de Acomayo
Просмотров 11 тыс.3 года назад
"Monteritayki" - Condemayta de Acomayo
"Waqcha vida" - Los Bohemios del Cusco
Просмотров 3,9 тыс.5 лет назад
"Waqcha vida" Takiq: Los Bohemios del Cusco Qaqapas qaqa kayninwan, Mayu unuwanqa tukuyukunsi. Qaqapas qaqa kayninwan, Mayu unuwanqa tukuyukunsi. Chaynallataqsi waqcha vidaypas, Wañuyniwanqa tukuyukunqas. Chaynallataqsi waqcha vidaypas, Wañuyniwanqa tukuyukunqas. Mayupas mayu kayninwan, la mar quchapi chinkayapunsi. Mayupas mayu kayninwan, la mar quchapi chinkayapunsi. Chaynallataqsi waqcha vid...
Chullalla sarachamanta - Nuria Victoria
Просмотров 7 тыс.5 лет назад
"CHULLALLA SARACHAMANTA" Canta: Nuria Victoria Chullalla sarachamanta, chullalla trigochamanta mikuq masichallay maypiñaraq kanki mikuq masichallay maypiñaraq kanki. Maypiña kallaspaykipas, Chaypiña kallaspaykipas, “Kaypim kani”, niway, yaw, mana kuyana “Kaypim kani”, niway, yaw, mana waylluna. Orqopi raki rakicha, qasapi chulla chullacha, ay, ima nispallaraq rakinakuykusun ay, ima nispallaraq ...
"Despedillaway" - Conjunto Cumbres del Cusco
Просмотров 21 тыс.5 лет назад
Haqay chimpachatan qawarayashani, (Estoy observando allá enfrente) Haqay qasachatan qawarayashani, (Estoy observando aquella abra) Yanay piñarukuqtin, pasakapunaypaq, (Para irme cuando se moleste mi amor) Yanay piñarukuqtin, pasakapunaypaq. (Para irme cuando se moleste mi amor) Adios niway negro, despediway zambo, (Negro, dime “adiós; despídeme, zambo) Adios niway negro, despediway zambo, (Negr...
Qapaq runa - Los Bohemios del Cusco
Просмотров 2,8 тыс.5 лет назад
Vídeo educativo para fines de difusión del quechua. No monetizado. "QAPAQ RUNA" (Los Bohemios del Cusco) Qapaqllachus runa kanman (bis), (Acaso solo los platudos son gente) Noqa pobrepas runas kani, (Yo pobre también soy gente) Diospa wawansi noqapas kani. (Soy también hijo de Dios) Wiñayllachus, a ver, kawsarunki, (A ver si vivirás eternamente) Wiñayllachus qapaq karunki, (Acaso vas a ser plat...
Sallqa tarukitay - Condemayta de Acomayo
Просмотров 11 тыс.6 лет назад
“SALLQA TARUKITAY” (Condemayta de Acomayo) Loman lomantan purini, sallqa tarukitay (Loma tras loma camino, venadito salvaje) qanta maskhaspa purini, aychachayki rayku. (camino buscándote, por tu carnecita). Q'asan q'asantas purini sallqa tarukitay, (Abra tras abra camino, venadito salvaje) qanta maskhspa purini, qarachaykirayku. (camino buscándote, por tu pielcita). Que destino habrás tenido, s...
Koka kintucha - Cumbres del Cusco
Просмотров 2,7 тыс.6 лет назад
“KOKA KINTUCHA” (Cumbres del Cusco. Canta “La Anteñita”) Koka kintuchay, hoja redonda (bis) (Coca quintito, hoja redonda) (bis) Qanlla yachanki triste vidayta (Solo tú conoces mi triste vida) Orqopi, qasapi waqasqallayta (Lo que lloré en cerros y en abras) Qanlla yachanki ñoqaq vidayta (Solo tú conoces mi vida) Orqopi, qasapi sufresqallayta (Lo que sufrí en cerros y en abras) ♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫ Koka ...
Siwarsi - Conjunto Pancho Gómez Negrón
Просмотров 3,3 тыс.6 лет назад
“SIWARSI” Conjunto Pancho Gómez Negrón Ay, siwarsi, siwarsi kay runaq wawan munaysi (bis). (Ay, dicen que el picaflor es hermoso como la hija de este hombre) (bis) Ingratawantaq tupayusqani, (Sin embargo me topé con una ingrata,) casi la vida he perdido, mana haykaq punchaymanta (bis). (como nunca antes) (bis). Wata partiñas, iskay watañas, (Medio año ya, dos años ya) nuevo amortas maskashani (...
