- Видео 34
- Просмотров 153 856
Edivaldo Ferreira
Добавлен 20 фев 2011
Escritor e tradutor, em agosto de 2016 publiquei meu primeiro livro "Ragtimes, beijos na nuca & buracos no peito" pela BAR Editora. Trabalho com legendagem de vídeos e transcrição de áudio.
You Never Had It: An Evening With Bukowski (Português-BR)
Ative as legendas em português!
"UMA NOITE COM BUKOWSKI" (2020, direção: Matteo Borgardt)
O mais recente documentário sobre Charles Bukowski. A base do filme são as gravação da entrevista realizada numa noite de janeiro de 1981, pela jornalista Silvia Bizio, com Bukowski e Linda Lee.
Legendagem: Edivaldo Ferreira
Revisão: Matheus Peleteiro
"UMA NOITE COM BUKOWSKI" (2020, direção: Matteo Borgardt)
O mais recente documentário sobre Charles Bukowski. A base do filme são as gravação da entrevista realizada numa noite de janeiro de 1981, pela jornalista Silvia Bizio, com Bukowski e Linda Lee.
Legendagem: Edivaldo Ferreira
Revisão: Matheus Peleteiro
Просмотров: 68
Видео
Dan Fante lendo poesia (legendado em português)
Просмотров 6Месяц назад
Dan Fante lendo poesia em Denver, Colorado - Estados Unidos. Sobre a poesia de Dan Fante no Brasil: O livro "Cara a cara com os nebulosos olhos de Deus" lançado pela editora P55 (@p55edicao) tem organização de Matheus Peleteiro (@_matheuspeleteiro) e tradução de Edivaldo Ferreira (@edivaldo0ferreira). To Mark Walk with only words and books as your friend dream the dreams of deviant dead write...
Dan Fante lendo poesia na Itália (legendas em português)
Просмотров 193 месяца назад
Dan Fante lendo poesia em Spoltore (Abruzzo), Itália. 27/08/2012. Leitura em italiano feita por Domenico Galasso. Sobre a poesia de Dan Fante no Brasil: O livro "Cara a cara com os nebulosos olhos de Deus" lançado pela editora P55 (@p55edicao) tem organização de Matheus Peleteiro (@_matheuspeleteiro) e tradução de Edivaldo Ferreira (@edivaldo0ferreira). Comprar ebook na Amazon: a.co/d/9UNt6eD...
LACKAWANNA BLUES legendado em português
Просмотров 10 тыс.3 года назад
LACKAWANNA BLUES (2005) Direção: George C. Wolfe (diretor de "A Voz Suprema do Blues") Roteiro: Ruben Santiago-Hudson (roteirista de "A Voz Suprema do Blues")
Gravel In Her Gut and Spit In Her Eye - Documentário sobre a escritora Dorothy M. Johnson
Просмотров 7425 лет назад
Dorothy M. Johnson (1905 - 1984) foi uma escritora de faroestes à frente de seu tempo. Em suas histórias mulheres salvavam os homens, heróis morriam desconhecidos, homens brancos viviam com índios e se beneficiavam com tal experiência. Três de suas histórias foram adaptadas para o cinema: "Um Homem Chamado Cavalo", "O Homem que Matou Liberty Valance" e "A Árvore dos Enforcados". Muitos críticos...
Os Caseiros - Vida, Vida - Domingos de Oliveira (1977)
Просмотров 2,3 тыс.5 лет назад
Vida Vida (1977) Sinopse: No Rio de Janeiro, um jovem contador bem-sucedido porém salarialmente injustiçado, mora com sua mulher grávida em um apartamento de quarto e sala em Copacabana. O casal decide "descer" de nível conscientemente e se oferecer como caseiros em uma cidade de veraneio. * Vida Vida foi feito para a TV, em película, e seria uma série que acabou não vingando, ficando somente e...
Tin Sandwich, Anyone - A história da gaita LEGENDADO
Просмотров 1,5 тыс.6 лет назад
A HISTÓRIA DA GAITA Documentário da BBC Legendado em Português. "Sanduíche de lata - A História da gaita" (2007) [ative as legendas no canto inferior direito do vídeo] Tradução: Edivaldo Ferreira; contato para serviços de legendagem ou tradução inglês-português: edivaldo_fsjr@hotmail.com Outros documentários musicais que traduzi/legendei: - Documentario Charles Bradley: Soul of America (2012): ...
Niels Hav na 41º Feira Internacional do Livro de Buenos Aires (25-04-2015)
Просмотров 4026 лет назад
Em 2018 Niels Hav será publicado pela primeira vez no Brasil, a coleção de poemas "A Alma Dança Em Seu Berço" será lançada pela Editora Penalux. COMPRE AQUI: editorapenalux.com.br/loja/a-alma-danca-em-seu-berco O AUTOR: Niels Hav, nasceu em 1949 na cidade de Lemvig, área rural no oeste da Dinamarca. Poeta e contista. Sua literatura já foi publicada em inúmeras revistas e antologias em todo o mu...
