Ха, первый Ведьмак, тогда еще никому не известная игра с неясными перспективами) Вот так его переводили и озвучивали по началу, если фраза не влезала по длине в английский аналог, она просто... обрубалась на середине, эти оскароносные "ааааа--аа" не пришей куда рукав) Потом, правда, когда выяснилось, что игра бомба, выпустили уже другое издание со знакомыми по сей день актерами и нормальной адаптацией перевода.
Мне кажется это специально делали такую смешную озвучку, ведь человек, озвучивший Геральта озвучивал Джокера Хита Леджера, а там озвучка просто шикарная.
аАаААа ах
0:39 начало
Сказать, что я охуел тогда, Это ничего не сказать.
Хачешь знать, откуда это мясо? А само приползло
Жду этот момент в ремейке)))
Ха, первый Ведьмак, тогда еще никому не известная игра с неясными перспективами) Вот так его переводили и озвучивали по началу, если фраза не влезала по длине в английский аналог, она просто... обрубалась на середине, эти оскароносные "ааааа--аа" не пришей куда рукав) Потом, правда, когда выяснилось, что игра бомба, выпустили уже другое издание со знакомыми по сей день актерами и нормальной адаптацией перевода.
Не гони игра была известная, и хорошо продалась
Ось він великий І невгамовний.
Кинуть .._*
Як мене сюди занес ло 5
Спитайсь
0:39
<*_*>
Если бы гуль сказал "аааххх..уительно", то это был бы просто легендарный момент
«А в Кости ты играть умеешь?»
Намного лучше, чем в оригинале, это "Аааа" от Зайцева бесценно)
Ты умеешь играть в гвинт?
Давай сыграем в гвинт...
Молвят ведьмакам выжигают эмоции на лету... Байка, как и думал.
Сыграем в гвинт?
я в шоке,нормальный графон в первом ведьмаке в 60+фпс у меня все на низких и 25-35
Хворостовский царство небесное был хорош.
Проджекты сказали, что у них новый Ведьмак будет ААААА-игрой, сразу это вспомнил))
Row row, fight the power!!
0:40 Аааааа
Александр Рева?
А-А-А -А
-Испугался? -Нет, обосрался
Ля. Знали бы вы КАК ТРУДНО гуглить этот момент намеренно =( Спасибо тебе, добрый человек 👍
Пожалуйста, я рад, что пригодился))
Пов: актёрская игра в фильмах Бондарчука и Михалкова:
Эмоции выжигают , а буквы «А-а-а-а!» в титрах - нет
Геральт в 1 части - Аааааааа Геральт в 3 части - Хватит пиздеть
Давай в гвинт
Я правильно понимаю,что это Зайцев озвучивал?
Зайцев с внешностью Александра Ревва
А-А Ааааааа!
Самая ебаная локация,у меня квест глюканул и я так и не смог попасть на ебаное кладбиже,сука ненавижу!!!
Самый угарный момент во всей игре😂
ааааа
стоп, а в какой момент игры можно его встретить? я помню был на том кладбище, на меня тольки нападали другие чудища, но говорящего гуля там не видел
В 3 главе по квесту Зигфрида "6 фунтов под землец".
Лицо Геральта: 😐😐😑😑😑 Озвучка: 😧😧😧😰🤯😮
А говорят, что у ведьмаков нет эмоций
Аааааамнямням как страшно
ааааа
ааааааааа
Реакция геральта бесценна😂
0:40
0:40
Так вот чем занимается Тони Старк когда не спасает мир.
Книжный Геральт:эмоциональный и бесчувственный Игровое Геральт:Ааааааа
0:40
Мне кажется это специально делали такую смешную озвучку, ведь человек, озвучивший Геральта озвучивал Джокера Хита Леджера, а там озвучка просто шикарная.
В очередной раз локализаторы проеб*лись но как говорится если и прое*ываться то так что бы всем было смешно
0:40 Геральт: " Похоже, что спирт который я взял у Весемира, был палёный..."
0:40
0:40
Опа рекомендация 2021 подьехала
0:40 кнопка повтора.