- Видео 94
- Просмотров 61 118
漢文、客音吟唱
Тайвань
Добавлен 29 сен 2021
本頻道完全自娛自樂，順便分享同好。本身不是音樂人，也不是歌唱人。伴樂是在手機的免費app慢慢敲打而成，音樂只求能配合吟唱節拍而已，不求完美。以古漢詩詞文和現代漢字詩詞做為譜曲對象，嘗試用客語海陸腔的聲、韻、調做正確發聲。自己不善音樂、不善吟唱，玩玩唱唱當是客語朗讀的延伸而已，期能擺脫詩文朗讀的枯燥。
長歌行(少壯不努力,老大徒傷悲) _漢文客音吟唱
作詞：漢樂府‧佚名
作曲/編唱：黃六 (聊以自娛)
圖像：AI虛擬生成對嘴
腔調：台灣海陸腔客語(客家話)
《長歌行》
青青園中葵，朝露待日晞。
陽春佈德澤，萬物生光輝。
常恐秋節至，焜黃華葉衰。
百川東到海，何時復西歸？
少壯不努力，老大徒傷悲！
台灣海陸腔音標：
青青園中葵，ciangˋ ciangˋ rhan zhungˋ kui
朝露待日晞。zhauˋ luˇ tai+ ngid hiˋ
陽春佈德澤，rhong chunˋ buˇ ded cedˋ
萬物生光輝。van+ vudˋ senˋ gongˋ fuiˋ
常恐秋節至，shong kiungˊ ciuˋ zied zhiˇ
焜黃華葉衰。kunˋ vong faˋ rhabˋ suiˋ(soiˋ)
百川東到海，bag chonˋ dungˋ doˇ hoiˊ
何時復西歸？ho shi fugˋ siˋ guiˋ
少壯不努力，shauˇ zongˇ bud nuˊ lidˋ
老大徒傷悲！loˊ tai+ tu shongˋ buiˋ
作曲/編唱：黃六 (聊以自娛)
圖像：AI虛擬生成對嘴
腔調：台灣海陸腔客語(客家話)
《長歌行》
青青園中葵，朝露待日晞。
陽春佈德澤，萬物生光輝。
常恐秋節至，焜黃華葉衰。
百川東到海，何時復西歸？
少壯不努力，老大徒傷悲！
台灣海陸腔音標：
青青園中葵，ciangˋ ciangˋ rhan zhungˋ kui
朝露待日晞。zhauˋ luˇ tai+ ngid hiˋ
陽春佈德澤，rhong chunˋ buˇ ded cedˋ
萬物生光輝。van+ vudˋ senˋ gongˋ fuiˋ
常恐秋節至，shong kiungˊ ciuˋ zied zhiˇ
焜黃華葉衰。kunˋ vong faˋ rhabˋ suiˋ(soiˋ)
百川東到海，bag chonˋ dungˋ doˇ hoiˊ
何時復西歸？ho shi fugˋ siˋ guiˋ
少壯不努力，shauˇ zongˇ bud nuˊ lidˋ
老大徒傷悲！loˊ tai+ tu shongˋ buiˋ
Просмотров: 66
Видео
君生我未生 _漢文客音吟唱
Просмотров 10014 дней назад
作詞：佚名(唐)銅官窯瓷器題詩(網路流傳詞) 作曲：黄六 (聊以自娛) 演唱：彭月春、黃六 腔調：臺灣海陸腔客語(客家話) 君生我未生 giunˋ senˋ ngoˋ mui senˋ 我生君已老 ngoˋ senˋ giunˋ rhiˊ loˊ 君恨我生遲 giunˋ hen ngoˋ senˋ chi 我恨君生早 ngoˋ hen giunˋ senˋ zoˊ 我生君未生 ngoˋ senˋ giunˋ mui senˋ 君生我已老 giunˋ senˋ ngoˋ rhiˊ loˊ 我離君天涯 ngoˋ li giunˋ tienˋ ngai 君隔我海角 giunˋ gag ngoˋ hoiˊ gog 君生我未生 giunˋ senˋ ngoˋ mui senˋ 我生君已老 ngoˋ senˋ giunˋ rhiˊ loˊ 恨不生同時 hen bud senˋ tung shi ...