This so called disaster (legendado em português)
Просмотров 14 тыс.6 лет назад
"Sam Shepard levou 10 anos para escrever essa peça. "The late Henry Moss". Finalmente em 2000 ele conseguiu estrear dirigindo um elenco que contava com atores do calibre de Sean Penn, Nick Nolte, Woody Harrelson, James Gammon e Cheech Marin. Segundo notícias da época, a peça que é uma espécie de golpe final no acerto amoroso de contas de Shepard com o seu pai alcoólatra e perturbado (ele já hav...
Ragtimes, beijos na nuca & buracos no peito (Booktrailer)
Просмотров 397 лет назад
"Ragtimes, beijos na nuca & buracos no peito" (Poemas) Autor: Edivaldo Ferreira / Capa: Ramon Rodrigues 48 páginas (pocket book) BAR editora:Coleção Literatura de Buteco; ONDE COMPRAR: - via Email: edivaldo_fsjr@hotmail.com ; - Buenas Bookstore: Rua Frei Caneca, 384. São Paulo - SP [soundtrack: Scott Joplin - "Ragtime dance"]
LINDY HOP - O fenômeno da dança que acabou com as barreiras raciais em 1920
Просмотров 3787 лет назад
Breve vídeo explicativo sobre o LINDY HOP - O fenômeno da dança que acabou com as barreiras raciais em 1920
Treemonisha (Scott Joplin) - Houston Grand Opera legendado português-BR
Просмотров 104 тыс.7 лет назад
Scott Joplin nasceu em Texarkana, nos Estados Unidos. Filho de um ex-escravo, soube tirar proveito de algumas aulas com um músico alemão que morava na cidade e se tornou um pianista habilidoso. Ganhava a vida se apresentando em clubes e “casas de tolerância” ou viajando para tocar com bandas e acompanhar cantores. Em 1899, publicou Maple Leaf Rag, sua primeira peça para piano no estilo ragtime,...
Ragtimes, beijos na nuca & buracos no peito (Booktrailer)
Просмотров 9128 лет назад
"Ragtimes, beijos na nuca & buracos no peito" Autor: Edivaldo Ferreira / Capa: Ramon Rodrigues 48 páginas (pocket book) BAR editora:Coleção Literatura de Buteco; ONDE COMPRAR: email: edivaldo_fsjr@hotmail.com
3x4 - Engenheiros do Hawaii - Cover
Просмотров 598 лет назад
Felipe Gonçalves- voz e violão Eddie - violão
cover guitarra e batera - Seek and Destroy (Metallica)
Просмотров 24411 лет назад
cover guitarra e batera - Seek and Destroy (Metallica)
Mosca na sopa (Raul Seixas)- violão solo
Просмотров 2,3 тыс.11 лет назад
Mosca na sopa (Raul Seixas)- violão solo
Maluco Beleza (Raul Seixas) - Fingerstyle Guitar
Просмотров 3,9 тыс.12 лет назад
Maluco Beleza (Raul Seixas) - Fingerstyle Guitar
Bluebird (Naruto)- Fingerstyle Guitar
Просмотров 4,8 тыс.12 лет назад
Bluebird (Naruto)- Fingerstyle Guitar
Marcos Gomes- Valsa Virtuosa n°6(Francisco Araújo)
Просмотров 87513 лет назад
Marcos Gomes- Valsa Virtuosa n°6(Francisco Araújo)
Francisco Araújo e Marcos Gomes - Forró Antigo
Просмотров 59113 лет назад
Francisco Araújo e Marcos Gomes - Forró Antigo
MARCOS GOMES- Prelúdio Apoteótico(Francisco Araújo)
Просмотров 1,4 тыс.13 лет назад
MARCOS GOMES- Prelúdio Apoteótico(Francisco Araújo)
MARCOS GOMES-Rapsódia sobre os temas de Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira
Просмотров 19313 лет назад
MARCOS GOMES-Rapsódia sobre os temas de Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira
Velha Manhã (Ubiratan Souza)- Marcos Gomes
Просмотров 53013 лет назад
Velha Manhã (Ubiratan Souza)- Marcos Gomes
Magoado(Dilermando Reis)- Marcos Gomes e Izaías e seus chorões
Просмотров 42613 лет назад
Magoado(Dilermando Reis)- Marcos Gomes e Izaías e seus chorões
Variações sobre o tema de Odeon(Ernesto Nazareth) - Marcos Gomes
Просмотров 43413 лет назад
Variações sobre o tema de Odeon(Ernesto Nazareth) - Marcos Gomes
Duo Francisco Araújo e Marcos Gomes - Frevo Eletrizante
Просмотров 1 тыс.13 лет назад
Duo Francisco Araújo e Marcos Gomes - Frevo Eletrizante
The character in this opera, Treemonisha, is NOT a feminist. Adding black-power elements to this show is not appropriate.
haha you are just the opposite side of the same coin as the woke, and clearly just as fragile as an average wokie 🤣
Raríssimo encontrar algo de Dan Fante legendado. Muito obrigado por isso! Sou Grande fan do John fante.
