Видео

@@whoistylerkiz3687 zgadza się

@@DotFolk już poprawione 😉

Goral dialect of Polish

@@etnogor And it's approaching to the Slovak language or the Ruthenian languages?

@@RicardoBaptista33 It's based on Lesser Polish but heavily mixed with Carpathorusyn and Slogak

Yes, WW1

Tak. Góralski to taka mieszanka różnych języków z regionu karpackiego na podstawie dialektu małopolskiego.

U nos w halpie tata do dzis dnia godo o kim ze plony jest hah ;)

A co to znaczy? Że coś jest liche, słabe?

@@przemysawturlej9641 tak

Nowo Lubownia (cy jak ta to sié godo) abo Kołocków a kto gro, pieron wié

Lem występuje nawet w mojej okolicy a mieszkam z półtorej godziny od Łemków. Po słowacku jest len, ale raczej to jest wpływ łemkowski ogólnie na góralski. W końcu Wołosi po rusku gadali. Ta gwara jest pochodna od liptowskiej, co pochodzi od orawskiej, więc przejściowa na pewno nie iest. Istnieje za to przejściowa gwara góralsko-ruska w Osturnii.

ruclips.net/video/kKAuZZ2TZa0/видео.htmlsi=9CKg57dfwdaFCsYo

@@etnogor tak zgadza się. Po prostu potem zmieniają się wpływy przy mieszaniu z Polakami. Bo są te naleciałości. Potem inna religijność- we wschodnim obrządku, ale to greko-katolicyzm (po 47 zmiany na prawosławie, bo greko był zakazany itp. wschodzi naleciałość ukraińska (kozacka), języki się różnią i są podobne, prawosławie jest rosyjskim dźwiękiem, a greko bizantyjskim i to zaciąganie jest związane z religią, bo była bardzo ważna w tamtym czasie, a są naleciałości i tureckie czyli tatarskie (madziarskie), ale nie ma mongolskich, bo na ten teren nie weszli oprócz Polskiego terenu na pn wschodzie), a pochodzą z południa jako zaproszenie króla i ucieczki przed systemem zasiedlają góry, które do tej pory mają w genach tylko oni do przetrwania, reszta po jakimś czasie ucieka na niziny chodzi o ciśnienie)

Teren wegier slowacji austro az po adryjatk to Stare polskie tereny

@@marcinwrobel3951 z tym to różnie. Raczej wtłoczone.

Prawdopodobnie przybyli z Liptowa. Ich gwara jest identyczna do góralskiej- liptowskiej.

​@@etnogorsą inne. Akcent zaciągany. Lem to Łemkowszczyzna. A góry to góry są z zaciąganym akcentem często mylą, że ukraiński? Ck teraz słychać, że inne naleciałości.

@@martajk7465 wpisz se Lom nad Rimavicou Gorali i posłuchaj jak rozmawiają

@@etnogor znam to. Jest jeszcze jeden film i nie mogę go znaleźć. Różnice do Polski jest proste inne krzyże i ozdoby, czy na koniu czy na człowieku czy na pożywieniu lub do pożywienia itp. dużo wzorów.

@@etnogor Internet mówi, że z pogranicza Podhala i Spisza. U pierwszej kobiety słychać zresztą typowe spiskie przejście kt -> ft, np. fto zamiast kto

Hej w Bernié Bernié w magazynié x2 Syjom sewcy krawy, krawcy sewcy syjom syjom sefcy krawcy mundur na Cié Hej syjom syjom i mierzajom x2 Bierom mnié wojska do wojska, do wojska mnié bierom, bierom mnié do wojska do kopanio Hej telo mi zol kielo mi zol x2 Muse maszierować maszierować muse, muse maszierować rano jutro A kiedy muzycka zacyny grać Zacyny mi łezki z ôcu kapkać Hej wy muzykanci, zagrojcié mi ciardaś Bo jo na tyn wojne rukować mom

Hrali, ale o veľa menej ako u južných susedov. Niektoré piesne volali tiež "uherski". Len na Spiši v okolicach Nedeci často hrajú, ale tam je viac "uherská" kultúra. Lemkovia tiež hrajú.

