- Видео 4
- Просмотров 49 524
별수작star-handmade
Добавлен 28 май 2019
오늘도 당신의 손에서 부리는 반짝반짝 "별수작"
박스형 사각파우치 (aka.캬라멜파우치) 만들기 / DIY zippered box pouch tutorial / ハンドメイド ボックスポーチの作り方
안녕하세요. 핸드메이드 DIY 채널 오늘도 반짝반짝 "별수작" 입니다.
오늘은 박스형 사각파우치를 만들어 보았는데요.
옆모양이 캬라멜포장처럼 되어있어서 일본에서는 캬라멜파우치라고도 하더라구요.
20수겉감에 접착심지를 붙여서 조금 더 각을 살려 만들었어요.
여행갈때 화장대에 있는 화장품 몽땅 다 넣고 갈 수 있는 사이즈 같아요.
핑크핑크한 박스형 사각파우치 그럼 만들어볼까요?
▶원단 재단 사이즈
겉감 : 면 20수 시접 포함 28cm x 42cm 1개 (시접 없이 접착심지가 붙였어요.)
안감 : 면 40수 시접 포함 28cm x 42cm 1개
지퍼잡이감 : 면 20수 시접 포함 8cm x 6cm 2개
지퍼 28cm 1개
▶만드는 순서
00:36
겉감의 겉 한쪽 끝에 지퍼를 뒤집어 끝선을 맞춰 포개어주세요.
그리고 그 위에 안감의 겉이 마주 보도록 놓아 겉감, 지퍼, 안감을 한 번에 시침핀으로 고정해주세요.
00:52
(재봉틀을 이용하시는 분은 지퍼노루발로 교체 후) 지퍼레일에서 0.2cm 박음질해주세요.
01:01
안감을 펼쳐 겉감의 안쪽과 안감의 안쪽을 맞대어 접은 후 지퍼 위를 상침해주세요.
01:16
겉감을 반으로 접어 재봉하지 않은 반대쪽 지퍼선에 맞춰 포개어주세요.
안감도 반대편으로 반으로 접어 반대편 지퍼선에 맞춰주세요.
겉감, 지퍼, 안감을 한 번에 시침핀으로 고정해주세요.
01:33
지퍼 중간부분 6cm 정도 창구멍을 제외하고 지퍼 레일에서 0....
오늘은 박스형 사각파우치를 만들어 보았는데요.
옆모양이 캬라멜포장처럼 되어있어서 일본에서는 캬라멜파우치라고도 하더라구요.
20수겉감에 접착심지를 붙여서 조금 더 각을 살려 만들었어요.
여행갈때 화장대에 있는 화장품 몽땅 다 넣고 갈 수 있는 사이즈 같아요.
핑크핑크한 박스형 사각파우치 그럼 만들어볼까요?
▶원단 재단 사이즈
겉감 : 면 20수 시접 포함 28cm x 42cm 1개 (시접 없이 접착심지가 붙였어요.)
안감 : 면 40수 시접 포함 28cm x 42cm 1개
지퍼잡이감 : 면 20수 시접 포함 8cm x 6cm 2개
지퍼 28cm 1개
▶만드는 순서
00:36
겉감의 겉 한쪽 끝에 지퍼를 뒤집어 끝선을 맞춰 포개어주세요.
그리고 그 위에 안감의 겉이 마주 보도록 놓아 겉감, 지퍼, 안감을 한 번에 시침핀으로 고정해주세요.
00:52
(재봉틀을 이용하시는 분은 지퍼노루발로 교체 후) 지퍼레일에서 0.2cm 박음질해주세요.
01:01
안감을 펼쳐 겉감의 안쪽과 안감의 안쪽을 맞대어 접은 후 지퍼 위를 상침해주세요.
01:16
겉감을 반으로 접어 재봉하지 않은 반대쪽 지퍼선에 맞춰 포개어주세요.
안감도 반대편으로 반으로 접어 반대편 지퍼선에 맞춰주세요.
겉감, 지퍼, 안감을 한 번에 시침핀으로 고정해주세요.
01:33
지퍼 중간부분 6cm 정도 창구멍을 제외하고 지퍼 레일에서 0....
