- Видео 40
- Просмотров 740 678
toshima
Добавлен 29 май 2014
Творческая "недодеятельность"
В свободное от работы время делаю субтитры к музыкальным видео, в основном песни Visual Kei.
Также иногда делаю AMV, но времени не всегда хватает.
В свободное от работы время делаю субтитры к музыкальным видео, в основном песни Visual Kei.
Также иногда делаю AMV, но времени не всегда хватает.
真天地開闢集団−ジグザグ Zigzag 「Guru」[Rus sub)
@-SKS-ZIGZAG
Переводчик: Kuroi Megitsune
VK сообщество: -真天地開闢集団-ジグザグ
Переводчик: Kuroi Megitsune
VK сообщество: -真天地開闢集団-ジグザグ
Просмотров: 113
Видео
真天地開闢集団 ジグザグ Zigzag (愛シ貴女狂怪性) Любовь одной безумной дамы (Rus sub)
Просмотров 169Месяц назад
@-SKS-ZIGZAG VK сообщество: -真天地開闢集団-ジグザグ Переводчик: Kuroi Megitsune
真天地開闢集団 ジグザグ Zigzag 「顔が好き」Любимое личико (Rus Sub)
Просмотров 198Месяц назад
@-SKS-ZIGZAG VK сообщество: -真天地開闢集団-ジグザグ Переводчик: Kuroi Megitsune
![Kizu (キズ) - Oni (鬼) Они [sub]](http://i.ytimg.com/vi/2An8ucoR7Kw/mqdefault.jpg)
![真天地開闢集団 ジグザグ Zigzag 「Mr Idiot」[RUS SUB]](http://i.ytimg.com/vi/3NBzRtACFAE/mqdefault.jpg)
真天地開闢集団 ジグザグ Zigzag 「Mr Idiot」[RUS SUB]
Просмотров 2366 месяцев назад
@-SKS-ZIGZAG VK сообщество: -真天地開闢集団-ジグザグ Переводчик: Kuroi Megitsune
![甘い暴力『玩具にして』(Amai Bouryoku - Omocha ni Shite) Сделай меня своей игрушкой [RUS SUB]](http://i.ytimg.com/vi/uYwH1i_MiwQ/mqdefault.jpg)
甘い暴力『玩具にして』(Amai Bouryoku - Omocha ni Shite) Сделай меня своей игрушкой [RUS SUB]
Просмотров 1838 месяцев назад
@official7164 Перевод сделан: группа ВК "J-pop・J-rock переводики (Карамель)" На данный момент заказ на перевод стоит 300 рублей. Если желаете ещё субтитры на 甘い暴力 то, можете заказать перевод.
![Kizu (キズ) 2017 - 2023 г. [SUB]](http://i.ytimg.com/vi/zKzQBWgN9h8/mqdefault.jpg)
Kizu (キズ) 2017 - 2023 г. [SUB]
Просмотров 14 тыс.9 месяцев назад
@kizuofficial Ведётся работа над ошибками. Если есть ошибки - пишите, исправлю В конце работы разделю субтитры. Большая часть перевода предоставлена группой "Kizu ◈ Fan Club" Перевод на платной основе "J-pop・J-rock переводики (Карамель)" Буду рада любой помощи с переводом , так как я не переводчик и японского не знаю. Если нужны отдельные лайв видео с субтитрами - пишите, добавлю. Тайминги: 00:...
![キズ 「Bee-autiful days」Kizu - Мои прекрасные дни [sub]](http://i.ytimg.com/vi/HOqbUB4jjFc/mqdefault.jpg)
![甘い暴力 - 愛の地獄 ( Amai Bouryoku - Ai no Jigoku) Ад любви [RUS SUB]](/img/1.gif)
甘い暴力 - 愛の地獄 ( Amai Bouryoku - Ai no Jigoku) Ад любви [RUS SUB]
Просмотров 44311 месяцев назад
@official7164 оригинал ruclips.net/video/ROfHqomppcw/видео.htmlsi=bjVZnJduPa1J1cjL перевод сделан благодаря группе: J-pop・J-rock переводики (Карамель)
真天地開闢集団- ジグザグ Zigzag 「Stay with me」Останься со мной [RUS SUB]
Просмотров 116Год назад
@-SKS-ZIGZAG VK сообщество: -真天地開闢集団-ジグザグ Переводчик: Kuroi Megitsune
真天地開闢集団−ジグザグ Zigzag 「復讐は正義」Месть=Справедливость [RUS SUB]
Просмотров 421Год назад
@-SKS-ZIGZAG Переводчик: Kuroi Megitsune
SKG Records - Я легенда! (Каэдэхара Кадзуха) Genshin Impact [GMV]
Просмотров 198Год назад
@SKGRec Музыка: SKG Records - Я - легенда!