東門行（為生活走險路）_漢文客音吟唱
Просмотров 6121 день назад
東門行 作詞：漢樂府/佚名 曲編：黃六 演唱：彭月春、黃六 腔調：台灣海陸腔 圖像：AI虛擬生成 故事大意： 一首短短樂府詩 描繪一個平民在無衣無食的絕境中 為妻兒鋌而走險的悲壯凄慘故事 男主 幾經矛盾徘徊 男主最終還是持劍前往東門 走向犯險之路 《東門行》 出東門，不顧歸。 來入門，悵欲悲。 盎中無斗米儲，還視架上無懸衣。 拔劍東門去，舍中兒母牽衣啼： 「他家但願富貴，賤妾與君共哺糜。 上用倉浪天故，下當用此黃口兒。今非！」 「咄！行！吾去為遲！白髮時下難久居。」 華譯： 本打算到東門犯險，就沒顧慮是否還能回來 想想還是算了，回家吧 但，一進家門就愁 米缸沒米，衣架上沒衣服 還是取劍到東門犯險吧 妻子拉住我的衣角，哭泣著說： 「別人家希望富貴日子 我情願和你一起吃清粥 上有青天，下有年幼孩子 你現在一定不能去！」 唉！閃開我要去了 我再不去就太晚了！ 這種日子，誰知道我還能活多久？...
短歌行(曹操) _漢文客音吟唱
Просмотров 8021 день назад
作詞：曹操 作曲/編曲/吟唱：黃六 (聊以自娛) 腔調：台灣海陸腔客語 圖像：AI虛擬生成對嘴 《短歌行》/曹操 對酒當歌，人生幾何！ 譬如朝露，去日苦多。 慨當以慷，憂思難忘。 何以解憂？唯有杜康。 青青子衿，悠悠我心。 但為君故，沉吟至今。 呦呦鹿鳴，食野之苹。 我有嘉賓，鼓瑟吹笙。 明明如月，何時可掇？ 憂從中來，不可斷絕。 越陌度阡，枉用相存。 契闊談讌，心念舊恩。 月明星稀，烏鵲南飛。 繞樹三匝，何枝可依？ 山不厭高，海不厭深。 周公吐哺，天下歸心。 台灣海陸腔客語音標： 對酒當歌，人生幾何！ duiˇ ziuˊ dongˋ goˋ，ngin senˋ giˊ ho 譬如朝露，去日苦多。 pid rhi zhauˋ luˇ，hiˇ ngid kuˊ doˋ 慨當以慷，憂思難忘。 koiˊ dongˋ rhiˋ kongˋ，rhiu siiˋ nan mong 何以解憂？唯有...
登高(古今七言律詩之冠) _杜甫古畫吟唱
Просмотров 13321 день назад
作詞：杜甫(唐) 曲編/唱：黃六 (聊以自娛) 腔調：台灣海陸腔客語 《登高》杜甫(唐) 風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。 無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。 萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。 艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。 台灣海陸腔音標： 風急天高猿嘯哀， fungˋ gib tienˋ goˋ rhan siauˇ oiˋ 渚清沙白鳥飛回。 duˊ cinˋ saˋ pagˋ niauˊ fuiˋ foi(/fui) 無邊落木蕭蕭下， vu bienˋ logˋ mug siauˋ siauˋ ha 不盡長江滾滾來。 bud cin chong gongˋ gunˊ gunˊ loi 萬里悲秋常作客， van liˊ buiˋ ciuˋ shong zog hag 百年多病獨登臺。 bag ngien doˋ piang tugˋ denˋ toi 艱難苦恨繁霜鬢， gienˋ...
