Видео

La letra refleja bastante bien los sentimientos de Ada, hermosa canción. Muchas gracias por la traducción 💜

1:06 A Kunai-San no le gusta esto XD

mizu tienes gustos hermosos

Que bonita canción, gracias por la traducción

Iyowa escribiendo las mejores letras posibles✒️🔥

muu salio medio norteña

no puedo sacar de la cabeza esta canción AA

Que hermosa canción, no se puede esperar menos de Inabakumori, artista cuyo nombre aun si fuese olvidado, queda grabado en mi corazon, también un excelente trabajo de traducción, Nuevo sub B)

me suena familiar esa historia

la acabo de fcear en expert y terminé llorando con la letra, waaaaa ╯︿╰

Me encantaaaaaaaaaaaaaaa

Esta es por mucho la mejor canción de kasane teto Está muy infrabalorada

me encanto la traducción!! ¿puedo usar la traducción para un fan MV? te dare creditos;;

He escuchado esta canción tantas veces y aún no entiendo nada, alguien con más de dos neuronas me explica?

Mi teoria es que la chica sufria bullying y entonces mató a uno o varios de los bullies

Gracias por la traducción, queria saber que decia esta bella canción.

Gilty Queen

Me encanta inabakumori ówò

Es espectacular ver como Deco eligio esta cancion para el cover de Kazui... Dios mio me muero por ver ya el último jucio y ver como termina su historia...

SOMOS LA LLUVIA CON ESTE 🗣️🔥🔥🔥

❤❤😔

¡Gracias por la traducción!🗣️❤️

Contexto y name del anime ...

Al parecer no son muchos en latam que escuchan a inabakumori xd

Es justo lo que buscaba y hasta un poco más. Muchas gracias!!

Gracias por traerla con subtitulos al español ❤❤🗿🗿

Gracias!!

Eres un heroe, muchas gracias!!!

temazo🔥

Como amo la lluvia 🗣️🗣️🔥🔥🔥🔥🔥

Buen vídeo wn 10/10 y good xd grax por hacer los sub 🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥🔥🔥

GRACIAS ES EL UNICO VIDEO CON SUB ESPAÑOL 😭😭😭

Tremenda joya, gracias por la traducción!! 🩷🩷

r

si es español se usa macrón: mousō kanshō los de habla anglosajona le tienen miedo. español no usa "ou" o "ei" para alargar las vocales. la u y la i no son silenciosas.

Yipee

OMG acabo de descubrir tu canal y siento que encontré una mina de oro 😿💕 muchas gracias por traducir las canciones y covers de Milgram, es bien difícil encontrar algo de contenido para este lado del charco. Me declaro fan número uno tuyo y de tu canal.

Considero que esta es de las mejores traducciones que hay por ahi incluyendo a las que he visto en ingles, es con diferencia la mas congruente y entendible lol.

Alguien me explica el lore de esto por que lo poco que investigue por mi cuenta me asusta pero es interesante

Deja ver si entendí, soy algo lento... Entonces... ¿Usan los pecados Narou para reencarnarlo? Lo siento si es algo obvio, me cuesta 😿

Ni modo, tengo que apoyar a Kotoko hasta el final, tu puedes líder de la manada!! (esta tipa no se salva de ser culpable ni volviendo a nacer XD)

Milgram arruinó no irónicamente mi vida. Tengo una relación amor odio enorme con el proyecto. Pero adoro las canciones de Mikoto, son lo único que puede expresar como me siento.

No paro de pensar en cmo la canción probablemente va dirigida a Mikoto por parte de John

BUENOS SUBSSSSSSSSSSS

Lo más genial es como Kotoko menciona a todos los prisioneros a través de la canción y a la vez revela como es ella realmente, sin duda es un buen cierre y bastante épico (?) Me encanta la canción y la animación es hermosa

❤❤❤❤❤

Siento que la prisionero #10 es la favorita de Milgram, tremenda animacion y letra se aventaron. (Todas las canciones y animaciones son una joya)

Me encanta como reflejaron que ahora Kotoko ya no se ve como alguien en busca de justicia si no...como lo que odia y quiere eliminar...una Asesina...TREMENDA LA TRADUCCIÓN AAAAA