Просмотров: 724
Видео
납작지퍼파우치 만들기 / 핸드메이드 DIY 왕초보에게 추천 / 안감이 들어간 파우치 / how to sew a zipper pouch
Просмотров 13 тыс.5 лет назад
안녕하세요. 핸드메이드 DIY 채널 오늘도 반짝반짝 "별수작" 입니다. 오늘은 안감이 들어간 납작지퍼파우치를 만들어 보았어요. 노란열매와 꽃이 만발한 겉감에 맞춰 지퍼도 노란색으로 맞춰주었고요. 겉감의 파란 잎사귀에 맞춰 안감도 하늘색으로 해보았습니다. 지퍼가 있는 납작파우치는 작은 소지품 넣기에 좋아 활용도가 굉장히 높아요. 만들기도 쉬운 편이라 핸드메이드 DIY 왕초보 분들에게 추천해드리고 싶어요. ▶원단 재단 사이즈 겉감 : 면 20수 시접 포함 22cm x 32cm 1개 → 완성 사이즈 : 20cm x 15cm 안감 : 면 40수 시접 포함 22cm x 32cm 1개 → 완성 사이즈 : 20cm x 15cm 지퍼 22cm 1개 ▶만드는 순서 00:43 겉감의 겉 한쪽 끝에 지퍼를 뒤집어 끝선을 ...
안감과 안주머니가 있는 에코백 만들기 / 핸드메이드 DIY 린넨에코백 / how to make the linen tote back / sewing tutorial
Просмотров 35 тыс.5 лет назад
안녕하세요. 핸드메이드 DIY 채널 오늘도 반짝반짝 "별수작" 입니다. 오늘은 안감과 안주머니가 있는 에코백을 만들어 보았습니다. 겉감으로 사용한 원단은 이쁜 모란꽃과 시원한 잎사귀가 매력적인 린넨 11수원단이에요. 안주머니도 이 겉감을 사용해서 포인트를 주었구요. 가운데를 박음질해서 핸드폰과 교통카드를 각각 넣을 수 있어요. 안감은 옥스퍼드 20수 인데요. 겉감, 안감 모두 톡톡하고 시원한 감촉의 원단이라서 여름에 들기 좋은 에코백이 될 것 같아요. ▶원단 재단 사이즈 겉감 : 린넨11수 시접 포함 37cm x 78cm 1개 → 완성 사이즈 : 35cm x 38cm 안감 : 옥스포드20수 시접 포함 37cm x 78cm 1개 → 완성 사이즈 : 35cm x 38cm 안주머니감 : 린넨11수 시접 포함...
스트링 파우치 - 끈통로가 따로 있는 조리개 가방 만들기 / 핸드메이드 DIY 손바느질 가능 / how to make a string pouch / sewing tutorial
Просмотров 8855 лет назад
안녕하세요. 핸드메이드 DIY 채널 오늘도 반짝반짝 "별수작" 입니다. 빨간열매가 매력적인 원단으로 스트링 파우치를 만들어 봤어요. 겉감의 빨간열매색에 맞춰 안감과 끈통로, 끈 모두 빨간색 원단으로 깔맞춤 해주었어요. 스트링 파우치는 여러가지 방법으로 만들 수 있는데요. 저는 깔맞춤을 위해 끈통로를 겉감 위에 따로 만든 버전으로 해봤습니다. 완성사이즈는 가로 20cm 높이 27cm 정도로 핸드폰, 카드지갑 등 간단한 소지품이 들어가는 사이즈 입니다. ▶원단 재단 사이즈 겉감 : 빨간열매 원단(20수) 시접 포함 22cm x 56cm 1개 → 완성 사이즈 : 20cm x 27cm 안감 : 빨간 원단(40수) 시접 포함 22cm x 56cm 1개 → 완성 사이즈 : 20cm x 27cm 끈 : 빨간 원단(...
다른 영상에서는 이런 파우치를 만들기 위해 안감2장, 겉감2장씩을 재단하던데.. 여기는 간단하게 겉감과 안감을 한장씩만 만들어서 박으니 훨씬 쉬운것같아요!!