−真天地開闢集団−ジグザグ「忘却の彼方」Zigzag - По ту строну забвения [RUS SUB]
Просмотров 272Год назад
−真天地開闢集団−ジグザグ「忘却の彼方」Zigzag - По ту строну забвения [RUS SUB]
真天地開闢集団-ジグザグ 拙者忍者、猫忍者。〜木天蓼三毛蔵と町娘おりん〜」 Zigzag - Я - ниндзя, котик ниндзя. [RUS SUB]
Просмотров 153Год назад
真天地開闢集団-ジグザグ 拙者忍者、猫忍者。〜木天蓼三毛蔵と町娘おりん〜」 Zigzag - Я - ниндзя, котик ниндзя. [RUS SUB]
真天地開闢集団-ジグザグ 「兎girl」Zigzag - Кроля-тян [RUS SUB]
Просмотров 21 тыс.Год назад
真天地開闢集団-ジグザグ 「兎girl」Zigzag - Кроля-тян [RUS SUB]
真天地開闢集団-ジグザグ 「夢に出てきた島田」 Zigzag - Изыди же наконец из моих снов, Шимада! [RUS SUB]
Просмотров 4,7 тыс.Год назад
真天地開闢集団-ジグザグ 「夢に出てきた島田」 Zigzag - Изыди же наконец из моих снов, Шимада! [RUS SUB]
真天地開闢集団-ジグザグ 「帰りたいけど帰れない」Zigzag - Я хочу вернуться домой, но не могу [RUS SUB]
Просмотров 339Год назад
真天地開闢集団-ジグザグ 「帰りたいけど帰れない」Zigzag - Я хочу вернуться домой, но не могу [RUS SUB]
真天地開闢集団-ジグザグ「死神」Zigzag - Жнец [RUS SUB]
Просмотров 211Год назад
真天地開闢集団-ジグザグ「死神」Zigzag - Жнец [RUS SUB]
キズ [ステロイド] Kizu - Стероидный препарат [RUS SUB]
Просмотров 391Год назад
キズ [ステロイド] Kizu - Стероидный препарат [RUS SUB]
真天地開闢集団−ジグザグ「好きになってくれますか」Zigzag - Влюбишься ли ты в меня? [RUS SUB]
Просмотров 241Год назад
真天地開闢集団−ジグザグ「好きになってくれますか」Zigzag - Влюбишься ли ты в меня? [RUS SUB]
キズ 銃声 (Jusei) Kizu- Звук выстрела. [RUS SUB]
Просмотров 91 тыс.Год назад
キズ 銃声 (Jusei) Kizu- Звук выстрела. [RUS SUB]
黒い雨 (Kuroi Ame) Kizu - Чёрный дождь [RUS SUB]
Просмотров 525Год назад
黒い雨 (Kuroi Ame) Kizu - Чёрный дождь [RUS SUB]
Untuk yang "ningen shikakku", sepertinya di sini versi yang pendek, iya kan?
Да, это EDIT ver. если нужно я могу сделать полноценную версию отдельно. скорей всего в EDIT ver нет этой части. ごめんね今度はちゃんと笑うから ほんとはもっと上手にやれるから ごめんねもう一度許してくれたら ごめんね 今度は人になれるから 人に産まれて人を真似て 人と呼ばれるように 人を繰り返し人を知り 人並みに愛し人並みに愛されて 人らしくして人に化けて 人みたい ようこそこちらへ どうぞ生きなさい ごめんねほんとは 君の涙で遊んでいたい はじまりはじまり
@@toshima_simuran I mean, the song here is a short version... there is a full version, 3:16 seconds...