葬花吟(紅樓夢) _漢文客音翻唱
Просмотров 13828 дней назад
葬花吟 作詞：曹雪芹(清)(紅樓夢) 作曲：王立平 華語原唱：陳力 客語習唱：黃六 (聊以自娛) 腔調：台灣海陸腔客語(客家話) 《葬花吟》 花謝花飛飛滿天 紅消香斷有誰憐 游絲軟系飄春榭 落絮輕沾撲秀簾 一年三百六十日 風刀霜劍嚴相逼 明媚鮮妍能幾時 一朝漂泊難尋覓 花開易見落難尋 階前愁殺葬花人 獨倚花鋤偷灑淚 灑上空枝見血痕 願奴脅下生雙翼 隨花飛到天盡頭 天盡頭，何處有香丘 天盡頭，何處有香丘 未若錦囊收艷骨 一抔淨土掩風流 質本潔來還潔去 強于污淖陷渠溝 爾今死去儂收葬 未卜儂身何日喪 儂今葬花人笑癡 他年葬儂知是誰 天盡頭何處有香丘 天盡頭何處有香丘 試看春殘花漸落 便是紅顏老死時 一朝春盡紅顏老 花落人亡兩不知 海陸腔客語音標： 花謝花飛飛滿天 faˋ cia faˋ fuiˋ fuiˋ manˋ tienˋ 紅消香斷有誰憐 fung siauˋ hiongˋ tonˋ...
綠肥紅瘦(李清照兩首)_漢文客音吟唱
Просмотров 10328 дней назад
作詞：李清照(宋) 詞牌：如夢令 作曲/編唱：黃六 (聊以自娛) 腔調：台灣海陸腔客語(客家話) 《如夢令》 (其一) 常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。 興盡晚回舟，誤入藕花深處。 爭渡！爭渡！驚起一灘鷗鷺。 常記溪亭日暮， shong giˇ haiˋ tin ngid muˇ 沉醉不知歸路。 chim zuiˇ bud diˋ guiˋ lu 興盡晚回舟， himˇ cin vanˋ fui zhiuˋ 誤入藕花深處。 ngu ngibˋ ngiauˋ faˋ chimˋ chuˇ 爭渡！爭渡！ zenˋ tu zenˋ tu 驚起一灘鷗鷺。 giangˋ hiˊ rhid tanˋ euˋ luˇ (其二) 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。 試問卷簾人，卻道海棠依舊。 知否？知否？應是綠肥紅瘦。 昨夜雨疏風驟。 cog rha rhiˊ soˋ fungˋ ceuˇ 濃睡不消殘酒。 n...
傾國傾城(佳人曲) -漢文客音吟唱
Просмотров 34328 дней назад
傾國傾城(佳人曲) -漢文客音吟唱 作詞：李延年(西漢) 作曲/編唱：黃六 (聊以自娛) 腔調：台灣海陸腔客語(客家語) 《傾國傾城》 北方有佳人，絕世而獨立。 一顧傾人城，再顧傾人國。 寧不知傾城與傾國，佳人難再得。 海陸腔客語音標： 北方有佳人 bed fongˋ rhiuˋ gaˋ ngin 絕世而獨立 ciedˋ sheˇ rhi tugˋ libˋ 一顧傾人城 rhid guˇ kienˋ ngin shang 再顧傾人國 zaiˇ guˇ kienˋ ngin gued 寧不知傾城與傾國 nen bud diˋ kienˋ shang rhiˊ kienˋ gued 佳人難再得 gaˋ ngin nan zaiˇ ded
秋風詞(三五七言/李白) -漢文客音吟唱
Просмотров 28628 дней назад
作詞：李白(唐) 作曲/編唱：黃六 (聊以自娛) 腔調：台灣海陸腔客語(客家話) 《三五七言》秋風詞/李白(唐) 秋風清，秋月明， 落葉聚還散，寒鴉棲復驚。 相思相見知何日？此時此夜難為情！ 入我相思門，知我相思苦。 長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。 早知如此絆人心，何如當初莫相識。 台灣海陸腔音標： 秋風清， ciuˋ fungˋ cinˋ 秋月明， ciuˋ ngiedˋ min 落葉聚還散， logˋ rhabˋ ci van sanˇ 寒鴉棲復驚。 hon aˋ ciˋ fugˋ ginˋ 相思相見知何日？ siongˋ siiˋ siongˋ gienˇ diˋ ho ngid 此時此夜難為情！ ciiˊ shi ciiˊ rha nan vui cin 入我相思門， ngibˋ ngoˋ siongˋ siiˋ mun 知我相思苦。 diˋ ngoˋ siongˋ sii...
