Видео

Saviez-vous qu’une tisane peut aussi être un médicament ? Mais qu’est-ce qui fait précisément d’un produit un médicament et en quoi les médicaments se distinguent-ils des autres produits ? Vous trouverez dans cette vidéo des réponses à ces interrogations et à d’autres questions.

Wussten Sie, dass auch Tee ein Arzneimittel sein kann? Aber was genau macht ein Arzneimittel aus und wie unterscheidet es sich von anderen Produkten? Antworten auf diese und weitere Fragen finden Sie in diesem Video.

Lo sapevate che anche una tisana può essere un medicamento? Ma che cosa contraddistingue esattamente un medicamento e in che modo si differenzia dagli altri prodotti? Le risposte a queste e ad altre domande le trovate in questo video.

Lo sapevate che ogni prodotto presente sul mercato deve essere soggetto a una legislazione? Affinché un prodotto possa essere venduto deve essere conforme alla disposizioni di legge pertinenti. Ma spesso non è subito evidente a quale gruppo di prodotti appartenga. In questo video spieghiamo le diverse categorie di prodotti esistenti e quando un prodotto è veramente un agente terapeutico - e qua...

Did you know that every product on the market must be subject to legislation? In order for a product to be sold, it must comply with the relevant legal regulations. However, it’s not often immediately apparent which product group it belongs to. In this video, we explain what different categories there are, and when a product is really a therapeutic product - and when it is not!

Saviez-vous que tous les produits sur le marché doivent être soumis à une législation ? Pour qu’un produit puisse être vendu, il faut qu’il soit conforme aux prescriptions légales applicables. Mais le groupe auquel un produit appartient n’est souvent pas évident de prime abord. Dans cette vidéo, nous vous expliquons les différentes catégories qui existent et quand un produit est effectivement u...

Wussten Sie, dass jedes Produkt auf dem Markt einer Gesetzgebung unterstehen muss? Damit ein Produkt verkauft werden darf, muss es den jeweiligen gesetzlichen Regeln entsprechen. Doch oft ist nicht sofort ersichtlich, zu welcher Produktgruppe es gehört. In diesem Video erklären wir, welche verschiedenen Kategorien es gibt und wann ein Produkt wirklich ein Heilmittel ist - und wann nicht!

Incidenti gravi correlati all’uso di dispositivi medici: scoprite nel video perché ogni notifica conta!

Cette vidéo vous explique pourquoi il est important de déclarer tous les incidents graves liés à des dispositifs médicaux.

Serious incidents involving medical devices: find out in the video why every report counts!

Schwerwiegende Vorkommnisse mit Medizinprodukten: Erfahren Sie im Video, warum jede Meldung zählt!

Find out in the video how to report adverse drug reactions properly.

Scoprite nel video come notificare correttamente gli effetti indesiderati di medicamenti.

Cette vidéo vous explique comment déclarer correctement des effets indésirables de médicaments.

UAW melden durch medizinische Fachpersonen

Qu’est-ce qu’un dispositif médical ?

Was sind die Aufgaben von Swissmedic im Bereich der Medizinprodukte?

Wie kommt ein Medizinprodukt auf den Markt?

Come sono commercializzati i dispositivi medici?

Comment les dispositifs médicaux sont-ils mis sur le marché ?

Che cos’è un dispositivo medico?

Quelles sont les tâches de Swissmedic dans le domaine des dispositifs médicaux ?

Was ist ein Medizinprodukt?

Quali sono i compiti di Swissmedic nel settore dei dispositivi medici?

What is a medical device?

What are the tasks of Swissmedic in the area of medical devices?

How do medical devices come onto the market?

Swissmedic - Offriamo la nostra competenza affinché possiate fidarvi

Swissmedic - Notre compétence au service de votre confiance dans les produits thérapeutiques