Видео

더빙에서도 비슷하게 나왔네요!

혼자하신건가요?

미래에서 왔습니다. 사실 칠리는 남자였고 변성기가 왔으며 본인을 남장 여자라고 생각하는 그냥 남자였습니다...... ....진짜 칠리성우 이분으로 바꿔줘...

몇화예요?

에어벤딩빼고 다썼었는데 반신불구되고 에어벤딩만 쓰는거보고 하차

아앙의 전설만 봤었는데 할머니는 토프인가요? 그나저나 더빙 정말 잘하신거 같아요 ㄷㄷ

허걱 넘 멋져요 멋쟁이 언니❤ 언니 더빙은 언제나 최고야ㅠㅠ 다시 한번 반하고 갑니다🥹

크아아아앜 이거 어디서 보냐고

코라의 전설 넷플릭스로 보고싶어요

<코라의 전설> 기준 토프의 한국어 정식 더빙 목소리는 한 번도 못 들어봤지만은... <아앙의 전설> 기준의 토프 때의 성격에 비하면은 성격이 조금 부드러워졌네요. 입을 여전히 걸걸하지만 ㅎㅅㅎ ▼

두 분 연기가 너무 좋네요!! 잘 듣고갑니다!

둘 연기 짱이다/..... 크아이아아아악!!!!!!!! 동경을 좋아한다 착각했다는데 진심으로 좋아했다는 거 안다는 대사가 넘 좋네요...... 크으으으으윽ㅠㅜㅠ둘의 연기로 위로받고 갑니다❤짱!!!!

언니 태일이 최고❤️❤

디지몬 짱 좋아요 구독 눌렀습니다

흠! 콰라콰님, 처음 뵙겠습니다. 엄석대님의 헬싱 OVA 더빙에서 콰라콰님을 알게 되어서 찾아보고 대표적인 더빙 하나를 지금 봤습니다. 코라는 제가 진짜 아바타 시리즈에서 정말 좋아하는 캐릭터입니다. 코라를 잘 보여주셨네요. 김율 누나같은 느낌이었습니다. 익명님도 정말 잘해주셨고요. 성우 지망생이시라니 정말 멋지십니다. 더 많이 해주시면 분명히 콰라콰님께서 원하시는 바를 이룰 것이라고 생각합니다. 근사한 더빙 감사합니다.

와 더빙판도 없는건데 번역도 직접 하셨군요

"우리 할머니가 그것보다 빠르겠다"의 그 할머니

풀버전 링크입니다! m.blog.naver.com/db_gotjd27/222810348380

저세상 인성으로 제일 눈에 띄기 성공하셨습니다... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아냐, 에밀역으로 참여했습니다~~ 다들 많은 감상 부탁드려요🥳

엄청나시네요! 할매 토프의 목소리도 그렇고 10대의 코라 목소리 묘사도 전문 성우같았어요!

뭐야 둘 다 너무 찰떡이에요ㅠㅠ으아아아악!!!!!! 왜 날 울려.......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

오우 뜨자마자 보이길래 들어와봤는데 두분 실력에 감탄하고갑니다

ㅈㄴ 자연스러워서 몰랏네

원작더빙아니였어요? ㅋㅋㅋㅋ 아직안봐소 몰랐는데 진짜 잘하시내요

아앙의 전설 특유의 대사 번역과 말투가 있는데 잘 살려서 해주신거같아요 ㅋㅋㅋ 원본인줄

콰라콰님 진짜 존경합니다. 연기 진짜 대박이세요. 캐릭터 특성도 잘 살리시고요..

콰라콰님의 소년 연기 개인적으로 너무 좋아합니다ㅎㅎ 이 애니는 본 적 없긴 하지만 레이라는 캐릭터의 분위기와 콰라콰님 연기가 찰떡인 거 같아요!