陋室銘 -漢文客音吟唱
Просмотров 99Месяц назад
作詞：劉禹錫(唐) 作曲/編唱：黃六 (聊以自娛) 腔調：台灣海陸腔客語(客家話) 《陋室銘》 山不在高，有仙則名。 水不在深，有龍則靈。 斯是陋室，惟吾德馨。 苔痕上階綠，草色入簾青。 談笑有鴻儒，往來無白丁。 可以調素琴，閱金經。 無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。 南陽諸葛廬，西蜀子雲亭。 孔子云：「何陋之有？」 台灣海陸腔音標： 山不在高 sanˋ bud cai goˋ 有仙則名 rhiuˋ sienˋ zed min 水不在深 shuiˊ bud cai chimˋ 有龍則靈 rhiuˋ liung zed lin 斯是陋室 siiˋ shi leu shid 惟吾德馨 vui ngˋ ded himˋ 苔痕上階綠 toi henˋ shong gaiˋ liugˋ 草色入簾青 coˊ sed ngibˋ liam cinˋ 談笑有鴻儒 tam siauˇ rhiuˋ fung...
下江陵(李白) _海陸、四縣雙腔
Просмотров 40Месяц назад
詞：李白(唐) 曲/唱：黃六 (聊以自娛) 腔調：客語海陸腔、四縣腔 海陸腔音標： 朝辭白帝彩雲間 zhauˋ cii pagˋ diˇ caiˊ rhun gienˋ 千里江陵一日還 cienˋ liˋ gongˋ lin rhid ngid van 兩岸猿聲啼不住 liongˊ ngan rhan shangˋ ti bud chu 輕舟已過萬重山 kinˋ zhiuˋ rhiˊ goˇ van chiung sanˋ 四縣腔音標： 朝辭白帝彩雲間 zeuˊ ciiˇ pag di caiˋ iunˇ gienˊ 千里江陵一日還 qienˊ liˊ gongˊ linˇ idˋ ngidˋ vanˇ 兩岸猿聲啼不住 liongˋ ngan ienˇ sangˊ tiˇ budˋ cu 輕舟已過萬重山 kinˊ zuˊ iˋ go van cungˇ sanˊ
遣懷 _閩、客、華語三腔吟唱
Просмотров 321Месяц назад
作詞：杜牧(唐) 三腔吟誦：黃六 (聊以自娛) 腔調：台灣閩南語、客語(客家話海陸腔)、華語 圖像：AI虛擬生成、對嘴(古畫唱歌) 說明： 記憶中，五十年前連續劇「錢來也」劇中人曾用閩南語吟誦，姑且稱之「錢來也調」吧！ 此調適用所有七言絕句依字行腔吟誦。 《遣懷》 落魄江湖載酒行， 楚腰纖細掌中輕。 十年一覺揚州夢， 贏得青樓薄倖名。 (海陸腔客語音標) 落魄江湖載酒行， logˋ tog gongˋ fu zaiˇ ziuˊ hang 楚腰纖細掌中輕。 cuˊ rhauˋ siam seˇ zhongˊ zhungˋ kiangˋ 十年一覺揚州夢， shibˋ ngien rhid gog rhong zhiuˋ mung 贏得青樓薄倖名。 rhang ded cinˋ leu pogˋ hen miang
釵頭鳳 _古畫唱歌版
Просмотров 330Месяц назад
吟唱：彭月春(表妹唐琬詞)、黃六(表哥陸游詞) 作詞：(宋)陸游、唐琬 作曲：黃六 (聊以自娛) 腔調：台灣海陸腔客語 釵頭鳳 陸游(表哥) 紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。 東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。 錯！錯！錯！ 唐琬(表妹) 世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。 曉風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜欄。 難！難！難！ 陸游 春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。 桃花落，閒池閣。山盟雖在，錦書難托。 莫！莫！莫！ 唐琬 人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。 角聲寒，夜闌珊。怕人詢問，咽淚裝歡。 瞞！瞞！瞞！ 釵頭鳳 紅酥手，黃縢酒， fung suˋ shiuˊ，vong ten ziuˊ 滿城春色宮牆柳。 manˋ shang chunˋ sed giungˋ ciong liuˊ 東風惡，歡情薄。 dungˋ fungˋ og，fonˋ cin pogˋ 一懷愁緒，幾年離索。 rh...