El MV me sorprendio bastante, amo a Kotoko!!! TEMAZO!!! *procede a darle CULPABLE* Ok, fuera de joda, Analisis de [DEEP COVER]: (mucho texto) Ya analice la letra de la canción así que solo mencionare el video: [PEONES] 0:10 Se muestran 9 peones que representan los primeros 10 prisioneros: [Haruka] Un peon con la parte del medio diferente (tal vez en medio de una metamorfosis) [Yuno] Un peon con la parte inferior mas grande (posiblemente un embarazo) [Futa] Tiene una cabeza filosa y se parece a un alfil (representa que es nocivo??) [Mu] Parece una reina pero es solo un peon con un sombrero (una falsa reina) [Shidou] Dos torres, una normal y otra encima pero de cabeza (Una vida por otra) [Mahiru] Un peon con forma de fuente (*este si no se, diganme que piensan*) [Kazui] Parece una gran torre, pero en realidad es una torre sobre un peon (se ve fuerte, pero en realidad esta mientiendo) [Amane] Un pequeño peon con un sombrero (*digan sus teorias pls*) [Mikoto] Un peon con 3 bloques en medio (hay una teoria de que mikoto tiene 3 personalidades en vez de 2) 0:30 Se va Kotoko destruyendo el peon de Futa y en 0:37 se ve el peon de Mahiru destrozado también, luego sostiene una libra diciendo que quiere una razon para entregar justicia (esto lo comentare luego) [LA NIÑA] Como la niña tiene una gorra que dice "Lucky", digamos que ese es nombre 1:51 Por como se ve, Lucky tiene una gran admiración por Kotoko ya que consiguio una gorra y luego se ve como hace vigilancia al igual que ella. Sin embargo, vemos que Kotoko esta leyendo una noticia. En resumen, el asesinato se volvio popular y a Kotoko la dejaron ir diciendo que fue en defensa propia y Lucky tambien testifico lo mismo, sin embargo, resulta que la persona que Kotoko mato es el hijo de un hombre importante quien dice que no es cierto ya que el cuerpo tiene bastantes golpes y también menciona que la niña esta siendo amenazada por Kotoko y que Lucky retracto su testimonio. 2:06 Esta escena tiene dos posibles significados: ► A Kotoko le impota Lucky y por eso la aleja de ella para que no siga el mismo camino. ► Kotoko le molesto que Lucky retractara su testimonio y por eso la aleja. (Ustedes que piensan?) [LA NIEBLA] 2:20 Kotoko entra en la niebla, y esto le duele, sin embargo quiere continuar y al llegar al otro lado aparece con su traje de guardia. Esta es mi TEORIA: Despues de su primer asesinato, Kotoko quiso seguir adelante ya que cree que esto es lo que pide su justicia, la niebla representaria que esta perdiendo la vision de lo que solia ser su justicia antes de todo, claramente esto aterra a Kotoko y por eso le duele, pero decide continuar y ya vemos como termino eso. (pero es una TEORIA) [LA LUNA Y EL HOMBRE LOBO] La luna va cambiando hasta que se convierte en luna llena: 0:54 1:47 0:54 La luna menguante tal vez sea cuando mato al tipo 1:47 El cuarto menguante sería su conviccion de no detenerse y seguir 2:28 La luna llena sería ahora en Milgram queriendo matar a todos los demas prisioneros Un hombre lobo se muestra detras de Kotoko mientras grita los prisioneros que fueron inocentes y se ven sus piezas destruidas, finalmente se ve tanto a Kotoko y al hombre lobo cubiertos de s4ngre al igual que la libra que tiene Kotoko en la mano. Creo que esta escena representa el futuro que Kotoko quiere, sin embargo ella misma tiene miedo de este (2:45), pero no quiere retroceder (o siente que no puede despues de lo que hizo), ademas esto mancharia su justicia. Creo que eso sería todo, diganme sus teorias tambien por favor, gracias por leer

Muchas gracias traducir cada unas de las canciones de verdad se te agradece mucho ❤