3:16 - fine is a music term that indicates the end of a composition or movement so it can also be read as "this is [The End] of the story". This is why only "終わり(owari)" is spoken, with fine being used in the lyrics in its place, which is a word used in japanese similarly to the way "The End" is used in english literature or media. Just a fun little play on words from the lyricist!
Lyrics & Translation:
ensemble-stars.fandom.com/wiki/Neo_Sanctuary_(Lyrics)?so=search
w/ minor modifications from me
let me know if you see any mistakes!
i just wanted to make videos for older fine songs cuz a bunch of them don't have full songs with eng translations that i can find in this format?? my fine playlist...