@@toshima_simuranbut it's oke. Thanks you... xixix😊😊😊
この映像のビジュ、声、弾き方、マイクに急いで声を乗せるお姿すべてパーフェクト🎉非の打ち所なし
ความหมายดีมากๆๆคะ ขอบคุณสำหรับ Sub นะคะ 🙏
Rusty Nailのオマージュ見事
AAAAA A A A A A AAAAAAA AA AAAAAAAAA A A A A AAAAAAAAAAAA A AAAAAAAA A A A A A A A A A. A. A AAAAAAAAAAAAAAAAAAA A A A A A 😭🙏
Best
イケメン
😅
СПАСИБО ВАМ ЗА ПЕРЕВОД!! Но я к сожалению не поняла в чëм смысл песни😔
Не вы одни такие) Я не занимаюсь переводом. это может помочь Само незнание это игра слов, оно читается как прекрасные так и пчелиные дни. Отлично прожаренный бургер с мясом раздробленного сердца [1] [1] Отличный продукт, ради создания которого многим пожертвовано. [2] Используется английское «drop dead», что в прямом смысле означает «упасть замертво». Есть такое выражение «Женщина в холодильнике (冷蔵庫の女)». «Женщина в холодильнике» - сексистский троп, при котором персонаж женского пола приносится в жертву ради развития сюжетной линии персонажа мужского пола. Исторически использовался в комиксах о супергероях, но позднее появился в мейнстримной поп-культуре, особенно в 2010-х годах, в связи с адаптациями комиксов как блокбастеров. Термин был введён американской писательницей Гейл Симон в рамках критики общей тенденции изображения женщин, а не отдельных произведений. Учитывая контекст, вероятно, и здесь имелось в виду что-то вроде «принесения себя в жертву». ⠀[3] В тексте チキンも吐きな (chiken mo hakina) - курицу тоже извергни. У японцев есть выражение 血反吐を吐く(chihedo wo haku), что буквально означает «извергать (выплевывать и т.п.) кровь и желчь (кровавую рвоту). Метафорически это означает прохождение мучительных испытаний, аналогично нашему «потом и кровью». Вероятно, здесь игра слов, чтобы придать несколько ироничный оттенок, поскольку «chicken» в песне произносится очень созвучно с «chihedo». То есть он настаивает на том, чтобы некто прошел через муки, что встречается и дальше в тексте, но уже в другом виде.
@@toshima_simuranА можно поинтересоваться, где вы находите переводы Кизу? 🙏🏼🙏🏼
😂❤
ナルホド最高のラブソングだ！
Это был интересный опыт, понабилось больше 3 месяцев, чтоб доделать основную работу с субтитрами. Возможно столько же или ещё больше уйдет на проверку. Буду рада любой помощи с переводом , так как я не переводчик и японского не знаю. Если нужны отдельные лайв видео с субтитрами - пишите, добавлю.
спасибо большое за перевод!!🤍
Thanks a lot. So good that Can listening all kizu. Love that. Welcome home and kiss to all kizu.
Спасибо за работу 🙇🏻♀️ Ждём дальнейшие переводы)
島田さんが羨ましい😂
Great video thanks for this been listening to kizu for a few years now
最近キズを知ってハマって聴いてるので、全部の曲を知る事ができるので助かります(*^^*)♡ リリースの日付の順でジャケ写?写真付きで楽しくて分かりやすいです。m(_ _)m♪感謝です✨
Такая большая работа проделана! Огромное вам спасибо😊
👏👏👏💞💞💞
キズの曲が全曲聴けるのが嬉しいです‼️ ありがとうございます🐝
作業用で聞いてます！ありがとうございます😂キズ大好き♥️
Мои мысли прям😮
Такое ощущение, что эта песня про мою страну...🤔 Слишком актуально, чёрт возьми! 😢
1:29 レイキの言うことは聞こえませんでした?
к сожалению, в основном тексте этого нет
reiki said Akeome. Akeome means Happy New Year.