안녕하세요 차분한 목소리 감사하네요 원단도 너무예뻐요 더좋은 영상도요 ㅋ
작년에 별수작님 솜씨따라 만들어 잘사용ㆍ이번 구정때도 만들려고 찾아서 봅니다ㆍ올해도 성공할께요ㆍ감사합니다ㆍ
너무쉽게 설명해주셔서 감사요 :) 도대체 싫어요 누른 이상한사람들은 뭘까요 :(
저는 손바느질 하는데요, 지퍼를 홈질로 붙여두었었는데 ^^;;;;;;;;;; 지퍼를 이렇게 달수도 있군요! ^_^
너무 쉽게 설명해주셔서 감사합니다. 꼭 한번 만들어보고 싶네요.😄
가장 쉽게 설명해주시니 많은 도움이 될것같아요ㆍ생초보가 에코백에 도전합니다ㆍ감사해요ㆍ
cuteee 💜🇮🇩
이방법 알고싶었는데 알기쉽게 설명잘되어있네요~~~
바늘 안부러지나요 지퍼 마감안해도요?
와 양면으로 쓰고싶게 생겻어요..너므예쁘다
도움이 많이 되었어요~ 감사합니다.
영상잘보고가요 블로그에구경갈게요 좋아요 누르고가요 구독도해둘게요^^
따라만들고 있는중이에요♡♡
지퍼머리가 빠지지 않는 지퍼는 어떻게 하나요?
안녕하세요~~~ 원단보다 지퍼를 길게 재단해서 사용하면 되세요. 원단과 지퍼가 만나는 부분을 재봉할 때 지퍼머리를 최대한 원단 끝으로 몰아놓고 하시면 되니까요. 다음에 영상으로 답변드릴 수 있도록 찍어볼게요! 별수작 영상에 관심과 문의주셔서 넘 감사드려요~ 오늘도 좋은하루되세요 ^^
이뿌네융ㅎㄹㅎ
초보자도 쉽게 배울수 있겠네요! 감사합니다
안녕하세요. 핸드메이드 DIY 채널 오늘도 반짝반짝 "별수작" 입니다. 오늘은 박스형 사각파우치를 만들어 보았는데요. 옆모양이 캬라멜포장처럼 되어있어서 일본에서는 캬라멜파우치라고도 하더라구요. 20수겉감에 접착심지를 붙여서 조금 더 각을 살려 만들었어요. 여행갈때 화장대에 있는 화장품 몽땅 다 넣고 갈 수 있는 사이즈 같아요. 핑크핑크한 박스형 사각파우치 그럼 만들어볼까요? 네이버 스마트스토어 "별수작"에서 핸드메이드 DIY 키트를 구매하실 수 있어요. DIY 키트에는 원단과 부자재(바늘과 실 등), 설명서가 들어 있습니다. 자세한 사항은 아래에 링크되어 있는 상품 상세페이지를 참고해주세요. ★"별수작" 핸드메이드 DIY 키트 - 박스형 사각파우치 (aka.캬라멜파우치) smartstore.naver.com/star-handmade/products/4539824490 ▶원단 재단 사이즈 겉감 : 면 20수 시접 포함 28cm x 42cm 1개 (시접 없이 접착심지가 붙였어요.) 안감 : 면 40수 시접 포함 28cm x 42cm 1개 지퍼잡이감 : 면 20수 시접 포함 8cm x 6cm 2개 지퍼 28cm 1개 ▶만드는 순서 00:36 겉감의 겉 한쪽 끝에 지퍼를 뒤집어 끝선을 맞춰 포개어주세요. 그리고 그 위에 안감의 겉이 마주 보도록 놓아 겉감, 지퍼, 안감을 한 번에 시침핀으로 고정해주세요. 00:52 (재봉틀을 이용하시는 분은 지퍼노루발로 교체 후) 지퍼레일에서 0.2cm 박음질해주세요. 01:01 안감을 펼쳐 겉감의 안쪽과 안감의 안쪽을 맞대어 접은 후 지퍼 위를 상침해주세요. 01:16 겉감을 반으로 접어 재봉하지 않은 반대쪽 지퍼선에 맞춰 포개어주세요. 안감도 반대편으로 반으로 접어 반대편 지퍼선에 맞춰주세요. 겉감, 지퍼, 안감을 한 번에 시침핀으로 고정해주세요. 01:33 지퍼 중간부분 6cm 정도 창구멍을 제외하고 지퍼 레일에서 0.2cm 박음질해주세요. 