- Видео 9
- Просмотров 83 715
Seowol
Добавлен 24 фев 2020
일본 성우 후쿠야마 쥰(福山潤)👔의 팬입니다.
후쿠야마 쥰과 관련된 영상이나 라디오 등을 번역하고 있습니다.
부족한 실력이지만, 많은 분들과 공유하고 싶다는 마음으로 올리고 있습니다!
▶ 의역과 오역, 오타가 있을 수 있습니다! 지적해주시면 감사하겠습니다.
▶ 번역 영상 신청도 받고 있어요! 트위터 DM으로 보내주세요!
후쿠야마 쥰과 관련된 영상이나 라디오 등을 번역하고 있습니다.
부족한 실력이지만, 많은 분들과 공유하고 싶다는 마음으로 올리고 있습니다!
▶ 의역과 오역, 오타가 있을 수 있습니다! 지적해주시면 감사하겠습니다.
▶ 번역 영상 신청도 받고 있어요! 트위터 DM으로 보내주세요!
[CV부] 랜드 크루저, 탐험대 시리즈〜환상의 비경편〜 (후쿠야마 쥰/사쿠라이 타카히로)
福山潤、櫻井孝宏
후쿠야마 쥰, 사쿠라이 타카히로
【CV：福山潤、櫻井孝宏】#26 ランクル、探検隊シリーズ〜幻の秘境編〜
【CV：후쿠야마 쥰, 사쿠라이 타카히로】#26 랜드 크루저, 탐험대 시리즈〜환상의 비경편〜
▶ 의역과 오역, 오타가 있을 수 있습니다! 지적해주시면 감사하겠습니다.
▶ 번역 영상 신청도 받고 있어요! 트위터 DM으로 보내주세요!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
원본 영상은 이곳에서!
ruclips.net/video/eswLBOmJ49Y/видео.html
신청 받은 영상입니다!
이렇게 현란하게 움직이는 자막은 처음 작업 해봐서,
힘들기도 했고 재밌기도 했어요ㅋㅋ!
후쿠야마 쥰, 사쿠라이 타카히로
【CV：福山潤、櫻井孝宏】#26 ランクル、探検隊シリーズ〜幻の秘境編〜
【CV：후쿠야마 쥰, 사쿠라이 타카히로】#26 랜드 크루저, 탐험대 시리즈〜환상의 비경편〜
▶ 의역과 오역, 오타가 있을 수 있습니다! 지적해주시면 감사하겠습니다.
▶ 번역 영상 신청도 받고 있어요! 트위터 DM으로 보내주세요!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
원본 영상은 이곳에서!
ruclips.net/video/eswLBOmJ49Y/видео.html
신청 받은 영상입니다!
이렇게 현란하게 움직이는 자막은 처음 작업 해봐서,
힘들기도 했고 재밌기도 했어요ㅋㅋ!
Просмотров: 389
Видео
![[페르소나5] 구리지만 맛있다! 죄수 쿠킹 (후쿠야마 쥰/토요사키 아키)](http://i.ytimg.com/vi/XifNUVhfsBM/mqdefault.jpg)
![[페르소나5] 구리지만 맛있다! 죄수 쿠킹 (후쿠야마 쥰/토요사키 아키)](/img/tr.png)
[페르소나5] 구리지만 맛있다! 죄수 쿠킹 (후쿠야마 쥰/토요사키 아키)
Просмотров 1,6 тыс.3 года назад
福山潤、豊崎愛生、岩井勇気 후쿠야마 쥰, 토요사키 아키, 이와이 유우키 【第12回】PERSONA5 the Animation 純喫茶ルブラン屋根裏放送局 【제12회】PERSONA5 the Animation 리얼 카페 르블랑 다락방 방송국 ▶ 의역과 오역, 오타가 있을 수 있습니다! 지적해주시면 감사하겠습니다. ▶ 번역 영상 신청도 받고 있어요! 트위터 DM으로 보내주세요! *오타로 인해 재업로드 안녕하세요! 정말 오랜만에 돌아왔습니다... 이 영상을 시작으로 앞으로 조금씩 올려보려고 해요! 영상 신청도 받고 있으니 많이 신청해주세요!