이걸 이제봤네 어색함이 하나도없는 더빙이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

넷플릭스 ㅠㅠ

이야 아니근대 아앙의전설 후속작인데 난 궁금한게 아앙의전설 마지막화에서 아앙이 오자이 밴딩기술 없에고 해피앤딩인데 거기서 주코가 지하감옥가서 지아빠한테 가서 "우리엄마 어디계세요?" 하던데 약간.. 떡밥던지는거 같은데 바로 화면전환을 하드라? ㅠ. ㅠ 그리고 끝남 여캐것 그거궁금해서 개빡쳤는데 아의그냥 아바타를 새로만들어버리넼ㅋㅋㅎㅋㅎㅋ씨볼ㅋㅋㅋ

그래 코라 목소리는 이렇게 좀 굵어야 하는데 원본 더빙은 좀 높아서 아쉬웠어요ㅠㅠ 더빙 정말 코라랑 잘 어울려요!

아 이분이 더빙한거구나 더빙판 있는 줄 알고 찾아봤네

와...원본인줄;;

이거 원본 더빙 영상인줄 알았어요. 대단하세요!

아앙의 전설 후속이여...?

넷플릭스에서는 못 봐본 장면인데 어디서 볼수 있나요?

코라의 전설3기 더핑판이 있나요?

저 할머니 토프에요?????

와 코라의 전설 정말 좋아하는데 엉어엉ㅇ 8ㅅ8 코라 완전 찰떡이세요 그 넷플릭스에 카르멘 산디에고 주인공도 너무 어울리실 거 같아요.. 할머니 연기하신 지인분도 진짜 자연스럽게 노인역을 잘하셔서 두분 다 감탄하면서 봤습니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

와.. 진짜 존경스허울 정도로 잘하시는군요 잘 듣고가요.. 어후...

역시 콰롸콰님 ㅠㅠ...! 특히 꼬장하면서 퉁명스러운데 챙겨주는 할머니 연기 너무 자연스러워서 좋았어요!! 특색있는 음색이셔요ㅠㅠ! 약간 이소영성우님 느낌도 나구요~!

앗!!! 이 영상을 지금에야 봤네요!! 이제 막 자려고 했는데 자면서 들어야겠어요~선생님asmr도 섭렵해주세요!! 낭독 컨텐츠 진짜 대박적이라구요ㅠㅠㅠㅠ만수무강 하세요 슨상님💙

언니 너무 좋다ㅠㅠ... 언니 낭독 진짜 짱이다.. 나도 언니 본받아야지 으아아아아!!!!😍😍😍

콰라콰니뮤ㅠㅠ 낭독 목소리 너무 편안하고 좋아요ㅠㅠ!! 책 낭독 컨텐츠 너무너무 좋아요ㅠㅠ 앞으로 더더 많이 올려주세유ㅠㅠㅠ!!! 끄흑 ㅠ ASMR 하셔도 너무 잘어울리실거같은..ㅠ! 자신을 먼저 사랑하기 힘든 사람으로서 너무 와닿는 글귀들이었어요! 잘듣구갑니다!

책 당장 사러갑니다 정말 T-T....다른 에세이들도 짤막하게 읽어주셔요 엉엉 진짜좋아요ㅠㅡ

ㅠ나의 가치는 내가 정하는데 다르다는 이유로 틀리는 것 .. 나자신을 사랑해야할때 남의 가치을 정한다

허걱 두분 다 연기 잘하세요ㅜㅜㅠㅡ 부럽네요ŏ̥̥̥̥םŏ̥̥̥̥👍 잘보고가요 !! 😊

선생님ㅠㅠㅠ정말 위로되네요ㅠㅠ제가 진짜 좋아하는 명대사인데 이렇게 멋진 목소리로 읽어주시니깐 감동이 배가 돼요!! 고맙습니다~☺️

와.. 진짜 목소리 대박이다..👍👍

한국어 공식 더빙할때 이분으로 해야 된다 ㄹㅇ