01:45 지퍼를 열어 뒤집어 창구멍은 제외하고 지퍼 위를 상침해주세요. 02:00 지퍼에 지퍼 머리를 끼워 지퍼를 반만 잠가주세요. 다시 뒤집어 지퍼가 중앙으로 오도록 놓아두고 8자모양으로 양쪽 옆을 접어주세요. (자세한 모양은 영상으로 확인해주세요.) 03:45 지퍼잡이감을 2cm씩 중앙을 향해 접은 후 다시 반을 접어주세요. (2개) (제가 가로세로 반대로 접었어요ㅠㅠ 저랑 반대로 하시면 되세요ㅠㅠ) 04:10 지퍼잡이감 반을 접어 양쪽 옆 겉면 사이에 끼워넣고 양쪽을 박음질해주세요.(시접 1cm씩) 04:23 창구멍으로 뒤집어 주세요. 창구멍은 상침해주세요. 그럼 오늘도 반짝반짝 별수작 부리는 하루 되시구요. 다른날 더 반짝반짝한 별수작으로 만나기 위해 구독과 좋아요 부탁드려요. 감사합니다♥
안녕하세요. 핸드메이드 DIY 채널 오늘도 반짝반짝 "별수작" 입니다. 오늘은 안감이 들어간 납작지퍼파우치를 만들어 보았어요. 노란열매와 꽃이 만발한 겉감에 맞춰 지퍼도 노란색으로 맞춰주었고요. 겉감의 파란 잎사귀에 맞춰 안감도 하늘색으로 해보았습니다. 지퍼가 있는 납작파우치는 작은 소지품 넣기에 좋아 활용도가 굉장히 높아요. 만들기도 쉬운 편이라 핸드메이드 DIY 왕초보 분들에게 추천해드리고 싶어요. 네이버 스마트스토어 "별수작"에서 핸드메이드 DIY 키트를 구매하실 수 있어요. DIY 키트에는 원단과 부자재(바늘과 실 등), 설명서가 들어 있습니다. 자세한 사항은 아래에 링크되어 있는 상품 상세페이지를 참고해주세요. ★"별수작" 핸드메이드 DIY 키트 - 안감이 들어간 납작지퍼파우치 smartstore.naver.com/star-handmade ▶원단 재단 사이즈 겉감 : 면 20수 시접 포함 22cm x 32cm 1개 → 완성 사이즈 : 20cm x 15cm 안감 : 면 40수 시접 포함 22cm x 32cm 1개 → 완성 사이즈 : 20cm x 15cm 지퍼 22cm 1개 ▶만드는 순서 00:43 겉감의 겉 한쪽 끝에 지퍼를 뒤집어 끝선을 맞춰 포개어주세요. 그리고 그 위에 안감의 겉이 마주 보도록 놓아 겉감, 지퍼, 안감을 한 번에 시침핀으로 고정해주세요. 01:15 (재봉틀을 이용하시는 분은 지퍼노루발로 교체 후) 지퍼레일에서 0.2cm 박음질해주세요. 01:30 안감을 펼쳐 겉감의 안쪽과 안감의 안쪽을 맞대어 접은 후 지퍼 위를 상침해주세요. 01:47 겉감을 반으로 접어 재봉하지 않은 반대쪽 지퍼선에 맞춰 포개어주세요. 안감도 반대편으로 반으로 접어 반대편 지퍼선에 맞춰주세요. 겉감, 지퍼, 안감을 한 번에 시침핀으로 고정해주세요. 02:05 지퍼 레일에서 0.2cm 박음질해주세요. 02:14 지퍼를 열어 뒤집어 지퍼 위를 상침해주세요. 02:38 지퍼에 지퍼 머리를 끼워 지퍼를 반만 잠가주세요. 다시 뒤집어 겉감의 겉끼리 반으로 마주 접고, 안감의 겉끼리 반으로 마주 접어 지퍼가 중앙으로 오도록 놓아주세요. 지퍼의 시접이 겉감 쪽으로 향하도록 시침핀으로 고정해주세요. 포개어진 겉감 한쪽 사이 원하는 지점에 끼움라벨을 시침핀으로 고정해주세요. 03:19 양쪽 옆을 박음질해주세요.(시접 1cm씩) 안감의 한쪽 옆은 8cm 정도 창구멍을 제외하고 박음질해주세요. 04:22 창구멍으로 뒤집어 주세요. 창구멍은 상침 또는 공그르기 해주세요. 04:44 안감을 겉감 속으로 넣어서 잘 정리해주세요. 그럼 오늘도 반짝반짝 별수작 부리는 하루 되시구요. 다른날 더 반짝반짝한 별수작으로 만나기 위해 구독과 좋아요 부탁드려요. 감사합니다♥