![[KFC 미니 드라마] 제6화 NG＆애드리브 모음, 먹방 컷 모음](http://i.ytimg.com/vi/SwcYXug9T8U/mqdefault.jpg)
[KFC 미니 드라마] 제6화 NG＆애드리브 모음, 먹방 컷 모음
Просмотров 7 тыс.4 года назад
KFCミニドラマ『もしも福山潤が...』 : 【第6回】 NG＆アドリブ集 , 食べカット集 KFC 미니 드라마 『만약 후쿠야마 쥰이…』 : 【제6화】 NG＆애드리브 모음, 먹방 컷 모음 ▶ 의역과 오역, 오타가 있을 수 있습니다! 지적해주시면 감사하겠습니다. ▶ 번역 영상 신청도 받고 있어요! 트위터 DM으로 보내주세요! 공식 홈페이지 中 ▶ japan.kfc.co.jp/news_release/news170525kfc.html 'AbemaTV' 미니 드라마 『만약 후쿠야마 쥰이…』 주연 후쿠야마 쥰 씨가 KFC 상품과 관련된 5명의 캐릭터를 연기하는 단편형 이야기입니다. 본 드라마는 후쿠야마 쥰 씨가 시청자와 대화하는 듯한 구성으로, 3분간 후쿠야마 쥰 씨와 단둘의 시간을 즐길 수 있습니다. 후쿠야마 쥰 씨는...
![[KFC 미니 드라마] 제5화 매콤한 상사](http://i.ytimg.com/vi/0_dyltrHids/mqdefault.jpg)
[KFC 미니 드라마] 제5화 매콤한 상사
Просмотров 8 тыс.4 года назад
KFCミニドラマ『もしも福山潤が...』 : 【第5回】 辛口な上司 KFC 미니 드라마 『만약 후쿠야마 쥰이…』 : 【제5화】 매콤한 상사 ▶ 의역과 오역, 오타가 있을 수 있습니다! 지적해주시면 감사하겠습니다. ▶ 번역 영상 신청도 받고 있어요! 트위터 DM으로 보내주세요! 공식 홈페이지 中 ▶ japan.kfc.co.jp/news_release/news170525kfc.html 'AbemaTV' 미니 드라마 『만약 후쿠야마 쥰이…』 주연 후쿠야마 쥰 씨가 KFC 상품과 관련된 5명의 캐릭터를 연기하는 단편형 이야기입니다. 본 드라마는 후쿠야마 쥰 씨가 시청자와 대화하는 듯한 구성으로, 3분간 후쿠야마 쥰 씨와 단둘의 시간을 즐길 수 있습니다. 후쿠야마 쥰 씨는 1화마다 별도의 KFC의 상품과 관련된 캐릭...
![[KFC 미니 드라마] 제4화 여자력 높은 학원 강사](http://i.ytimg.com/vi/L58mf6R2UTo/mqdefault.jpg)
[KFC 미니 드라마] 제4화 여자력 높은 학원 강사
Просмотров 9584 года назад
KFCミニドラマ『もしも福山潤が...』 : 【第4回】 女子力高めの塾講師 KFC 미니 드라마 『만약 후쿠야마 쥰이…』 : 【제4화】 여자력 높은 학원 강사 ▶ 의역과 오역, 오타가 있을 수 있습니다! 지적해주시면 감사하겠습니다. ▶ 번역 영상 신청도 받고 있어요! 트위터 DM으로 보내주세요! 공식 홈페이지 中 ▶ japan.kfc.co.jp/news_release/news170525kfc.html 'AbemaTV' 미니 드라마 『만약 후쿠야마 쥰이…』 주연 후쿠야마 쥰 씨가 KFC 상품과 관련된 5명의 캐릭터를 연기하는 단편형 이야기입니다. 본 드라마는 후쿠야마 쥰 씨가 시청자와 대화하는 듯한 구성으로, 3분간 후쿠야마 쥰 씨와 단둘의 시간을 즐길 수 있습니다. 후쿠야마 쥰 씨는 1화마다 별도의 KFC의 ...
