I've had this song on my MP3 player for who knows how long. I've now lived in the UK for over four years, and whenever shuffle brings me to this song it instantly teleports me to the Finnish winter - frozen lakes, snow covered trees glistening like diamonds, the wind blowing through it all like a song in the night, and I can almost feel the frost biting on my nose and forehead. Makes me tear up every single time. I do miss Finnish nature.
1. Снова отец старый позвал Братьев на торг в Скирингассаль. И из-за гор пришёл кузнец, Чтобы отдать ему товар. Злое лицо, говор чужой, Будто бы зверь пришёл в мой дом! Рада семья, словно он свой, Сёстры ведут его за стол. Блики огня в синих глазах, В нитях льняных его волос. Бьётся в груди птицею страх, Сердце сжимается, стынет кровь. - Что ж ты, сестра, берёшь кольцо? Дух он лесной, а не кузнец! Она смеётся мне в лицо: - Это ведь Эрика отец, Юного Эрика отец! Припев: Щит северных гор Стережёт мой порог. Не умрёт одиноким Предок мой, Что по-волчьи поёт! 2. Мужем мне был заморский кнес И на чужбине я жила, Но по ночам смотрела в лес, Голоса милого ждала. Княжеский дом покинут мной, Ждёт меня бурная река! Ветром дышала в час ночной, Пряталась днём я в сундуках, Среди товаров в сундуках. Но агарянин был хитёр, Цепи мне на руки надел, И за собой меня увёл Хёвдинг из северных земель. У кузнеца в тот самый день Солнечный свет в душе померк. Северный хёвдинг отпер дверь И покатился по земле, По окровавленной земле... Припев: Щит северных гор Стережёт мой порог. Не умрёт одиноким Предок мой, Что по-волчьи поёт! 3. Сосны ковёр зелёный ткут, Птицы в ущельях гнёзда вьют, Волны нам песнь свою поют, В доме моём тепло и уют. Но клятву Косматый дал богам Золото кос своих беречь Столько же зим, сколько гордый край Не покорит его острый меч. В битве ночной погиб отец, Сигурд, и Торир, и весь мой род. С Харальдом бился седой кузнец, Только его одолеть не смог. Харальд Харфагер - наш король, Наши луга - его луга, Пахота, лес поперёк и вдоль... Сёстры убиты, но я жива. Припев: Щит северных гор Стережёт мой порог, И в Вальхалле вас ждёт Предок мой, Что по-вольчьи поёт. Но Эрик и брат Не забудут, кто враг! Спи спокойно в земле Сыновей Моих отец! Снова отец старый позвал Братьев на торг в Скирингассаль. И из-за гор пришёл кузнец, Чтобы отдать ему товар...
Перевод песни знаешь? Вряд ли утраченная мать (не хочу ее память никоим образом обидеть) обрадовалась этим словами... Да, эта песня о матери, но наполнена она гневом, а не восторгом
Я считаю что шедевральность этой песни, для всех по своему проявляется. Например для меня это шедевр потому что это единственная песня которая влияет на мои воспоминания о утраченной матери которую уже не вернуть. Она пробирает до слез каждый раз, а это может не каждая песня.
It's about a kid who never had parents so though he is 'old' he still acts like a kid cause nobody taught him a single thing. Some people say this video is about a clone, that's why he claims he has no parents.
I've had this song on my MP3 player for who knows how long. I've now lived in the UK for over four years, and whenever shuffle brings me to this song it instantly teleports me to the Finnish winter - frozen lakes, snow covered trees glistening like diamonds, the wind blowing through it all like a song in the night, and I can almost feel the frost biting on my nose and forehead. Makes me tear up every single time. I do miss Finnish nature.
anyone has the guitar tabs of this?
супер! ВОТ ПРЯМ ТО ЧТО НУЖНО СЕЙЧАС. СПАСИБО ГРОМАДНОЕ!
