Видео

That is a valid color, it's one of many Takahashi used in the manga. Most of us just grew up with the iconic red that Studio Deen chose.

惠姐的新版音线有些尖，都有点像火美子了。但配的还是那么调皮可爱。

That's a dude with a curse

The title is in traditional Chinese, and all comments are in traditional also, it's Taiwan

@theresayy thank you! Taiwan is good country! China is bad

那倒是，剛出道的惠姐还是个充满少女心怀的小姑娘，成为声优女王后变成了大美女。 女王最擅长的特技就是卖萌，必定甜死你🤭

不會阿，我覺得新版分鏡優秀很多，配音也很靈活。

謝謝你精闢的分析 貴古賤今人

​@@蔡明勳-i1k 你想這麼說也行 我還是希望進步的, 只是還是希望味道能與原著靠攏, 甚至希望更精緻些 雖然說舊版有自己的見解, 但這種簡約圓潤又明亮的風格, 實在是不太喜歡 就當我貴古賤今吧

​@@ginkokisama 你不用特意編輯，我這還是看的到你原本的留言 要論畫風，新版確實是簡潔現代，但舊版與漫畫差異也不小 要論工時，不可否認舊版賽璐璐的工時一定更長，但非常長的工時正是造成該技術被取代的原因之一 而顏色較深、明度低(偏灰)也是賽璐璐被取代的原因 至於新版顏色，這種低彩度的用色確實有部分人不太能接受，說實話我也不喜歡 廉價味和電腦繪圖的部分，如果你認為在2005之後的動畫都"廉價"，那我也只能說時代變了 然後其實新版的劇情、分鏡是比舊版更接近於漫畫原作的

@@蔡明勳-i1k 這個怎麼樣？是不是比新版更還原？ ruclips.net/video/j4mpXSTNFm0/видео.html

新版是忠於漫畫原著的

New dubbing is horrendous

​@@Reigenmobpsycho you can't say that when most of them are the original voice actors lol

@@Ken-_-05 I’m talking about the dubbing, not the voice actors, dubbing means how they translated the Japanese writing to English, an example of how the newer one is much worse would be how I’m the original, ranma says “I’m better built to boot”, whereas in the remake he just says “and I’m better looking”, sure they are translating the Japanese 1:1 in the remake but they aren’t considering English dialect and slang, it’s like if I spoke olden English in public, sure it’s correct but it’s not realistic

@@Reigenmobpsycho Japanese has never been an easy language to translate, even to something as universal as English, the skill (or lack of) of a translator can easily make or break the original meanings. There's also the problem of finding a balance between accurate translation of the source material at the cost of not conforming to the English way of speech, or conforming to English by omitting/oversimplifying keywords and phrases, causing them to be lost in translation. I've seen my shares of translations where the translator thought they could get away with a sloppy translation under the assumption that the non-Japanese audiences wouldn't know any better and would implicitly trust the translator without questioning their accuracy.

因為 畫家 是女的 您懂得

なるほど。なら俺もそうか‥

新版害羞是還原漫畫原作喔

新版的人設其實更接近原作，不過原版的確也很可愛

舊版是手工的 當然好

​@@jvc00711yeah it was traditional art now sadly they just do everything on computer for faster work ig but it doesnt beat the old one

旧版的女乱马有紫色眼影，凸显了她美丽的大眼睛，况且紫色代表高贵，一看就知道她不是一般人。