![[KFC 미니 드라마] 제3화 감싸 안아주는 남자친구](http://i.ytimg.com/vi/_a7ouLOXk0c/mqdefault.jpg)
[KFC 미니 드라마] 제3화 감싸 안아주는 남자친구
Просмотров 1,2 тыс.4 года назад
KFCミニドラマ『もしも福山潤が...』 : 【第3回】 包みこむ彼氏 KFC 미니 드라마 『만약 후쿠야마 쥰이…』 : 【제3화】 감싸 안아주는 남자친구 ▶ 의역과 오역, 오타가 있을 수 있습니다! 지적해주시면 감사하겠습니다. ▶ 번역 영상 신청도 받고 있어요! 트위터 DM으로 보내주세요! 공식 홈페이지 中 ▶ japan.kfc.co.jp/news_release/news170525kfc.html 'AbemaTV' 미니 드라마 『만약 후쿠야마 쥰이…』 주연 후쿠야마 쥰 씨가 KFC 상품과 관련된 5명의 캐릭터를 연기하는 단편형 이야기입니다. 본 드라마는 후쿠야마 쥰 씨가 시청자와 대화하는 듯한 구성으로, 3분간 후쿠야마 쥰 씨와 단둘의 시간을 즐길 수 있습니다. 후쿠야마 쥰 씨는 1화마다 별도의 KFC의 상품과...
![[KFC 미니 드라마] 제2화 자기 좋은 것만 하는 남자](http://i.ytimg.com/vi/WWAZYBkDvfA/mqdefault.jpg)
[KFC 미니 드라마] 제2화 자기 좋은 것만 하는 남자
Просмотров 3,1 тыс.4 года назад
KFCミニドラマ『もしも福山潤が...』 : 【第2回】 いいとこどりの男子 KFC 미니 드라마 『만약 후쿠야마 쥰이…』 : 【제2화】 자기 좋은 것만 하는 남자 ▶ 의역과 오역, 오타가 있을 수 있습니다! 지적해주시면 감사하겠습니다. ▶ 번역 영상 신청도 받고 있어요! 트위터 DM으로 보내주세요! 공식 홈페이지 中 ▶ japan.kfc.co.jp/news_release/news170525kfc.html 'AbemaTV' 미니 드라마 『만약 후쿠야마 쥰이…』 주연 후쿠야마 쥰 씨가 KFC 상품과 관련된 5명의 캐릭터를 연기하는 단편형 이야기입니다. 본 드라마는 후쿠야마 쥰 씨가 시청자와 대화하는 듯한 구성으로, 3분간 후쿠야마 쥰 씨와 단둘의 시간을 즐길 수 있습니다. 후쿠야마 쥰 씨는 1화마다 별도의 KFC...
![[KFC 미니 드라마] 제1화 정열적인 사교댄스 강사](http://i.ytimg.com/vi/O3oSpPGdFHY/mqdefault.jpg)
[KFC 미니 드라마] 제1화 정열적인 사교댄스 강사
Просмотров 9094 года назад
KFCミニドラマ『もしも福山潤が...』 : 【第1回】 情熱的な社交ダンス静師 KFC 미니 드라마 『만약 후쿠야마 쥰이…』 : 【제1화】 정열적인 사교댄스 강사 ▶ 의역과 오역, 오타가 있을 수 있습니다! 지적해주시면 감사하겠습니다. ▶ 번역 영상 신청도 받고 있어요! 트위터 DM으로 보내주세요! 공식 홈페이지 中 ▶ japan.kfc.co.jp/news_release/news170525kfc.html 'AbemaTV' 미니 드라마 『만약 후쿠야마 쥰이…』 주연 후쿠야마 쥰 씨가 KFC 상품과 관련된 5명의 캐릭터를 연기하는 단편형 이야기입니다. 본 드라마는 후쿠야마 쥰 씨가 시청자와 대화하는 듯한 구성으로, 3분간 후쿠야마 쥰 씨와 단둘의 시간을 즐길 수 있습니다. 후쿠야마 쥰 씨는 1화마다 별도의 KFC...
마모스트랄로피테쿠스 (후쿠야마 쥰/미야노 마모루/카지 유우키/타카키 슌)
Просмотров 61 тыс.4 года назад
福山潤、宮野真守、梶裕貴、髙木俊 후쿠야마 쥰, 미야노 마모루, 카지 유우키, 타카키 슌 マモストラロピテクス 마모스트랄로피테쿠스 ▶ 의역과 오역, 오타가 있을 수 있습니다! 지적해주시면 감사하겠습니다. ▶ 번역 영상 신청도 받고 있어요! 트위터 DM으로 보내주세요!
