- Видео 41
- Просмотров 185 407
Folk Songs of Ukraine
Канада
Добавлен 8 июн 2015
Hi Folks!
I'm Marichka Marczyk, presenting project - Digital archive "Folk Songs of Ukraine".
First of all,
A sincere "Thank You" and a level of deep respect goes out to all persons dedicated to the preservation of our ancient sung history - to the village singers and collectors, ethnomusicologist, who collected this songs from all around Ukraine.
Here I'll share my love and passion:
- video recordings of authentic village folk singers;
- folk songs, performed by different folk singers;
- singing workshops and cultural lectures;
- folk songs mixed with different of genres and musical stiles by musicians from all around the Globe.
Visit www.folk-ukraine and enjoy the music. Sing. Teach. Share. Record the voices of your grandparents and their songs.
Please direct any questions and communication to: folksongsofukraine@gmail.com
Enjoy!
I'm Marichka Marczyk, presenting project - Digital archive "Folk Songs of Ukraine".
First of all,
A sincere "Thank You" and a level of deep respect goes out to all persons dedicated to the preservation of our ancient sung history - to the village singers and collectors, ethnomusicologist, who collected this songs from all around Ukraine.
Here I'll share my love and passion:
- video recordings of authentic village folk singers;
- folk songs, performed by different folk singers;
- singing workshops and cultural lectures;
- folk songs mixed with different of genres and musical stiles by musicians from all around the Globe.
Visit www.folk-ukraine and enjoy the music. Sing. Teach. Share. Record the voices of your grandparents and their songs.
Please direct any questions and communication to: folksongsofukraine@gmail.com
Enjoy!
Пам'яті Максима Кривцова _ In the memory of Maksym Kryvtsov
Автор тексту та аудіо запису - Марічка Марчик
Музика - Макс Ріхтер
Відео, фото - авторські, Марічки Марчик, зняті на Донбасі, Україна.
Світлому життю Максима Кривцова присвячується.
Text written and recorded by Marichka Marczyk
Photo, video - Marichka Marczyk from Donbas region, Ukraine.
Music - Max Richter
Музика - Макс Ріхтер
Відео, фото - авторські, Марічки Марчик, зняті на Донбасі, Україна.
Світлому життю Максима Кривцова присвячується.
Text written and recorded by Marichka Marczyk
Photo, video - Marichka Marczyk from Donbas region, Ukraine.
Music - Max Richter
Просмотров: 334
Видео
Марічка Марчик співає на фронті Marichka Marczyk singing on a front line
Просмотров 62310 месяцев назад
народна пісня з села Гаркушинці, Миргородський р-н, Полтавська обл. заспівана та записана Марічкою Марчик (Balaklava blues) на Бахмутщині під час волонтерської служби медиком у 3й танковій роті. Folk song from Harkushyntsi, Poltava region. sang and recorded by Marichka Marczyk (Balaklava blues) in Bakhmut region during a volunteer combat medic service at 3rd tank platoon.
Колядка з Донбаса (Бахмут) _ Сaroling from near Bakhmut _ Marichka Marczyk (Balaklava blues)
Просмотров 67 тыс.10 месяцев назад
Різдвяне привітання з-під Бахмута канадсько-української співачки Марічки Марчик (Balaklava blues) Колядка ОЙ ЛЕЛІЯ, ЛЕЛІЯ. с. Новотроїцьке, Волноваський р-н, Донецька область. з архіву Олени Тюрикової Christmas greeting from Bakhmut region. Sang by Marichka Marczyk (Balaklava blues). Carol song- OY LELIYA, LELIYA Novotroitske village, Volnovakha region, Donetsk. Dec 24/2023
Іване Вашенько/Ivane Vashen'ko - Cхідне Полісся/Eastern Ukraine
Просмотров 3823 года назад
Відео - Марк Марчик Фрагмент купальської пісн з села Перелюб, Корюківський район Чернігівської област ( з архіву LEK Київська лабораторія етномузикології). Kupalo songs from Pereliub village, Koriukivka-Chernihiv region (from LEK Kyiv laboratory of ethnomusicology) Video by Mark Marczyk.
ОЙ ПОПІД ГАЙ ЗЕЛЕНЕНЬКИЙ/OY POPID HAJ ZELENEN'KYJ, historical song about Oleksa Dovbush(Bukovyna)
Просмотров 1,4 тыс.3 года назад
Пісня про ватажка опришків Олексу Довбуша. Записана у с. Кам'янка, Глибоцького р-ну, Чернівецької област (Буковина) Архів Лабораторії Музичної етнології Львівської Національної Музичної Академії. Виконує: Марічка Марчик Historical song about Oleksa Dovbush (Ukrainian: Олекса Довбуш) was a famous Ukrainian outlaw, leader of opryshky, who became a folk hero, often compared to Robin Hood. Recorded...