1. Снова отец старый позвал Братьев на торг в Скирингассаль. И из-за гор пришёл кузнец, Чтобы отдать ему товар. Злое лицо, говор чужой, Будто бы зверь пришёл в мой дом! Рада семья, словно он свой, Сёстры ведут его за стол. Блики огня в синих глазах, В нитях льняных его волос. Бьётся в груди птицею страх, Сердце сжимается, стынет кровь. - Что ж ты, сестра, берёшь кольцо? Дух он лесной, а не кузнец! Она смеётся мне в лицо: - Это ведь Эрика отец, Юного Эрика отец! Припев: Щит северных гор Стережёт мой порог. Не умрёт одиноким Предок мой, Что по-волчьи поёт! 2. Мужем мне был заморский кнес И на чужбине я жила, Но по ночам смотрела в лес, Голоса милого ждала. Княжеский дом покинут мной, Ждёт меня бурная река! Ветром дышала в час ночной, Пряталась днём я в сундуках, Среди товаров в сундуках. Но агарянин был хитёр, Цепи мне на руки надел, И за собой меня увёл Хёвдинг из северных земель. У кузнеца в тот самый день Солнечный свет в душе померк. Северный хёвдинг отпер дверь И покатился по земле, По окровавленной земле... Припев: Щит северных гор Стережёт мой порог. Не умрёт одиноким Предок мой, Что по-волчьи поёт! 3. Сосны ковёр зелёный ткут, Птицы в ущельях гнёзда вьют, Волны нам песнь свою поют, В доме моём тепло и уют. Но клятву Косматый дал богам Золото кос своих беречь Столько же зим, сколько гордый край Не покорит его острый меч. В битве ночной погиб отец, Сигурд, и Торир, и весь мой род. С Харальдом бился седой кузнец, Только его одолеть не смог. Харальд Харфагер - наш король, Наши луга - его луга, Пахота, лес поперёк и вдоль... Сёстры убиты, но я жива. Припев: Щит северных гор Стережёт мой порог, И в Вальхалле вас ждёт Предок мой, Что по-вольчьи поёт. Но Эрик и брат Не забудут, кто враг! Спи спокойно в земле Сыновей Моих отец! Снова отец старый позвал Братьев на торг в Скирингассаль. И из-за гор пришёл кузнец, Чтобы отдать ему товар...
Un paseo por toda tierra media
Does anyone know the instruments used in this song?
песня классная, только много не понятного, непонятно про что
Действительно, ничего не понятно. Но песня великолепна
Мне многое из того, что сейчас поют непонятно, какой-то набор слов, а здесь интересная история и красивое исполнение
Always been a favourite of mine, from the band and just generally. Sweeping, haunting and gorgeous.
Огонь.
Люблю эту групу
oh gib mir Kraft
страшно но до жути интересно
como amo isso <3
Rammstein!!
0:46 - 1:19 <3
BEST !!!!!
Beautiful.
Lunablivion the leitmotif used in the album,is incredible
я учу немецкий,mutter это мама Mein Mutter Super-duper,ich fahrt in SkiKurort
this band always reminds me of the tiger tank on the battle field..
The same explosive
yes it reminds me of tank ace Michael wittman./gunner woll in his tiger 007.
andrew tilston T90 forever
you are right
збс,песня
Перевод песни знаешь? Вряд ли утраченная мать (не хочу ее память никоим образом обидеть) обрадовалась этим словами... Да, эта песня о матери, но наполнена она гневом, а не восторгом
Я считаю что шедевральность этой песни, для всех по своему проявляется. Например для меня это шедевр потому что это единственная песня которая влияет на мои воспоминания о утраченной матери которую уже не вернуть. Она пробирает до слез каждый раз, а это может не каждая песня.
I just played it with kantele! I call it draw ;)
Опрометчиво как т эт называть шедевральными))
Что к черту это за хрипение Виндир??
You are at peace.
Какой тембр!!! Пронизывает тело до молекул и уходит вниз - в землю.
Video please. I'm not just saying that because I want proof. I would actually love to see and hear it.
Yes. Totally. Everything I say is ignorance.
продолжи пожалуйста :) захватывающая музыка
no you may not drink all the vodka!
Очень красивая песня!
rammstein fur immer
You're probably the first rational human that I've see on this website
Even if you don't speak German, Google the English translation and you will find this to be an incredibly beautiful song.
SUPERMONIVETO!!
Better dust off my fiddle so I can compete with all these musicians.
Very inspiring song! Thank you! Never stop, guys ;)
какие например по твоему мнению ?
i like ur profile picture
Amazing!!!!!!!!!!!!!! It's Best Song of all Metall. IMHO Russia. P.S. This song of my childhood
This song ... Noting can touch it.
This is such a sad song. Alot of their songs are very emotional. Just another reason why they are so freakin' amazing!!!
German.
It's about a kid who never had parents so though he is 'old' he still acts like a kid cause nobody taught him a single thing. Some people say this video is about a clone, that's why he claims he has no parents.
German the title is translated as Mother
Men, comecei a ouvir Rammstein a 5 dias, e ja to adorando!!! That's Rock Bitch!
is this song is in russian or german ?
<3 adoro
Any romantic language.