干戈 (兵事五言絕句五首)
Просмотров 2352 месяца назад
干戈(唐宋五言絕句五首) 作詞：五個古代詩詞家 作曲/編唱：黃六 (聊以自娛) 腔調：臺灣海陸腔客語 塞下曲/許渾(唐) 夜戰桑乾北， rha zhanˇ songˋ gonˋ bed 秦兵半不歸。 cin binˋ banˇ bud guiˋ 朝來有鄉信， zhauˋ loi rhiuˋ hiongˋ sinˇ 猶自寄寒衣。 rhiu cii giˇ hon rhiˋ 八陣 /杜甫(唐) 功蓋三分國 gungˋ goiˇ samˋ funˋ gued 名成八陣圖 miang shin bad chin tu 江流石不轉 gongˋ liu shagˋ bud zhonˊ 遺恨失吞吳 vui hen shid tunˋ ng 夏日絕句 /李清照(宋) 生當作人傑 senˋ dongˋ zog ngin kiedˋ 死亦為鬼雄 siˊ rhidˋ vui guiˊ hiung 至今思項...
我愛李白詩 (客語)
Просмотров 1152 месяца назад
我愛李白詩(客家歌曲) 詞/曲/編曲/唱：黃六 (聊以自娛) 腔調：台灣海陸腔客語 《我愛李白詩》 月光落吾夢 唐詩醉吾心 床前明月光 每夜睡吾枕 酒中知己伴 一飲三百杯 靜夜思鄉情 對影共下醉 我愛李白詩 醉中有真言 千年無人替 佢係詩中仙 黃河東流海 故人西辭樓 大鵬一日風 同銷萬古愁 危樓可摘星 斷水水更流 孤帆遠影盡 詩人心中留 我愛李白詩 狂中有金言 古今無人比 佢係酒中仙 月光落吾夢 唐詩醉吾心 舉杯邀明月 逐夜晒吾枕 我愛李白詩 醉中有真言 千年無人替 佢係詩中仙 我愛李白詩 狂中有金言 古今無人比 佢係酒中仙
❤讚
承蒙先生分享 當湛斗
我就想问一下，这是现代编的调还是以前的唱词曲调？
❤❤❤
這是客語？我每聽我初中同學說客語都是鴨子聽雷，弄來弄去只會一句細妹安將！ 但是也沒有蒙到半個客家妹子，唉❤！
多處急轉音改成滑音聽起來更順耳了！
🎉讚
👍👍👍
好听，一秒穿越回古代的感觉😂
.我江夏黃來自黃河頭寧夏！客家人！
👍
厲害👍
我是客家人我驕傲😊
好聽
我還是第一次聽到客家話可以唱這首南宋岳飛的滿江紅，我是臺灣的閩南人，讚！😊😊😊
這來唱大埔腔可唷！
其實四海大平安都做得。
有月下獨酌，對影成三人的味兒。
跟台語的押韻 竟然都一樣 不愧同是 漢語系！😸
考前練大埔腔音標😂 解. 落. 三. 秋. 葉 gai^ logˋ sam+ ciu+ rhiabˋ 能. 開. 二. 月. 花 nenˇ koi+ ngiˋ ngiedˋ fa+ 過 江 千 尺 浪 goˋ gong+ cien+ chag^ longˋ 入 竹 萬 竿 斜 ngibˋzhug^ vanˋ gon+ ciaˇ
祝先生順利通關。 有閒乜做得用大埔腔試曲。
@@hakka-99 使得試看喔！
詩詞客吟當冷門，少人有興趣，有閒時準搞就好，無閒切莫勉強。
@@hakka-99 勞瀝先生金言， 愛會盡力爭取！希望有好結果！
戴新竹該幾年， 九降風起个時節 就係這種呼呼滾个聲
頭擺戴觀音海脣，冷天防風林麻黃樹下輙常都係這種風聲。
地理先生無屋場， 木匠師傅無眠床， 織蓆个人睡凳板 燒缶个人缺碗張
精準，蠶婦亦如是。
很巧妙的註解這首詞～ 令人耳目一新！若說 先生係第二，定著無人敢說第一！
自娛，一個人自家搞，係頭名乜係尾名。
@@hakka-99 先生恁細義！分人尊敬！