ПОРА, МАТИ, ЖИТО ЖАТИ/PORA, MATY, ZHYTO ZHATY - Київщина/Kyiv region - запис/recorded in 1959)
Просмотров 1,4 тыс.3 года назад
ПОРА, МАТИ, ЖИТО ЖАТИ/PORA, MATY, ZHYTO ZHATY - Сулимівка, Баришевський р-н, Київська обл Sulymivka v. - Baryshevka dirstrict - Kyiv region запис 1959 року/recorded in 1959 З кінофотофоноархіву ім. Г. С. Пшеничного From G.Pshenychnoho filmphotophonoarchive Фото - з архіву НМУНДМ та збірки О. Тихенка (Київщина) Співають - Приходько Г. В., Гордієнко Н. К. Sang by - Prykhodko G, Hordienko N.
Cіно моє, сіно/Sino moje, sino - лірична/lyrical song - Cереднє Полісся/Central Polissia
Просмотров 1,1 тыс.3 года назад
Лірична пісня з Середнього Полісся. Співає - Марічка Марчик. Lyrical song from Central Polissia region, sang by Marichka Marczyk. (Фото з архиву НМУНДМ / Photo from NMUNDM archive) Автор відео - Єгор Кудрявцев (12 років) / Video recorded by Yehor Kudriavtsev (12 y.o.) Слова: Сіно моє, сіно, під тобою вода Плакала-ридала, єк була молода Плакала-ридала, на личко змарніла Видно по дівчин - віночка...
ШУМ / SHUM (А V NASHOHO SHUMA) - весняна/spring song - НАДДНІПРЯНЩИНА / NADDNIPRIANSHCHYNA
Просмотров 1,4 тыс.3 года назад
Весняна пісня-танок (c. Розумівка, Олександрівський р-н, Кіровоградська (м. Кропивницький) обл.) Spring song/dance (Rozumivka v. - Oleksandrivka district - Kirovohrad (Kropyvnytsky) region) Запис: Ніна Керімова Recorded by: Nina Kerimova Cпіває Марічка Марчик Sang by Marichka Marczyk Cлова пісні: А в нашого шума зеленая шуба Дєвки гуляли, шубу порвали Сію-вію, сію-вію конопелечки Сію-вію, сію-...
Євген Степаненко/Yevhen Stepanenko - film & theatre director about "Folk Songs of Ukraine" archive
Просмотров 1673 года назад
Відомий режисер кіно та театру про цифровий архів "Народн Пісн України". Famous film & theatre director Yevhen Stepanenko about digital archive "Folk Songs of Ukraine".
MARKO HALANEVYCH/МАРКО ГАЛАНЕВИЧ - DakhaBrakha - about "Folk Songs of Ukraine" digital archive
Просмотров 1,1 тыс.3 года назад
Відомий музикант Марко Галаневич (ДахаБраха) про цифровий архів "Народн Пісн України". Famous musician Marko Halanevych about digital archive "Folk Songs of Ukraine"
IVAN LENYO/ІВАН ЛЕНЬО - Kozak System - about "Folk Songs of Ukraine" digital archive
Просмотров 5833 года назад
Відомий музикант Іван Леньо (Kozak System) про цифровий архів "Народн Пісн України”. Famous musician Ivan Lenyo about "Folk Songs of Ukraine" digital archive.
БУКОВИНА, БУКОВИНА/BUKOVYNA, BUKOVYNA - емігрантська співанка/emigrant song
Просмотров 1,6 тыс.3 года назад
Recorded by Nadia Pastukh & Olha Kharchyshyn in 2008 in Yelisavetivka village, Dondiushan area, Moldova from Gormakh Yustyny Nikiforovny (1930) sang by Marichka Marczyk Записали Надія Пастух, Ольга Харчишин 11.08.2009 р. у с. Єлизаветівка Дондюшанського району, Молдова від Гормах Юстини Никифорівни (1930 р.н., с.Єлизаветівка, без освіти) Заспівала Марічка Марчик Текст пісні: Буковина, Буковина ...
ОЙ ЧИ Є ВДОМА ГОСПОДИНЕНЬКА ВЕСЕЛА - OU CHY JE VDOMA HOSPODYNEN'KA VESELA, щедрівка (Lviv region)
Просмотров 3913 года назад
Щедрівка господин - ОЙ ЧИ Є ВДОМА ГОСПОДИНЕНЬКА ВЕСЕЛА (с. Пісочна, Миколаївський р-н, Львівська обл) Архів ПНДЛМЕ, ГЕК 242, С. 1, №35 Співають - Анна Черноус та Христина Попович ("Музична майстерня "Гурба"") OY CHY JE VDOMA HOSPODYNEN'KA VESELA, winter song (Pisochnа v. - Mykolajiv - Lviv region) Archive of Laboratory of Musical Ethnology Sang by Anna Chernous & Khrystyna Popovych ("Hurba" Mus...
