שיר הצוענים תרגום אין לי מקום אין שום תקווה שאף מולדת לא תאבד אותי ובידי ולבי אני מכין צ'אדיר [אוהל - ערבי - צועני בחלומות שלילך אאוטסיידר (לא צועני), עזוב את האאוטסיידר והבוס המרושע לא מקבל את האאוטסיידר (לא צועני = לבן) וכשהנשים שלנו רוקדות עם בשמים וצבעים שמכישפים אותך, הן מזיזות את גופן ואת התכשיטים שלהן . לשים את זרועותיהם סביבך..
Benden başka herkes aşkta işini biliyor ama Benden başka kimse kalbini dinlemiyor Senden başka herkes bak peşimden koşuyor ama Gönlüm senden başka kimseyi beklemiyor Kadınlar aynı erkekler aynı Seven de sevmeyen de bekleyen de aynı Gidenler haklı dönen yok geriye Al birini vur birine herbirisi aynı Azar azar kader bize ne yazar Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar Beni aşka düşman etme Yok yok a canım niyetimi bozamam Azar azar kader bize ne yazar Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar Beni aşka düşman etme Yok yok a canım niyetimi bozamam Benden başka herkes aşkta işini biliyor ama Benden başka kimse kalbini dinlemiyor Senden başka herkes bak peşimden koşuyor ama Gönlüm senden başka kimseyi beklemiyor Kadınlar aynı erkekler aynı Seven de sevmeyen de bekleyen de aynı Gidenler haklı dönen yok geriye Al birini vur birine herbirisi aynı Azar azar kader bize ne yazar Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar Beni aşka düşman etme Yok yok a canım niyetimi bozamam Azar azar kader bize ne yazar Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar Beni aşka düşman etme Yok yok a canım niyetimi bozamam Döküleyim su gibi yar eline Söz olayım kalbinin diline Beni kendine düşman etme Yok yok a canım niyetimi bozamam Of of of kaşı gözü karalım Of of of tenine gül olayım Of of of zalim sana kıyamam Yok yok a canım niyetimi bozamam Azar azar kader bize ne yazar Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar Beni aşka düşman etme Yok yok a canım niyetimi bozamam Azar azar Azar azar Azar azar Azar azar Azar azar
זה היה בוקר באוגוסט סמוך לשחר הוורד יצאתי לשאוף אוויר בארץ הפורחת אני רואה בת בוכה קורע לב אבלה שוברת את ליבי הילד המחייך איננו היה להם אומץ ואומץ ולנצח אתאבל על צעדו המזנק צחוקו הקללה המתוקה קללת השעה ברגע שהפשיסטים הרגו את הילד הצחוק אם רק הצד של המנהיג היה נהרג , ורק אם הוא נורה על ידי אנגלי ושובת רעב לכלא, היה לי הכבוד לאבד את הילד הצחוק דוד בבקשה תרגום השיר הילד המחייך
שיר לפנים
מעריץ של השיר הזה
אין על יניב 🎉😊❤
Hello can you put hebrew lyrics of this song please?
❤❤❤❤
שיר מהמם ❤
איזה קול זמר ענק.שיר מעלף לזמר יגאל נוף❤
שיר יפה
10❤
שיר מדהים ביופיו
פצצה
Love❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
גדלתי על השיר הזה וגורם לגעגועים לסבתא שלי ז״ל שנפטרה לפני 10 שנים
סטיליוס אלוף....❤❤
יאסו ......אחד הנגנים המעולים ששמעתי
איזה זמר מדהים ואיזה איש מיוחד כואב הלבב מממששש זכרונו לברכה❤❤❤💔💔💔🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾
❤❤❤❤❤ שיר מעלף
שיר מהממם
כישרון נדיר ❤
לקרוא לשיר שני עולמות נקשרים
מה משמעות השיר?
שיר הצוענים תרגום אין לי מקום אין שום תקווה שאף מולדת לא תאבד אותי ובידי ולבי אני מכין צ'אדיר [אוהל - ערבי - צועני בחלומות שלילך אאוטסיידר (לא צועני), עזוב את האאוטסיידר והבוס המרושע לא מקבל את האאוטסיידר (לא צועני = לבן) וכשהנשים שלנו רוקדות עם בשמים וצבעים שמכישפים אותך, הן מזיזות את גופן ואת התכשיטים שלהן . לשים את זרועותיהם סביבך..