안녕하세요. 핸드메이드 DIY 채널 오늘도 반짝반짝 "별수작" 입니다. 오늘은 안감과 안주머니가 있는 에코백을 만들어 보았습니다. 겉감으로 사용한 원단은 이쁜 모란꽃과 시원한 잎사귀가 매력적인 린넨 11수원단이에요. 안주머니도 이 겉감을 사용해서 포인트를 주었구요. 가운데를 박음질해서 핸드폰과 교통카드를 각각 넣을 수 있어요. 안감은 옥스퍼드 20수 인데요. 겉감, 안감 모두 톡톡하고 시원한 감촉의 원단이라서 여름에 들기 좋은 에코백이 될 것 같아요. 네이버 스마트스토어 "별수작"에서 핸드메이드 DIY 키트를 구매하실 수 있어요. DIY 키트에는 원단과 부자재(바늘과 실 등), 설명서가 들어 있습니다. 자세한 사항은 아래에 링크되어 있는 상품 상세페이지를 참고해주세요. ★"별수작" 핸드메이드 DIY 키트 - 에코백 / 안감과 안주머니가 있는 버전 smartstore.naver.com/star-handmade/products/4532516794 ▶원단 재단 사이즈 겉감 : 린넨11수 시접 포함 37cm x 78cm 1개 → 완성 사이즈 : 35cm x 38cm 안감 : 옥스포드20수 시접 포함 37cm x 78cm 1개 → 완성 사이즈 : 35cm x 38cm 안주머니감 : 린넨11수 시접 포함 24cm x 22cm 1개 → 완성 사이즈 : 20cm x 18cm 웨이빙끈 3cm x 56cm 2개 ▶만드는 순서 00:45 안주머니감을 뒤집어 위, 아래, 양옆 모두 시접 1cm씩 두 번 접어서 다림질해주거나 손톱으로 꾹 눌러 접어주세요. 01:29 접어놓은 안주머니감을 안감의 겉면 상단에서 9cm(시접 포함) 내려온 지점에 시침핀을 꽂아 고정해주세요. 02:12 안주머니감의 윗부분을 제외한 양옆, 아래 0.2cm씩 박음질해주세요. 안주머니 정가운데를 한 번 더 박음질하여 안주머니 입구를 두개로 만들어주세요. 03:30 안주머니가 달린 안감을 겉끼리 마주 보도록 반으로 접어주세요. 양쪽 옆을 박음질해주세요.(시접 1cm씩) 한쪽 옆은 8cm 정도 창구멍을 제외하고 박음질해주세요. 04:11 겉감을 겉끼리 마주 보도록 반으로 접어주세요. 포개어진 겉감 한쪽 사이, 상단에서 11cm 내려온 지점에 끼움라벨을 시침핀으로 고정해주세요. 겉감 양쪽 옆을 박음질해주세요.(시접 1cm씩) 04:54 겉감 상단을 반으로 접어 상단 중앙에서 7cm씩 양옆에 웨이빙끈 끝을 시침핀으로 고정해주세요. 웨이빙끈이 꼬이지 않도록 주의해서 고정해주세요. 0.2cm씩 임시로 박음질해주세요. 05:55 안감을 뒤집어 겉감 속에 넣어 주세요. 양옆 시접을 잘 맞추어 입구 부분을 시침핀으로 고정해주세요. 입구를 박음질해주세요.(시접 1cm) 06:46 창구멍으로 뒤집어주세요. 안감을 겉감 속으로 넣어서 잘 정리해주세요. 창구멍은 상침 또는 공그르기 해주세요. 08:01 에코백 입구부분을 0.2cm 상침해주세요. 그럼 오늘도 반짝반짝 별수작 부리는 하루 되시구요. 다른날 더 반짝반짝한 별수작으로 만나기 위해 구독과 좋아요 부탁드려요. 감사합니다♥