@@umrn8075 thanks
名曲中の名曲です。ほんまに天才かよ！！
歌詞も情景が浮かぶ最高の曲
В маске он красивее проста красавчик 😍😍😍😍😍
キズって、名前は知ってた。一撃のたつろうさんとのＶを見てからこの動画に行きついた。ヤバい、カッコイイ！
I love for you brama ❤❤❤❤❤😮
夢に出てきた島田 となりのクラスの3組に 生息するただの知り合い 特に気にかけた事もない それなのにある日 何故か突然 急に出没 In my dream島田 親しげに微笑みかける島田 やたらと優しく寄り添う島田 そっと頬に手を当てくる 島田 島田 in my dream 夢に出てきた島田 島田っだっだだっだっだー 出た出た出た島田！ 勝手に人の夢に出てくんな 島田っだっだだっだっだー 出た出た出た島田！ 夢に出てきた SI・MA・DA となりのクラスの3組に 生息するただの知り合い 別に性格も良くはない どちらかと言えば苦手な方 帰り道何故か手を繋ぐ島田 我が部屋に何故か二人きり島田 強く片寄せ抱きしめ合う島田 妙にリアルな唇の感触 島田 島田 in my bed 夢に出てきた島田 島田っだっだだっだっだー 出た出た出た島田！ 勝手に人の夢に出てくんな 島田っだっだだっだっだー 出た出た出た島田！ 夢に出てきた SI・MA・DA もう2度と金輪際出てくんな島田 流石にもう出てこないよね島田 今日は田中とラブラブしま田 幸せな夢を見るのさ 島田 島田 fall in love 夢に出てきた島田 島田っだっだだっだっだー 出た出た出た島田！ 勝手に人の夢に出てくんな 島田っだっだだっだっだー 出た出た出た島田！ 夢に出てきた SI・MA・DA 島田っだっだだっだっだー 出た出た出た島田！ 勝手に人の夢に出てくんな 島田っだっだだっだっだー 出た出た出た島田！ 夢に出てきた SI・MA・DA
すみませんでした。間違えました😅
Exactly,i am a crying beautiful
Félicitations i love for you wiht you
ストーカーもどきがいて、気持ち悪かったから、よくわかる
この動画でキズを知りました。めちゃくちゃ好きになってOnGen沢山聞いています(๑♡∀♡๑)
何回も聴いても良い(≧∇≦)b
痛い 寂しい さびしい 苦しい 切ない ドス黒いものが本心なら それでいい 明暗に格差はない すべての嘘を消して 本音になることが 音楽の本質だと思う
思ったよりはるかに素晴らしくて感動した 痛みを歌う曲 素敵な曲
ライムさんがhydeさんに見えた
A very beautiful song!! 🖤🖤🖤
歌詞 破けたワンピース裸足で歩いていく その子が道で強請るシャボンが欲しいと言う 汚れた体じゃ売れないから 明日も生きてはいけないから 果てなく歩いていく 銃声が午後の知らせをしてくれる 心も耳も慣れてしまった 生きることを持て余した僕等は 死んだふりをして遊んでいる この夜が明けるまで LALALA… 幸せが何かも解らない僕等は 病んで病んで病んで狂っている 野良猫に餌を撒く ふと両手を出した 老夫婦が僕にそのパンをくれと言う ポケットの中の金を全て 渡しても何も変わらないみたいだ 手遅れのようだ 銃声のない国で君は撃たれる 心の風穴は治りにくい 生きることを持て余した僕等の 痛みはどれも陰湿なモノ ほらまた命 落ちていく LALALA… 幸せが何かも解らない僕等は 病んで病んで病んで狂っている Sing a song for the world Sing a song for my life
хы🤩🤩🤩
Xってかこの人じゃん
？
😎😎😎
Perfect
生きるってなんだろう。バカバカしい一瞬かも。
Спасибо
❤❤❤
ну ваще пушка
Спасибо тебе, огромное, что делаешь эти переводы. Мне понравились эти ребята, в том числе, благодаря тексту песен.
Я почти не занимаюсь переводом, в основном беру уже готовый, но все равно делать сабы кода ты нормально не знаешь японский тяжело
@@toshima_simuran Если честно, было неожиданно увидеть названия песен (и сабы) этих ребят на русском. Поэтому, ありがとう!:)