מדינת עריצים שחוסמת שידדורםמייוון
🇮🇱🇪🇸🫂❤️❤❤️❤❤️❤❤️❤
Benden başka herkes aşkta işini biliyor ama Benden başka kimse kalbini dinlemiyor Senden başka herkes bak peşimden koşuyor ama Gönlüm senden başka kimseyi beklemiyor Kadınlar aynı erkekler aynı Seven de sevmeyen de bekleyen de aynı Gidenler haklı dönen yok geriye Al birini vur birine herbirisi aynı Azar azar kader bize ne yazar Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar Beni aşka düşman etme Yok yok a canım niyetimi bozamam Azar azar kader bize ne yazar Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar Beni aşka düşman etme Yok yok a canım niyetimi bozamam Benden başka herkes aşkta işini biliyor ama Benden başka kimse kalbini dinlemiyor Senden başka herkes bak peşimden koşuyor ama Gönlüm senden başka kimseyi beklemiyor Kadınlar aynı erkekler aynı Seven de sevmeyen de bekleyen de aynı Gidenler haklı dönen yok geriye Al birini vur birine herbirisi aynı Azar azar kader bize ne yazar Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar Beni aşka düşman etme Yok yok a canım niyetimi bozamam Azar azar kader bize ne yazar Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar Beni aşka düşman etme Yok yok a canım niyetimi bozamam Döküleyim su gibi yar eline Söz olayım kalbinin diline Beni kendine düşman etme Yok yok a canım niyetimi bozamam Of of of kaşı gözü karalım Of of of tenine gül olayım Of of of zalim sana kıyamam Yok yok a canım niyetimi bozamam Azar azar kader bize ne yazar Böyle gelmiş böyle gitmez o kadar Beni aşka düşman etme Yok yok a canım niyetimi bozamam Azar azar Azar azar Azar azar Azar azar Azar azar
עוד שיר יווני
היה נפלא לראות את הופעה מוזאון תל אביב קול מדהים❤
כואב מאוד .לא מגיע לא .אחלה זמר ..היה זכרו ברוך אמן ...😢😢
יפה מאוד ❤
❤❤❤❤
אברהים טטליסס 50 שנות זמר
ממליץ להאזין לכל אלבום האוסף של צילה דגן, נכסי צאן ברזל
שיר יפה מאוד 👌❤ חבל שאת לא שרה בעצמך עוד שירים איזה קול ❤❤
אברהם שלום האם ניתן לקבל פירוש לשיר הילד המחייך, יודע את ההקשר אבל לא מבין את כל מילות השיר תודה דויד
זה היה בוקר באוגוסט סמוך לשחר הוורד יצאתי לשאוף אוויר בארץ הפורחת אני רואה בת בוכה קורע לב אבלה שוברת את ליבי הילד המחייך איננו היה להם אומץ ואומץ ולנצח אתאבל על צעדו המזנק צחוקו הקללה המתוקה קללת השעה ברגע שהפשיסטים הרגו את הילד הצחוק אם רק הצד של המנהיג היה נהרג , ורק אם הוא נורה על ידי אנגלי ושובת רעב לכלא, היה לי הכבוד לאבד את הילד הצחוק דוד בבקשה תרגום השיר הילד המחייך
@@Grecokh8in5f איזה אלוף תודה
@@davidshaked5619 בכיף דוד
תודה רבה על הגרסה הזאת!
זכרונו לברכה :(
יהי זכרו ברוך זמר גדול
🤭🥸🪰🏆!!!
אמרתי לך כל הזמן תעשי אהבת חינם תעשי תעשו אהבת חינם אתם לא שומעים🎧🎧 לי לא שומעים🎧🎧 לי לא שומעים🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧 בכללללללללללללללללללללללל🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎹🎸🎹🎸🤴🏼👑
יהי זיכרו ברוך דיין האמת קיבלתי צמרמורת על הבקר חברי מבית הספר שלח לי תנצבה😢
תנוח על משכבך בשלום ליאור היקר! היית אחלה זמר
כמו שנעמי שמר כתבה: "אחריך שיריך מפכים להם הלא לשיר זה כמו להיות ירדן" יהי זכרו ברוך
ברוך דיין האמת..עצוב כל כך. יהי זכרו ברוך. איש אהוב וטוב היה 😪💔זמר ענק. כאב לב. אבידה גדולה
חבל שהוא הלך הנסיך של המוזיקה המזרחית
יהיה זכרו ברוך
😂
פצצה של ערוץ שגעון אחי
ערב טוב רועי חורש תודה על הפירגון בימים אלה
השיר שליווה אותי בשנות ה60 ברדיו איליניקה טרוודי מקפריסין
בני אלבז גדול הזמרים נוסטלגיה
רצוי לציין שמדובר בשיר מקורי לבנוני של הזמרת הענקית פאיירוז