안녕하세요. 핸드메이드 DIY 채널 오늘도 반짝반짝 "별수작" 입니다. 빨간열매가 매력적인 원단으로 스트링 파우치를 만들어 봤어요. 겉감의 빨간열매색에 맞춰 안감과 끈통로, 끈 모두 빨간색 원단으로 깔맞춤 해주었어요. 스트링 파우치는 여러가지 방법으로 만들 수 있는데요. 저는 깔맞춤을 위해 끈통로를 겉감 위에 따로 만든 버전으로 해봤습니다. 완성사이즈는 가로 20cm 높이 27cm 정도로 핸드폰, 카드지갑 등 간단한 소지품이 들어가는 사이즈 입니다. 네이버 스마트스토어 "별수작"에서 핸드메이드 DIY 키트를 구매하실 수 있어요. DIY 키트에는 원단과 부자재(바늘과 실 등), 설명서가 들어 있습니다. 자세한 사항은 아래에 링크되어 있는 상품 상세페이지를 참고해주세요. ★"별수작" 핸드메이드 DIY 키트 - 스트링 파우치 / 끈통로가 따로 있는 조리개 가방 smartstore.naver.com/star-handmade/products/4529594205 ▶원단 재단 사이즈 겉감 : 빨간열매 원단(20수) 시접 포함 22cm x 56cm 1개 → 완성 사이즈 : 20cm x 27cm 안감 : 빨간 원단(40수) 시접 포함 22cm x 56cm 1개 → 완성 사이즈 : 20cm x 27cm 끈 : 빨간 원단(40수) 시접 포함 4cm x 72cm 1개 → 완성 사이즈 : 1cm x 70cm 끈통로 : 빨간 원단(40수) 시접 포함 4cm x 42cm 1개 → 완성 사이즈 : 2cm x 40cm ▶만드는 순서 01:00 겉감을 겉끼리 마주보도록 반으로 접어주세요. (22cm부분이 위쪽으로) 한쪽 옆만 박음질해주세요.(시접 1cm) 01:31 겉감을 뒤집어 놓아 주세요. 상단에서 6cm(시접 포함) 내려온 지점과 양옆에서 시접 1cm씩을 표시해 주세요. 01:54 끈통로 위, 아래, 양옆 모두 시접 1cm씩 접어서 다림질해주거나 손톱으로 꾹 눌러 접어주세요. 02:52 겉감에 표시해 놓은 부분에, 시접을 접어놓은 끈통로를 시침핀으로 고정해주세요. 시침핀은 맨 끝과 끝, 가운데 순서로 꽂는 것이 좋아요. 04:07 끈통로 위, 아래에서 0.2cm씩 박음질해주세요. 06:06 겉감을 다시 뒤집어 겉끼리 마주 대주세요. 나머지 한쪽 옆을 박음질해주세요.(시접 1cm) 끈통로 부분이 같이 박음질 되지 않도록 주의해주세요. 06:57 안감을 겉끼리 마주 보도록 반으로 접어주세요. (22cm부분이 위쪽으로) 양쪽 옆을 박음질해주세요.(시접 1cm씩) 07:14 안감을 뒤집어 주세요. 안감을 겉감 속에 넣어 주세요. 양옆 시접 부분을 잘 맞추어 입구 부분을 시침핀으로 고정해주세요. 8cm정도 창구멍을 제외하고 입구를 박음질해주세요.(시접 1cm) 09:28 창구멍으로 뒤집어 주세요. 안감을 겉감 속으로 넣어서 잘 정리해주세요. 창구멍은 상침 또는 공그르기 해주세요. 저는 공그르기를 해주었어요. 10:52 끈 원단 위, 아래, 양옆 모두 1cm씩 접어서 다림질 해주거나 손톱으로 꾹 눌러 접어주세요. 다시 위 아래 반으로 접어주고 시침핀으로 고정해주세요. 접혀진 부분 0.2cm 박음질 해주세요. 13:10 옷핀을 이용해 끈을 끈통로에 끼워 넣어 한 바퀴 돌려 빼주세요. 끈 끝을 매듭지어 적당하게 조여주세요. 그럼 오늘도 반짝반짝 별수작 부리는 하루 되시구요. 다른날 더 반짝반짝한 별수작으로 만나기 위해 "구독"과 "좋아요" 부탁드려요. 감사합니다♥
쉽게 만들수 있을꺼같네요 설명도 쏙쏙 들어옵니다 구독 !!