Колядка-кант - НА ДВОРІ ЧОРНА ХМАРА В'ЄТЬСЯ - NA DVORI CHORNA KHMARA VJETSIA (Zakhidne Polissia)
Просмотров 5653 года назад
Колядка-кант - НА ДВОРІ ЧОРНА ХМАРА В'ЄТЬСЯ - NA DVORI CHORNA KHMARA VJETSIA (Zakhidne Polissia)
КРАСНА МАРІЙКА САД ПІДМІТАЛА - KRASNA MARIJKA SAD PIDMITALA, ранцівка /a spring song (Lviv region)
Просмотров 4633 года назад
КРАСНА МАРІЙКА САД ПІДМІТАЛА - KRASNA MARIJKA SAD PIDMITALA, ранцівка /a spring song (Lviv region)
Хрестильна - В НЕДІЛЮ РАНО - V NEDILIU RANO (Chernyliava v. - Yavoriv - Lviv region)
Просмотров 3,4 тыс.3 года назад
Хрестильна - В НЕДІЛЮ РАНО - V NEDILIU RANO (Chernyliava v. - Yavoriv - Lviv region)
З-ЗА ГОРИ СОНЦЕ ВЖЕ СЯ СХОВАЛО, щедра - Z-ZA HORY SONTSE VZHE SIA SKHOVALO, schedra (Lviv region)
Просмотров 7623 года назад
З-ЗА ГОРИ СОНЦЕ ВЖЕ СЯ СХОВАЛО, щедра - Z-ZA HORY SONTSE VZHE SIA SKHOVALO, schedra (Lviv region)
Колядка - ОЙ ДЗЯДЕ, ДЗЯДЕ/OY, DZIADE, DZIADE - carol song (Horodysche v.- Dubrovytsia-Rivne region)
Просмотров 3553 года назад
Колядка - ОЙ ДЗЯДЕ, ДЗЯДЕ/OY, DZIADE, DZIADE - carol song (Horodysche v.- Dubrovytsia-Rivne region)
Весняна - ІШОВ БРАТ З СЕСТРОЮ/ISHOV BRAT Z SESTROJU, spring song Rudnia v.-Dubrovytsia-Rivne region
Просмотров 5133 года назад
Весняна - ІШОВ БРАТ З СЕСТРОЮ/ISHOV BRAT Z SESTROJU, spring song Rudnia v.-Dubrovytsia-Rivne region
ОЙ ЧИ Є, ЧИ Є ГОСПОДАР ДОМА - OJ CHY JE, CHY JE HOSPODAR DOMA, колядка/winer song (Lviv region)
Просмотров 4063 года назад
ОЙ ЧИ Є, ЧИ Є ГОСПОДАР ДОМА - OJ CHY JE, CHY JE HOSPODAR DOMA, колядка/winer song (Lviv region)
СИДИТЬ МАР'ЯНА/SYDYT' MARYANA - весільна/wedding song (Волинь/Volyn' Region)
Просмотров 2463 года назад
СИДИТЬ МАР'ЯНА/SYDYT' MARYANA - весільна/wedding song (Волинь/Volyn' Region)
(ОЙ) ПО ГОРІ ЖИТО-ЖИТО/OY PO HORI ZHYTO-ZHYTO, - великодня/Easter song - Гуцульщина/Hutsulshchyna
Просмотров 1,2 тыс.3 года назад
(ОЙ) ПО ГОРІ ЖИТО-ЖИТО/OY PO HORI ZHYTO-ZHYTO, - великодня/Easter song - Гуцульщина/Hutsulshchyna
Запрошення на Весняний воркшоп-лекцію/Invitation for Spring Ritual Songs Workshop (Zoom,May 6, 7 pm)
Просмотров 1123 года назад
Запрошення на Весняний воркшоп-лекцію/Invitation for Spring Ritual Songs Workshop (Zoom,May 6, 7 pm)
Folk Songs of Ukraine | A Digital Archive of Traditional Music
Просмотров 9 тыс.3 года назад
Folk Songs of Ukraine | A Digital Archive of Traditional Music
НЕ ШУМІ, ЛУЖЕ/NE SHUMI, LUZHE, spring song (Western Polissia)
Просмотров 4933 года назад
НЕ ШУМІ, ЛУЖЕ/NE SHUMI, LUZHE, spring song (Western Polissia)
VESNIANOCHKA-PANIANOCHKA - (Vovchok v. - Kozelets - Chernihiv region)
Просмотров 8623 года назад
VESNIANOCHKA-PANIANOCHKA - (Vovchok v. - Kozelets - Chernihiv region)
Якби мені черевики-Jakby meni cherevyky, lyrics -T. Shevchenko, music - Marichka Marczyk(Кудрявцева)
Просмотров 4,2 тыс.3 года назад
Якби мен черевики-Jakby meni cherevyky, lyrics -T. Shevchenko, music - Marichka Marczyk(Кудрявцева)
Araba gapu - by Vayde Akimova - Сrimean Тatar song
Просмотров 1253 года назад
Araba gapu - by Vayde Akimova - Сrimean Тatar song
Із-за гори (чумацька, дует, Полтавщина)| Iz-za hory (chumak song, duo, Poltavschyna)
Просмотров 5104 года назад
Із-за гори (чумацька, дует, Полтавщина)| Iz-za hory (chumak song, duo, Poltavschyna)
Dohtur civanim - Crimean Tatar love song
Просмотров 9124 года назад
Dohtur civanim - Crimean Tatar love song