Urpischallay Urpi - Los Bohemios del Cusco
Просмотров 3,6 тыс.6 лет назад
Vídeo educativo para fines de difusión del quechua. No monetizado. URPISCHALLAY URPI (Los Bohemios del Cusco) Urpichallay, sonqochallay, (Palomita, corazoncito) imay sonqollaraq, saqiyatampusqayki. (con qué corazón te he de dejar.) Urpischallay urpi, (Palomita paloma) sonqoschallay sonqo, (corazoncito corazón,) imay sonqollaraq, (con qué corazón) saqiyatampusqayki. (te he de dejar) saqiyatampus...
Wawqichay - Luciano Quispe
Просмотров 5 тыс.6 лет назад
“WAWQICHAY” (Luciano Quispe) Kuyasqay hermanoytaqa ñoqa dejamurani. (A mi hermano querido yo lo dejé) Kuyasqay wawqillaytaqa ñoqa saqimurani. (A mi hermano querido yo lo dejé) Kusi kusi ñawinwanpas qawariykamullawan. (Sus ojos alegres me miraban) Kusi kusi sonqonpas despediykamullawan. (Con su corazón alegre me despedía) Kutispa tapurikuptiy, kutispa qayarikuptiy, (Cuando regresé y pregunté, cu...
Vikuñitaschay - Manuel Silva
Просмотров 1 тыс.6 лет назад
"VIKUÑITASCHAY" Orqokunapi vikuñitaschay, Mi vicuñita de los cerros, llapan pukyopa ñawillan tomaq (bis). que bebes de todos los ojos de manantiales. Huqnichallantan tomaykachiway, vikuñitay, Solo hazme beber uno de ellos, mi vicuñita, Icha qan hina waylluna kayman. tal vez como a ti me podrían amar. Huqnichallantan tomaykachiway, vikuñitay, Solo hazme beber uno de ellos, mi vicuñita, Icha qan ...
Mana mamayoq - Conjunto Santa Bárbara de Sicuani
Просмотров 151 тыс.6 лет назад
Cantante: Francisca Jihuallanca Mamani, nacida en San Pablo, provincia de Canchis- Cusco.
El sonso - Trío Amanecer de Huancavelica
Просмотров 163 тыс.6 лет назад
El sonso - Trío Amanecer de Huancavelica
Cholita cusqueña - Los Bohemios del Cusco
Просмотров 3,8 тыс.6 лет назад
Cholita cusqueña - Los Bohemios del Cusco
Solescha - Chilín Chalán y su bandurria (Cusco)
Просмотров 2,3 тыс.6 лет назад
Solescha - Chilín Chalán y su bandurria (Cusco)
Conjunto Santa Bárbara de Sicuani - Yana Ñawicha
Просмотров 36 тыс.6 лет назад
Conjunto Santa Bárbara de Sicuani - Yana Ñawicha
"Wiskakituy" - Dúo Retama (Ayacucho)
Просмотров 9 тыс.6 лет назад
"Wiskakituy" - Dúo Retama (Ayacucho)
"Chanchakuchayki" - Leoncio Caviedes(Cusco)
Просмотров 8 тыс.6 лет назад
"Chanchakuchayki" - Leoncio Caviedes(Cusco)
Warma kuyay ,imaynapas ,taytakunaqa , casarachun,casarachun, taita Dios qawarichun, kusikuymanta llapan ayllu juñunariskuspa jatun raymi casamientuta munanku , musuq ayllu allin kanampaq.
Alli taki ,macharuspa tusukunapaq,takikunapaq ,warma kausakusqanchikta yuyarispa ,miskita takiruna.
Linda canción y sobre todo las letras buena idea así nos aprendemos a cantarla
GOD
Hermosa canción, tod un poema, definitivamente es hermosa la interpretación en quéchua. Dios bendito muchas gracias por darme la bendición de nacer en una tierra hermosa, donde aprendí el quechua, y disfrutar de grandes interpretaciones como esta. Con esta canción, recuerdo a mi querido abuelo Ernesto, al único que conocí en vida, mi viejito lindo, a mi tío Fredy que nunca lo conocí en persona, pero tuve la oportunidad de verlo por video llamada, toda la vida esperamos por ti, gracias al señor has vuelto para tus últimos días en este mundo y en vida, te fuiste con todo el cariño de tus hermanos, tus sobrinos y tu madre. Nos quedamos con que para tus últimos días volviste a casa y te fuiste al cielo con todo el cariño que te dieron tu hermanos. Para mi nunca estuviste ausente. siempre estuviste presente mi querido tio. Gracias por volver. Ahora estás en el cielo junto a tu papá, NUNCA más estarás solo. DIOS BENDITO, gracias.