Next year: Treemonisha will be performed in Chicago, Illinois! / No próximo ano: Treemonisha será apresentada em Chicago, Illinois! (P.S.: Viva Lula!!)
Parabéns.Um excelente vídeo.
May S. Joplin rest in peace.
One of the BEST movies EVER MADE.
Love this as you see the deepness of Sam's very personal play with great actors and terrific director.
Joplin was a visionary based on a passion for history and his own experiences. Big changes in the 20th Century, let alone in 20 plus years 21s Century, and Joplin understood his own community, his own soul, to foresee the Women's Movement and Civil Rights Movements to come. Let alone the music and doing everything himself, because nobody had any interest in him except if he wanted to play to Tin Pan Alley, but not his way, I'm afraid to say. Doors closed, did it himself. Brilliant fellow, suffered so, Baruch Hashem Scott. Amen ( please ). thank you.
Scott Joplin was a true genius. Joplin's opere is very nice. A fabulous opera with great melodies. Wonderful performance.....from Texas.
Belíssimo filme. Obrigada por postar ❤
So glad to see and enjoy this eventually. Shame about the aspect ratio, though. Can you fix it?
Superb opera and superb singers - the dancing, the entire production is wonderful. Only wish that Mr. Joplin had witnessed this.
Treemonisha is better than Porgy and Bess. More authentic!
He might have lived a perfect life
For a minute there I thought the conductor was Larry Harlow.
TY for this posting. Fantastic
Mr Joplin was a friggin GENIUS.
Incredible
Not only an OPERA ALSO BALLET???!!!! Everything about this is immeasurable beyond measure!!!!
If Scott Joplin could have come back to life for one day and had seen this play live I really think he would be crying like a baby at the end of it.
After becoming a fan of Scott Joplin and learning about his life I feel absolutely privileged to watch this play. However I also feel a bit guilty because well I have the privilege of seeing it Joplin himself never got the chance to see a finished production of this play. To me that's just a damned shame and I would give anything to bring him back long enough to at least see the play one time and maybe critique it afterwards.
In Caracas 1978 I turned on the radio and something unknown was playing. I rushed to my tape recorder and recorded the whole thing. My best guess about the composer was Victor Herbert operetta. Since then I have heard it dozens of times. Later I was thrilled by the piano rags. My favorite opera, clearly influenced Gershwin's Porgy and Bess and even The Sound of Music. Amazing performance by all.
Amazing!
I feel cheated we ain’t learn about Scott Joplin in history classes.
51:45
Linda ópera afroamericana,, lastima qué no está subtitulada en Español.. saludos y gracias.
Valeu, assisti o filme numa segundona e deu vontade de cair na night
This JAWN is a timeless classic. S. Epatha Merkerson and Terrence Howard and my boy Michael k. Williams AKA OMAR. I love this movie.
Woody: "You had an underrated performance in "Shanghai Surprise.''
Great production and what an amazing lead soprano!
Glad to see maestro wearing his best Hawaiian shirt for the occasion!!!
12:28
I can’t believe this is so underrated… this opera is a gem of music which should be way more performed in concert !
Obrigado 🙏🏻
Basically Will, fresh prince of Bel Air but in slavery era
there are only two *black* operas in the world. Every one knows one. Everyone should know this one, too. I have the record since more than 30 years and love every second of it.
The only other one is Gershwin’s opera ?
@@Dylonely42 right on.
@@Dylonely42 Porcy and Bess
The only all-American folk opera. It should be celebrated and not obscure.
Incredibly good. Such fun. The dancing! The singing! Thank you. Thank you!
🤩Bravo!!!👏🤩🤩 How is Mr. Joplin’s opera absent from our musical cannon and music classes??!! He is not a novelty composer!
Thank you so much. My family and love this movie.
11:37 We're Goin' Around (A Ring Play) - Andy, Chorus 28:25 Good Advice - Parson Alltalk, Chorus 39:35 Frolic of the Bears (ballet) - Chorus 44:55 We Will Rest Awhile / Song of the Cotton Pickers - Chorus 46:49 Aunt Dinah Has Blowed de Horn - Chorus 49:07 Act 3 Prelude 1:13:30 We Will Trust You As Our Leader - Treemonisha, Chorus 1:16:01 A Real Slow Drag - Treemonisha, Lucy, Chorus
Thanks !
Fantastic. What a stage presence they all have
Maravilhoso!
Brilliant...thank you!!!
I was simply blown away! If only Scott Joplin himself could have witnessed his opera being performed with such joy and energy. I wish this opera could be staged more often. Thank you, Edivaldo, for putting this video on RUclips.
Imagine if Maestro Joplin had been there this night. To witness his work displayed with SUCH love and energy and care and vitality. This production must have been one hell of an experience to have seen, AND to have been part of.
What a cast! Incredible.
Thankyou for giving this!
I remember when HGO presented this great show we were all so excited!! What a fabulous Opera by Joplin and what a CAST!!
Did the Conductor and Orchestra think they were showing up for rehearsal?
I like to imagine Joplin's spirit watching this as he smiles seeing the audience clapping loudly of this masterpiece