初めて博士の宮野真守の姿の声聞いた！！！！
처음에 슈타인즈 게이트 ㅋ 호오인 쿄우마인가 ㅋㅋㅋ
開始1秒で既におもしろい
개웃기네 아 ㅋㅋㅋ
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
쥰쥰이랑 마모로 끝났네요 ㅋㅋㅋㅋ 올만에 쥰쥰보니 넘 즐거워요 >ㅁ<
でましたよそれでで来ると思ってました
絶対にカラコン入れた
はい終わった系列化終了
その煽りは😅😅😅😅😅😅😅😅
何何何ongなんでよ
あっやっべ 何でそこでばれることになったんだい
ヴヴヴヴヴヴんんんヴヴヴヴヴヴヴヴヴんヴヴヴヴヴヴんヴヴヴヴヴヴヴヴヴんんんんヴヴヴヴヴ
絶対にわさび😂😂😂😂
ごめんなさい😢😢😢
ウェ～イ
そういえばさ今思ったんだけど 髪型 かっこよくね
あんたは誰なんですか
そういえば こいつ誰だよ 名前を忘れた
声優さんのこのコント前にも見てました。 ダンスとゴムパッチンと風船が破裂した所と梶さんの猿シーン爆笑しました。
誰だよこいつ
11:27
百五十魔年前
アッはい
『バカだ』心の声
やめろ😡
やっと見つけたわ😂
それがシュタインズ・ゲートの選択…… エル・プサイ・コングルゥ
それなwwwww めっちゃ探したよこれwwwwww
宮野真守 猿 で調べたら出てきたよw
밸런스로봐선 쥰상 만든 요리가 왠지 괜찮아보이던데 쿠사야가 지뢰였나봐여...
愛の字綺麗wwwwwwww
😊소리만 들으면 애니 켜놓은줄..ㅋㅋ
誘い受けにしか見えない( ˇ-ˇ )❤︎⤴︎💭
아진짜 미치겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 시리즈 내용이 좀 오글거리는것만 빼면 나름 중독설 있는거 같기도 하네용 계속 찾아보고 있는거 보면용 번역 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진심이에용 ㅋㅋㅋㅋㅋ
흠..ㅋㅅㅋ
危ねぇ行動あったなぁ？www
7:54
개귀엽네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아 진짜 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
😂😂😂😂😂😂😂😂😂そんなこと言うな😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
쥰상ㅜㅜ잘생겼어요ㅠㅠㅠㅠㅠ
재미있게 봤습니다 ^^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 개웃김
ㄱㅇㅇ ㅋㅋㅋㅋ
서월님 ㅜㅜ 감사합니다❤️ 넘 빨리 해주신 것도 놀랐는데 퀄에 너무 놀랐어요 글씨체며 자막이며 ㅋㅋㅋㅋ 고생하셨어요••• 글고 한국어로 보니까 또 더웃기네요 진심... 2분 영상 하나 봤는데 애니 한편 본 기분 혼신의 연기를 쏟아넣는 사쿠쥰...❤️ 잘보고 갑니다
What is he doing?? Jun. 💜
아 세상에ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쥰쥰은 잘 몰랐는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ세상에 광고가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무또 잘해서 놀랍다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 악 기여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저머리도 잘어울린다ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ능글맞아증말 kfc광고주님도 성우한테 저런 광고 시킨것도 정말 탁월한 선택이어따ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐얔ㅋㅋㅋㅋ 지옥의 스토리라인이네ㅋㅋㅋㅋ 쥰쥰이 웃기고 귀여우니까 됐나...
じゅんじゅんが上司ならいいよ
ㅇㄴ ㅋㅋㅋㅋ
体験入会って言えない潤さん可愛いです！
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 이 시리즈는 왜 다 이모양이야ㅋㅌㅋㅌㅌㅌ쥰쥰ㅋㅌㅌㅋㅌ
앜ㅋㅋㅋ큐ㅠ큐ㅠ큨ㅋㅋㅋㅋ 소파 저렇게 넘어가는건 진짜 아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