HAY CARAJO DUELE SER HUERFANO.....ESTA CANCION ES LAMENTO DE LOS HUERFANO.S
Cinturachaiqui gustamushawan
Que hermoso tema, mucha gracias por traducirlo, ahora entiendo y también puedo intentar cantarlo 😊. Saludos desde Lima!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Muy hermoso 💚 cancion todas un jenio son los Trío Amanecer de Huancavelica el cancion sonso esta muy gracioso como me recuerdo ami querido padre con este cancion felicidades 👏 ♥️ 💕 ❤️
Muy linda cancion felicidades 👏 como mi recuerdo ami querido padre cantaba todo tú canción como lloro recordando gracias Trio Amanecer de Huancavelica saludos tú fans Ocobambina bediciones y saludos desde lejos ESTADOS Unidos Sandra
Muy hermoso 💚 💕 😍 gracias 💕 🙂 Trío Amanecer de Huancavelica solo mi queda mi cassette para recuerdo gracias maestro los tres papasito bedeciones
Hay veces toca vivir la vida difícil, y está cancion llega como al anillo al dedo.
Cómo mi gusta esta canción tengo mi caset hermoso cancion 🎶 💕 tu fans Ocobambina saludos 🤗
Qué recuerdos muy bonito cancion felicidades 👏 saludos 🤗
Alguien mas vino por el Voyager? 🥹🥲❤
Una traducción casi perfecta. ❤ muy bién. 🎉 hermosa canción! Las canciones en quechua son muy profundas aveces al traducirlo no se transmitiría los mismo. 😢
Esta canción describe al matrimonio sarcásticamente….
😢que triste es al recordar mi infancia esas músicas lo escuchaba en radio tawantinsuyo
Que lindos recuerdos con la Anteñita amigo knut puede subir conjunto reynaciente de Anta gracias
es ermoso 100/100
Cómo decía MARIATIGUE Perú como doctrina pueblo lo hizo ni calco ni copia solo creación de los pueblos originarios de Perú como un entripete de provincia de anta
Esta música original verdadera de los Andes del Perú
Recuerdo mi niñez
Sunsuquqa patintin kakusqa.........
Hermosa cancion para conquistar a las bellas chicas año 74 ya se escuchaba estas lindas cancioes de santa barbara de sicuane
Hace 30 años llegué a Sicuani por la noche, y escuché esta música y mi corazón mestizo, reconoció mi identidad mis raíces, solo una noche pase por Sicuani, mi destino era Abancaycito del cual tengo un gran recuerdo.
Ésdfsdfededdmhjljljjñmñjmñmjñďjñ
Muy bella canción, éste es lo nuestro, verdadero Peruano con orgullo y amor patrio ❤️
Quisiera saber santa barbara sigue cantando quiero contratar para mí cumpleaños
😭😭😭😭😭 esa música le gustaba a mi papito q en paz descanse
Bonito
Xfavor si podría traducir mas temas gracias
Gracias mil gracias traducir saluos
Yo soy de Comunidad Campesina de Patatinta , Centro poblado menor de Santa Barbara .. esa canción me recuerda a mis padres. Saludos.
Sentimiento del pueblo... Slds de Sicuani
L🥰
Cada vez que escucho está música término llorando .nuestros padres nos cría sin saber cuál va ser nuestro destino
Hermosa cancion .
Ya llevo tiempo escuchando este tema, pero es la primera vez que lo vea traducido, excelente...me gustaría que sigan así y sigan traduciendo
😭😭😭que doloroso es ser ignorado.
Con estas canciones solo me queda recordar ami Madre que en paz descanse
Sumaq
Alliyma!!!
Hermosa canción, gracias por compartir YANA ÑAWICHA,OJITOS NEGROS
Saludos
Para mí Yana ñawi , para mí chula, yajita 😁🤭
Sencilla composición xo que grande verdad, hermosa voz músicos magistrales
Esa la vida del hombre campesina Esa la pura verdad
Que hermosa cancion quisiera comunicarme al numero de celular