好聽欸！！整個感受到壯懷激烈的氣氛~
當久無唱歌了！ 該愛唱歌个蟲仔， 又在心肝肚撓撓so
讃
喜歡
第一次聽到客語吟唱這江城子⋯⋯我是客家人四縣腔，倘若能用四縣腔來吟唱⋯應該可以更讓大家學習的快吧？！謝謝你們的分享。
江城子，四縣腔，涂敏恆先生曾譜曲，供參考： ruclips.net/video/axy4Ot54MdU/видео.html
跟普通话很像呢。曲挺好。
比較特別的用音，海陸腔供參考： 祭掃：ziˇ sauˇ(/soˇ) 紛然：funˋ rhien(/rhan) 九泉：giuˊ cien(/can)
越聽越好聽，老師您真棒。哈！
好特別，清唱自然
好聽
可以用四縣腔唱。我應該努力学習唱看看(苗栗大湖四縣腔)
江城子，四縣腔，涂敏恆先生曾譜曲，供參考： ruclips.net/video/axy4Ot54MdU/видео.html
唱出了民間漢子對亡國的無奈與悲涼。感謝你讓我從新認識了阿姆話。客家話裏保留了比粵語還多的入聲。
實在有擎~~
真棒，客語真的能精準的抓到古文詩詞的韻腳，好喜歡喔，可以永遠傳唱又好聽的就是這種語言的經典。
兩則平凡的事，詩人筆下卻成千古流傳。 爽約其一：約客 詩人約了一個朋友下棋，可等到半夜也沒來。只好一個人敲敲棋子，看看油燈抖落的燈花。 賞析：fanti.dugushici.com/ancient_proses/68539 爽約其二：寫情 大好佳景、大好佳期，詩人約了女友賞夜，但被女友爽約放鴿子，告吹了。自此不再愛良夜，更不管明月要不要下西樓了。 賞析：fanti.dugushici.com/ancient_proses/14768
真的很棒。佩服。佩服。
朝代：宋代 作者：周敦頤 原文： 水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來，世人盛愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉。(盛愛 一作：甚愛) 予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！菊之愛，陶後鮮有聞。蓮之愛，同予者何人?牡丹之愛，宜乎衆矣！
文字就有村莊景色！用海陸編曲。 又唱到群樹繞莊、繁花綻放、蜂蝶飛忙、鳥聲翩舞⋯有聲有色當厲害！
電子時代，全部用利便个數位產物來做搞。
@@hakka-99 乜愛曉得做！
一聲阿姆吟唱音， 兩行無奈客零淚。 唯願細時書堂里， 齊口同聲如是吟。
前兩首李煜詞，女聲： ruclips.net/video/21CBRz61c2g/видео.html
客語海陸歌曲係最親切个語言讚
别具一格
南腔北调 不堪入耳！
虛心檢討。繼續努力。
你在靠杯喔
本影片吟唱詩詞選自下文： (春節唯美古詩詞12首，詩意春節，過年必讀) kknews.cc/zh-tw/history/q3epbzy.html
這是最簡單的詩詞歌曲卡拉OK改唱方法 不改原詞，不改原曲 只要把文字的聲韻換成自己的語言聲韻就可以 因為，曲不改變，聲調就無意義了 所以，影片下方刻意不標注聲調
先生 紹介自家乜毋好用隻啊!您係大家盡尊敬个人呢！
承蒙看得起。 毋過，用「隻」其實最傳神。
宋詞按一定的平仄格律作詞，同一曲可以適用所有同一詞牌的詞。 同一詞牌單首詞(林花謝了春紅)的版本，供參考比較： ruclips.net/video/TGt4Vd8rOhw/видео.html