@@etnogor odporúčam štúdium etnológií. Ani v severných župách slovenska sa čardáš nehrával. Táto pieseň nie je vôbec auntentická.

@@etnogor ruclips.net/video/DbFc0ry4QUI/видео.html toto je štýl z horných žúp, ktorým hrajú aj gorali. A nie novouhorské štýly ktoré sa na sever ani nedostali.

@@etnogor ešte k tomu na severe sa hralo len na husle a basu bez klarinetu a cimbalu ktoré sú pre novouhroský tanec charakteristický.

@@milanvrastiak8529 ruclips.net/video/IajYXEJv7h0/видео.htmlsi=Os4h5YrxgKBwNCLZ a to čo to je?

Żydzi stanowili bardzo dużą część populacji Zagórza (około 30%) a więc dużo się żydowskich wpływów przedostało do kultury, ale melodia jest typowo góralska.

Tatarzy też bardzo często móvią hay-way (һай-вай), jak i kazachi mówią oj-boj. Nie myślę, że to właśnie żydowskie słowa.

No nie wiem nie wiem, mieszkam tu i jakoś tak ludize mówią 😅. Fakt, w serialu Ród Gąsieniców niektórzy aktorzy bardzo kaleczą gwarę, ale tu akurat mówią git

W Rosji macie też wiele pięknych kultur

@@etnogor я шью фолк костюмы. Никто меня здесь не понимает.

A faktycznie, już poprawiłem. To gra Dolina Mszanki 🙂

Lub haj łaj, bo też tak się mówi. Waj jest bardziej ukr.

Jest parę innych lepszych wersji, ale ta jest dość rzadka, temu opublikowałem. Wpisz se po prostu "Hej w Bernie" i wyskoczy bardzo dużo po góralsku.

W końcu pieśń opisuje bunt. Buntów jakich było wielu. Bunty w których wszyscy Górale, od Olzy po Poprad się solidaryzowali i stawali w walce o wolność. 1628, 1669, 1700 pamiętamy!

W końcu to jest polska gwara

Ciężko powiedzieć. Tekst pieśni jest taki sam jak z okolic Lubonia i jest to pieśń już znana za czasów powstania listopadowego (i wtedy raczej zapisywali pochylenie jako á). Jeżeli Lubań się gwarowo nazywa Luboń to pieron wie, ale geograficznie miałoby to sens. Pieśni ludowe już tak wędrują.

@@etnogorLubań jest szczytem obok łącka w tutejszej gwarze zamiast Lubań wymawia się Luboń

​@@mateuszkulasik7919Jeśli tak to mój błąd 😅

Ba jakoz

Naprawdę smutne jak szybko udało się zabić, ubić tę mowę. Dawno nie słyszałem jak ktoś młody mówił po nasymu

@@etnogor Dzisaj to korporacje i ino hajs się liczy. Niestety rodzice i starsi są temu winny. Ktoś tą młodzież dzisaj wychował.

@@Kerrington_John Wina nasýk ôjców. Ôrkan juz tô drzewno przewidzioł. To samo prawie dzieje się z mową ludową. Kiedy my wprowadzamy ją do literatury, jako świetny, żywy i silny wyraz narodowego ducha, góral przez podręczniki szkolne, przez wojsko, przez stykanie się z potworną gwarą urzędów zaczyna psuć i zatracać ten prześliczny język”

@@etnogorRacja. Niestety to już raczej się nie zmieni najbliższy czas. No coś, takie jest życzę. Kto w roku 1000 BC lub 300 AD w naszych górach żył to naprzyklad też już nie wiemy. Ich kultura zanikła, tak to chyba niestety bywa

@@Kerrington_John Myślę, że ogólna liczba może spaść, ale młodzi co raz bardziej dbają o swoją mowę.

Prowda