Видео

いい和訳

Great song incredible atmosphere, I remember loving this when I first bought Leisure in 91 ❤

こうゆうのもっとやって欲しいれ❤

At this point, whatever kenny touches turns to gold

excellent‼︎from Japan

不朽の名作‼︎

0:48 こちらのfixは「ドラッグをキメる」意味のfixで、テレビを麻薬のように摂取してるという意味になってます

⚡222⚡🌪️⚡🌊⚡ I Was Here🪞

ありがとうございます🔥

平山さんに憧れます

映画、待ちきれなくて…で知ったなあ 数十年ぶりにもう一回見よう

バーンアウトパラダイスで知ったなぁ この曲

先週の金曜日に観てきました。また観たくて仕方ないです。私は両親も見送り、今はたったひとりで生きています。ルーリードの和訳、ありがとうございます。平山さんのように生きていきたい。

映画トレインスポッティングを思い出させられる

0:17 ここの死ぬ事以外はかすり傷的なノリのセリフ凄く好き、いい具合に恋愛に不慣れなウブボーイ感がする

映画は見てないんだけど、これってもの凄く皮肉な歌だよね？ あなたといると、全く本当の自分でなんかいられなくなるけど、そのお陰で何とか日々をやり過ごせるみたいな。 共感しかない🥲

“You just keep me hanging on” は、「君はただ俺をキープしておきたいだけ」というような意味で歌われているのではないでしょうか。というのも、エンディングの箇所で “You're going to reap just what you sow”「君は自分の蒔いたものを刈り取ることになる」と歌われているからです。

今日リバティーンズについて知ったけどめっちゃ好き

善良が肯定的で良かった

映画を観ました。自分の人生と照らし合わせると、同じような平凡な毎日を繰り返す平山さんのような人生って、少し羨ましいなって思ってしまった。

Thank you super much🙏

I’ll give this song 9.9 out of 10 🎉

sodapop ritarin!

長いけどグリーンデイで1番好きな曲

そうだね

ガイリッチーの映画に出てくる凄いイギリスなまりのチンピラみたいな二人が気になって歌詞が入って入ってこない。

一発で良い曲と思ったけど、この曲25年くらい評価されなかったよね

「perfect days」〔監督ヴィム・ヴェンダース ）のアメリカ版予告編だと思うのですが、この曲が流れて、役所広司さんの朴訥なセリフ・演技を観て、映画館でパンフレット買ってみたいと感じ、去年の映画締めとしてこの作品を映画館でパンフレット買って観ました🎞 観た感想はこの曲をはじめ使われている音楽が最高に良かったのが良かったです♪ それでは失礼致します🙇‍♂️足立区一のお調子者f@

ニコちゃんファンの人！

平山さんのように‥欲しがりすぎなければ幸せに暮らしていける。

美しい詩を綴る不良

映画を観て初めて聴きました。とても素敵だと思います。これからもずっと聴きます。

平山さんが、今の自分自身に重なりましたね…。 好きな音楽を聴き、好きな本に囲まれて淡々と生きています。

同じ曲でもtrainspottingとperfect dayそれぞれの映画に合わせると全然違うニュアンスになりますよね。それが映画と音楽の魅力なのかなとも思います！ 私がこの曲の歌詞をしっかり読んで連想した映画はthe place beyond the pinesでした。この映画の中で親子3人が過ごした時間を表すのにぴったりな曲な気がします。

平山さん素敵だったなー

Aメロの陰鬱な感じからのサビの盛り上がり方がデヴィッド・ボウイっぽいと思ってたらデヴィッド・ボウイのプロデュースらしい

You just keep me hanging on を君のおかげで頑張れるって訳すと凄く趣が変わる

平山さんが好きだ

deep song!

Came here after seeing Beckham documentary

Yee

W singing jp

当時のアメリカのSMクラブでよくかかってみたいだね。同時にKARAOKEパブでもティーンエイジャーたちが歌ってたと。 他人に自己を晒して尊厳を放棄する手段として、よりアブノーマルでインモラルな自我を開花させる術が陳腐化していくと…残るのはやるせない傷跡の痛覚だけだ。 だからこそ、森や墓場の奥に停めた車の中でヤルのが正統派だし、できれば心中に至るまで続けるべきだ。帰り道なんてない方がいいに決まってる。

love this sound

まじで神曲

俺得すぎる組み合わせ

Its in Japanese too 😂

意味わかんないくらいがむしろハマれた曲かもしれない。

探してたので助かります

俺はこの曲が「自己嫌悪とそれによってうまれるパートナーへの強い執着」だと気付くのに少しかかった。最後まで聞いて気づいた